← Back

イランやイスラエル滞在の日本人 国外退避を支援の方針 外務省

Source
このうちイスラエルについては、早ければ日本時間の2日にも陸路周辺国退避する方向調整していて、希望者とりまとめ移動ルートの安全の確認などを急いでいます。

一方、イランについては希望者人数現地情勢踏まえながら判断していくことにしています。

去年6月にアメリカやイスラエルがイランの施設などを攻撃したには、政府支援を受けてイランとイスラエルから合わせて128人の日本人やその家族などがバスで隣国退避しました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
2 退避たいひ (退避) : 1. taking refuge; evacuation 2. backup (of data)
2 希望者きぼうしゃ (希望者) : applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
1 陸路りくろ (陸路) : 1. land route; overland route 2. by land; overland
1 周辺国しゅうへんこく (周辺国) : neighboring countries; surrounding countries
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 調整ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
1 とりまとめとりまとめ (取り纏め) : collecting; collection; collation; gathering; arrangement; coordination
1 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 急ぐいそぐ (急ぐ) : to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
1 人数にんずう (人数) : 1. the number of people 2. many people; a large number of people
1 現地げんち (現地) : actual place; local; on-site
1 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
1 踏まえるふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
1 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 日本人にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people
1 隣国りんごく (隣国) : neighbouring country; neighboring country; adjacent country