文春

「耐えられないんだ。薬をくれ」ジョニー・デップが苦しんだ“薬物依存”からの脱却

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
医師
いし
doctor; physician
×4
依存症
いぞんしょう
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
×4
苦しみ
くるしみ
pain; anguish; distress; suffering; hardship
×3
元妻
もとつま
ex-wife; former wife
×5
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
N1
 ジョニー・デップが、11月13日に世界同時公開される「クリスマス・キャロル 3人のゴーストたち」で約8年ぶりにハリウッドの大手スタジオ作品に復帰する。 「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズを始めトップスターとして活躍していた彼が長い雌伏の時を余儀なくされた大きな原因が、彼をDV加害者として告発した元妻、アンバー・ハードとの泥沼の法廷闘争である。  猿渡由紀著 「ジョニー・デップの戦い」 より、薬物依存に苦しむトップスターの知られざる実像について、一部を抜粋して転載する。 ◆◆◆

 ジョニー・デップが、11月13日に世界同時公開される「クリスマス・キャロル 3人のゴーストたち」で約8年ぶりにハリウッドの大手スタジオ作品に復帰する。 「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズを始めトップスターとして活躍していた彼が長い雌伏の時を余儀なくされた大きな原因が、彼をDV加害者として告発した元妻、アンバー・ハードとの泥沼の法廷闘争である。  猿渡由紀著 「ジョニー・デップの戦い」 より、薬物依存に苦しむトップスターの知られざる実像について、一部を抜粋して転載する。 ◆◆◆

「ブラック・スキャンダル」の撮影中、ジョニーは人生における大きな決断を下し、そのための心の準備をしていた。以前からアメリカではオピオイド依存症が深刻な問題になっていたが、実はジョニーもその渦中にいたのだ。  オピオイドとは、医師が処方する鎮痛薬。アヘンと同様にケシから抽出した成分を化合したもので、モルヒネやオキシコドン、フェンタニルなどがそれを含む。痛みを抑える効果は強いが、依存性がある。  オピオイドを含むロキシコドンという薬をジョニーが使い始めたのは、映画「パイレーツ・オブ・カリビアン/生命(いのち)の泉」(2011年)の撮影中に怪我をしたのがきっかけだった。大きな椅子を持ち上げ、窓に向かって投げるアクションをやった瞬間、背骨から左脚にかけて激痛が走った。  病院で診察を受けると、医師はロキシコドンを処方してくれた。ヘロインと共通する成分が入っていることを知っていたジョニーは不安を覚えたが、悪い予感は的中し、これなしでは生きられなくなってしまった。  やめようとすると、強い禁断症状が襲う。気づけばいつも、どこに行くのでも、この薬を持ち歩いていた。  オピオイドに依存すると、いつのまにか摂取量が増え、過剰摂取で死亡するケースが多い。弟を案じたクリスティは、彼女なりに調べ、依存症専門医デビッド・キッパーが書いた『The Addiction Solution』という本をジョニーに渡した。  それを読んだジョニーは、姉が勧める通り、キッパー医師を雇い、彼の指導に従って依存症から抜け出すことを決めたのだった。

 非常に苦しく、醜い姿を晒すことになる過酷な治療に挑むのは、「ブラック・スキャンダル」の撮影終了後の2014年8月。場所は、誰の目にも触れない、バハマにある自分の島だ。ボディガードも、パーソナルアシスタントも連れて行かず、同行するのは姉のクリスティだけ。  クリスティもそのつもりでいたのだが、アンバーが「それは私の役目だ」と主張し始めた。アンバーが来ることに、ジョニーは賛成できなかった。いつものように言い争いになって治療に集中できないかもしれず、地獄の底にいる自分の姿を愛する女性に見られるのも嫌だった。  だが、アンバーはどうしてもと言って聞かない。その結果、ジョニーが恐れていた通りのことが起きてしまうのだ。  島には、アンバーのほか、キッパー医師と、キッパー医師からジョニーの担当を任された看護師デビー・ロイドが同行した。島にある家にはジョニーとアンバーだけが滞在し、キッパー医師とデビーは島の反対側に宿泊する。禁断症状の苦しみを抑えるための薬を投与するのは、アンバーの役目だ。

 最初の話し合いで、薬は決まった時間に投与されるべきではあるものの、患者が酷い苦しみを訴えた場合は、予定より早い時間でもいいと指導された。必要な時に投与を怠れば、患者が発作を起こす場合がある。  強い苦しみは、突如として訪れる。カウチに座っていたら、急に体全体が硬直し始め、激しい腹痛を感じ、震えが止まらなくなり、人生で感じたことのないような苦しみに襲われるのだ。  あまりの辛さに耐えられず、ジョニーは、キッチンで野菜を切っていたアンバーに「薬をくれ」と訴えた。だが、アンバーは時計をちらりと見て、「まだ時間じゃないから」とすげなく言った。 「時間がどうこうじゃないんだよ。今、耐えられないんだ。薬をくれ」

