歌手のリアーナ(37)が9月25日、第3子を出産したと発表しました。SNSには多数のコメントが寄せられ、NY在住の渡辺直美も祝福のコメントをしています。
【実際の写真】誕生した第三子&渡辺直美の祝福コメントがこちら
待望の赤ちゃんは、9月13日に生まれました。ピンクのおくるみに包まれた赤ちゃんを、リアーナは優しい表情で見つめています。
ラッパーでパートナーのエイサップ・ロッキー(36)との間に生まれた第3子の名前は、ロッキー・アイリッシュ・メイヤーズ。3歳のRZA(レザ)と2歳のライオット、息子たちに続く、待望の娘誕生です。
Instagramのコメント欄には「まさにプリンセスがやってきた!」「めちゃくちゃかわいい!」「ついに女の子が!おめでとう、リアーナ!」など、祝福の声が寄せられています。
リアーナのファンを公言している渡辺直美も、コメント欄にハートマークで祝福のコメントを送りました。
渡辺直美は過去に、リアーナがプロデュースするランジェリーブランドSavage X Fenty(サヴェージ×フェンティ)のモデルも務めています。
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:高橋雨川
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 渡辺 | まりな (渡辺) : Marina (fem) |
| 4 | 直美 | すぐみ (直美) : Sugumi (unclass) |
| 4 | 祝福 | しゅくふく (祝福) : blessing |
| 2 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 2 | 誕生 | たんじょう (誕生) : birth; creation; formation |
| 2 | 待望 | たいぼう (待望) : 1. waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to 2. long-awaited |
| 2 | 赤ちゃん | あかちゃん (赤ちゃん) : baby; infant |
| 2 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
| 2 | コメント欄 | コメントらん (コメント欄) : comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field |
| 1 | 歌手 | かしゅ (歌手) : singer |
| 1 | 出産 | しゅっさん (出産) : 1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
| 1 | 在住 | ざいじゅう (在住) : residing; living; dwelling |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | くるみ | くるみ (胡桃) : walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia) |
| 1 | 包む | つつむ (包む) : 1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 見つめる | みつめる (見つめる) : to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on |
| 1 | 息子 | むすこ (息子) : 1. son 2. penis |
| 1 | たち | やかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary |
| 1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
| 1 | めちゃくちゃ | めちゃくちゃ (目茶苦茶) : 1. absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent 2. extreme; senseless; reckless; wanton |
| 1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
| 1 | おめでとう | おめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best! |
| 1 | 公言 | こうげん (公言) : declaration; profession |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |
| 1 | 高橋 | かかはし (高橋) : Kakahashi (surname) |
| 1 | 雨川 | あまかわ (雨川) : Amakawa (surname) |