フランス マクロン大統領「正当な理由ないデモ認めず」 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
労働組合
ろうどうくみあい
labor union; labour union; trade union
×3
抗議活動
こうぎかつどう
protest action; protest movement
×3
正当
せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
N1×2
乗じる
じょうじる
1. to take advantage of; to follow blindly 2. to multiply
×2
今週末
こんしゅうまつ
this weekend
大規模なデモに乗じて暴動が起きたフランスで、今週末もデモが呼びかけられていることを受け、マクロン大統領は今後数日間、正当な理由のないものは認めず、労働組合からの申請も審査してルートの変更を求める方針を示しました。
フランスでは今月17日、大規模なデモに乗じて破壊行為や略奪などが起き、パリなどの一部の地域で夜間の外出禁止令が出されて、警戒が続いています。
政府はデモの訴えへの対応を急いでいますが、労働組合側は要求が考慮されていないと反発して今週末の24日もデモを続ける構えで、マクロン政権に抗議してきた「黄色いベスト運動」の関係者もデモを呼びかけています。
これを受けマクロン大統領は22日、平穏と街を守るために必要な措置だとして今後数日間は正当な理由のないデモは認めず、労働組合から申請されたデモについても審査して必要なルートの変更を求める方針を示しました。
政府は週末のデモへの対応として軍を含む治安部隊を投入する方針を示していて、23日には国防会議でさらなる対応も検討するとしています。
しかし商店の経営者などの間では警戒感が強まっていて、パリでは催涙スプレーなど護身用のグッズの売り上げが急増しているということで、販売店の店主は「近くで商店が略奪の被害にあったり、シャッターが破壊されたりした。これほど売り上げが急増したのは初めてだ」と話していました。
またフランスの文化省は24日はルーブル美術館やオルセー美術館などを閉館にすると発表していて、影響が広がっています。
国連のグテーレス事務総長は22日、記者会見し、フランスなど世界各地で起きている抗議活動について、「世界中で人々が声を上げている。ヨーロッパやその他の地域でも生活費の高騰への不満から多くの人々が街頭に繰り出している。若者たちにとってより良い未来への希望はますます手に届かないものになりつつある」と述べました。
そして暴力や破壊行為は決して容認できないとしたうえで、「許しがたい暴力が平和的な抗議活動を行う多くの人たちの正当で切実な不満を覆い隠してはならない」と述べ、平和的な抗議活動への理解を示しました。
また、グテーレス事務総長は「ホルムズ海峡から家庭や地元の市場への距離はわれわれが思うより近い」と述べ、中東など各地で続く紛争が物価を押し上げ、格差を押し広げていると指摘し、各国に紛争の解決に向けて取り組むよう呼びかけました。
フランスでは今月17日、大規模なデモに乗じて破壊行為や略奪などが起き、パリなどの一部の地域で夜間の外出禁止令が出されて、警戒が続いています。
政府はデモの訴えへの対応を急いでいますが、労働組合側は要求が考慮されていないと反発して今週末の24日もデモを続ける構えで、マクロン政権に抗議してきた「黄色いベスト運動」の関係者もデモを呼びかけています。
これを受けマクロン大統領は22日、平穏と街を守るために必要な措置だとして今後数日間は正当な理由のないデモは認めず、労働組合から申請されたデモについても審査して必要なルートの変更を求める方針を示しました。
政府は週末のデモへの対応として軍を含む治安部隊を投入する方針を示していて、23日には国防会議でさらなる対応も検討するとしています。
しかし商店の経営者などの間では警戒感が強まっていて、パリでは催涙スプレーなど護身用のグッズの売り上げが急増しているということで、販売店の店主は「近くで商店が略奪の被害にあったり、シャッターが破壊されたりした。これほど売り上げが急増したのは初めてだ」と話していました。
またフランスの文化省は24日はルーブル美術館やオルセー美術館などを閉館にすると発表していて、影響が広がっています。
国連のグテーレス事務総長は22日、記者会見し、フランスなど世界各地で起きている抗議活動について、「世界中で人々が声を上げている。ヨーロッパやその他の地域でも生活費の高騰への不満から多くの人々が街頭に繰り出している。若者たちにとってより良い未来への希望はますます手に届かないものになりつつある」と述べました。
そして暴力や破壊行為は決して容認できないとしたうえで、「許しがたい暴力が平和的な抗議活動を行う多くの人たちの正当で切実な不満を覆い隠してはならない」と述べ、平和的な抗議活動への理解を示しました。
また、グテーレス事務総長は「ホルムズ海峡から家庭や地元の市場への距離はわれわれが思うより近い」と述べ、中東など各地で続く紛争が物価を押し上げ、格差を押し広げていると指摘し、各国に紛争の解決に向けて取り組むよう呼びかけました。
この記事の単語 (107)
×4
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×3
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×3
正当
せいとう
just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
×3
労働組合
ろうどうくみあい
labor union; labour union; trade union
×3
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×3
破壊
はかい
1. destruction; disruption 2. (application) crash
×3
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×3
抗議活動
こうぎかつどう
protest action; protest movement
×3
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
大規模
だいきぼ
large-scale
×2
乗じる
じょうじる
1. to take advantage of; to follow blindly 2. to multiply
×2
今週末
こんしゅうまつ
this weekend
×2
大統領
だいとうりょう
1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
数日間
すうじつかん
several day period
×2
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×2
申請
しんせい
application; request; petition
×2
審査
しんさ
judging; inspection; examination; investigation; review
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
行為
こうい
act; deed; conduct
×2
略奪
りゃくだつ
pillage; plunder; looting; robbery
×2
地域
ちいき
area; region
×2
政府
せいふ
government; administration
×2
商店
しょうてん