「まだ、だめ」  ジョニーがいくら懇願しても素知らぬ顔で野菜を切り続けた。カウチから転がり落ち、床に寝そべって泣きながら、ジョニーは人生のどん底を味わった。  その出来事の直後、ジョニーは、「島を出る」と、キッパー医師とデビーに告げた。アンバーが傍にいてはうまくいかないとわかった以上、ロサンゼルスに戻り、アンバーと離れて治療に専念するのがベストだと判断したのだ。アンバーにはこう頼んだ。 「ビバリーヒルズホテルのバンガローを取ってあげるから、そこに泊まってくれ」  ピンク色の外壁で知られるビバリーヒルズホテルは、昔からセレブに愛されてきた高級ホテル。中でもバンガロータイプの客室は、メインの建物の外にあるエレガントな一軒家のような造りで、プライバシーも保たれ、オプションでバトラーをつけることもできる。  ホテル内にはエステやマッサージを受けられるスパや、業界人がパワーランチに使うレストランもある。数日間、友達を呼んで楽しめばいいだろうと、ジョニーはアンバーに提案した。

 アンバーは、その気遣いに感謝するどころか、 「私を捨てるのね」 「私がこれまであんたのためにやってあげたことに対する感謝の気持ちはないの?」  と、ジョニーを責め立てた。しかし、今回ばかりはジョニーも引かず、アンバーは渋々従った。  実際にはそんな状況だったのだが、後にジョニーは、アンバーの母ペイジの携帯に、「アンバーがいたから、アンバーだったから、これ(治療)を乗り越えられた。まずは彼女に、そしてあなたと(アンバーの父)デビッドに感謝したい」とメッセージを送っている。アンバーから酷い仕打ちを受けていても、彼女の両親にそれを打ち明けるつもりはなかったのである。  数日にわたる治療が終わってからも、ジョニーは定期的にキッパー医師の診察を受けた。また、キッパー医師の紹介で、アンバーにも専門の看護師エリン・ボーラムを付けてもらうことにした。アンバーのケアをしっかりしてあげ、心を落ち着かせる薬を与えてもらうことで、自分との関係が少しはマシになるのではないかとジョニーは期待したのだ。  依存症から立ち直るプロセスにおいては、患者のストレスはできる限り少ない方がいい。アンバーとの争いは、ジョニーにとって、大きなストレス以外の何ものでもなかった。 それはまぎれもなく人間の排泄物だった…ジョニー・デップが元妻から受けた“あまりにグロテスクなしうち” へ続く

この記事の単語 (177)