shop; small store; business; firm
×2
売り上げ
うりあげ
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
×2
急増
きゅうぞう
rapid increase; proliferation; surge; explosion
×2
事務総長
じむそうちょう
secretary-general; director
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×2
暴力
ぼうりょく
violence; mayhem
×2
平和的
へいわてき
peaceful
×2
紛争
ふんそう
dispute; conflict; trouble; strife
×1
暴動
ぼうどう
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
夜間
やかん
night; nighttime
×1
外出禁止
がいしゅつきんし
curfew; lockdown; grounding
×1
警戒
けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
×1
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×1
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
反発
はんぱつ
1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion
×1
構え
かまえ
1. structure; construction; appearance 2. posture (e.g. in martial arts); pose; stance
×1
政権
せいけん
(political) administration; political power
×1
抗議
こうぎ
protest; objection
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
平穏
へいおん
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
措置
そち
measure; step; action
×1
週末
しゅうまつ
weekend
×1
軍
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
治安部隊
ちあんぶたい
security force; public safety force
×1
投入
とうにゅう
1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion
×1
国防会議
こくぼうかいぎ
1. (Japanese) National Defense Council (1956-86) (Defence) 2. National Security Council (USA)
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×1
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×1
警戒感
けいかいかん
sense of caution; wariness
×1
強まる
つよまる
to get strong; to gain strength
×1
催涙スプレー
さいるいスプレー
tear gas defense spray (e.g. mace, pepper)
×1
護身
ごしん
self-protection
×1
販売店
はんばいてん
store; shop
×1
店主
てんしゅ
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
×1
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×1
文化省
ぶんかしょう
Ministry of Culture (e.g. in China)
×1
ルーブル美術館
ルーブルびじゅつかん
muse'e du Louvre -, (place)
×1
オルセー美術館
オルセーびじゅつかん
Musée d'Orsay (place)
×1
閉館
へいかん
1. closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.) 2. closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
国連
こくれん
United Nations; UN
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
世界各地
せかいかくち
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
生活費
せいかつひ
living expenses
×1
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
街頭
がいとう
(on the) street
×1
繰り出す
くりだす
1. to draw (a thread); to let out (e.g. a rope) 2. to head out as a group; to set out in large numbers; to flock; to sally forth
×1
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
希望
きぼう
hope; wish; aspiration
×1
益々
ますます
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
×1
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×1
容認
ようにん
approval
×1
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×1
切実
せつじつ
1. earnest; sincere; acute; keen; fervent 2. pressing; urgent; serious; severe
×1
覆い隠す
おおいかくす
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
ホルムズ海峡
ホルムズかいきょう
Strait of Hormuz (place)
×1
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
距離
きょり
distance; range
×1
我々
われわれ
we
×1
中東
ちゅうとう
Middle East
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
物価
ぶっか
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
×1
押し上げる
おしあげる
to boost; to force up; to push up
×1
格差
かくさ
qualitative difference; disparity; gap
×1
押し広げる
おしひろげる
to extend; to expand; to spread out
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on