×9
医師
いし
doctor; physician
×5
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×4
依存症
いぞんしょう
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
×4
苦しみ
くるしみ
pain; anguish; distress; suffering; hardship
×3
元妻
もとつま
ex-wife; former wife
×3
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×3
投与
とうよ
administration (of medicine)
×3
患者
かんじゃ
patient
×3
感謝
かんしゃ
thanks; gratitude
×2
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×2
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×2
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×2
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×2
復帰
ふっき
1. return; comeback; reinstatement 2. carriage return; CR
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
雌伏
しふく
remaining in obscurity
×2
余儀
よぎ
another method; another problem
×2
加害者
かがいしゃ
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
×2
告発
こくはつ
indictment; prosecution; complaint
×2
泥沼
どろぬま
1. bog; marsh; swamp; quagmire; morass 2. quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
×2
法廷
ほうてい
court (of law); courtroom
×2
闘争
とうそう
1. fight; battle; combat; conflict 2. struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike
×2
猿渡
さるわたり
monkey bars; horizontal ladder
×2
由紀
みゆき
Miyuki (fem)
×2
著
ちょ
1. work; book 2. (a book) by
×2
戦い
たたかい
battle; fight; struggle; conflict
×2
薬物依存
やくぶついそん
drug dependence
×2
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×2
実像
じつぞう
1. real image 2. real form; real-life image; true picture; actual conditions; actual circumstances
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×2
転載
てんさい
reprinting; reproduction
×2
処方
しょほう
prescription; formulation; formula; recipe
×2
成分
せいぶん
ingredient; component; composition
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×2
診察
しんさつ
medical examination
×2
禁断症状
きんだんしょうじょう
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
×2
襲う
おそう
1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×2
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
同行
どうこう
1. accompanying; travelling together; traveling together 2. same bank
×2
役目
やくめ
duty; role; function
×2
愛する
あいする
to love
×2
看護師
かんごし
(hospital) nurse; registered nurse; RN
×2
酷い
ひどい
1. cruel; heartless; hard; harsh; severe 2. violent; intense; strong; heavy; extreme
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
耐える
たえる
1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave
×2
仕打ち
しうち
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
深刻
しんこく
serious; severe; grave; acute
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
渦中
かちゅう
1. vortex; maelstrom; whirlpool 2. (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel; turmoil
×1
鎮痛薬
ちんつうやく
analgesic
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
抽出
ちゅうしゅつ
1. extraction; abstraction 2. selection (from a group); sampling
×1
化合
かごう
chemical combination
×1
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
依存性
いぞんせい
dependence
×1
生命
せいめい
1. life; existence 2. (one's) working life; career
×1
泉
いずみ
spring; fountain
×1
怪我
けが
injury (to animate object); hurt
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
椅子
いす
1. chair; stool 2. post; office; position
×1
持ち上げる
もちあげる
1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
背骨
せぼね
spine; backbone; spinal column
×1
左足
ひだりあし
1. left foot 2. left leg
×1
激痛
げきつう
sharp pain; acute pain; intense pain
×1
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×1
予感
よかん
1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
×1
的中
てきちゅう
1. hitting the target; striking home 2. proving to be right; coming true; being on the mark
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
持ち歩く
もちあるく
to carry around; to carry on one's person
×1
依存
いぞん
dependence; reliance
×1
ま
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×1
摂取量
せっしゅりょう
intake (nutrients, calories, etc.); intake amount
×1
過剰摂取
かじょうせっしゅ
overdose; excessive consumption
×1
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×1
案じる
あんじる
1. to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear 2. to investigate; to consider; to plan
×1
専門医
せんもんい
medical specialist
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
雇う
やとう
1. to employ 2. to hire; to charter
×1
抜け出す
ぬけだす
1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) 2. to break into the lead; to get ahead
×1
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×1
苦しい
くるしい
1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
×1
醜い
みにくい
1. ugly; unattractive 2. unsightly; unseemly
×1
晒す
さらす
1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
×1
過酷
かこく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
×1
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
賛成
さんせい
approval; agreement; support; favour; favor
×1
言い争い
いいあらそい
a quarrel; argument
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
地獄
じごく
hell
×1
底
そこ
bottom; sole
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
任す
まかす
to entrust; to leave to a person
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
宿泊
しゅくはく
accommodation; lodging
×1
話し合い
はなしあい
discussion; talk; tête-à-tête; conference
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
怠る
おこたる
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
×1
発作
ほっさ
fit; spasm; attack; seizure
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
突如
とつじょ
suddenly; all of a sudden
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
硬直
こうちょく
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
腹痛
ふくつう
stomach ache; abdominal pain
×1
震え
ふるえ
shivering; trembling
×1
ちらり
チラリ
fleeting (glimpse, glance, etc.)
×1
すげない
curt; blunt; cold; short
×1
どうこう
trend; tendency; movement; attitude
×1
懇願
こんがん
entreaty; supplication; petition
×1
そ知らぬ
そしらぬ
feigned; pretending (not to know)
×1
転がり落ちる
ころがりおちる
to tumble down; to roll down
×1
床
ゆか
1. floor 2. stage (for the narrator and the shamisen player)
×1
寝そべる
ねそべる
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
×1
泣き
なき
weeping; lamenting
×1
どん底
どんぞこ
very bottom; rock bottom
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×1
専念
せんねん
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
ピンク色
ピンクいろ
pink
×1
外壁
がいへき
outer wall
×1
高級
こうきゅう
1. high class; high grade 2. high rank; seniority
×1
客室
きゃくしつ
1. guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane) 2. drawing room
×1
一軒家
いっけんや
1. detached house; single house; single building 2. isolated house; house in isolated location
×1
造り
つくり
1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.)
×1
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×1
業界人
ぎょうかいじん
person in the business (entertainment, music, film, etc.)
×1
数日間
すうじつかん
several day period
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×1
気遣い
きづかい
consideration; concern; fear; worry; solicitude
×1
どころ
the place for; the time for; the level of
×1
貴方
あんた
you
×1
責め立てる
せめたてる
1. to criticize harshly; to blame; to accuse; to grill 2. to urge; to press
×1
渋々
しぶしぶ
reluctantly; unwillingly
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
携帯
けいたい
1. carrying (on one's person or in the hand) 2. mobile phone; cell phone
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
打ち明ける
うちあける
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
×1
定期的
ていきてき
periodic; regular; routine
×1
専門
せんもん
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
立ち直る
たちなおる
1. to regain one's footing; to get back on one's feet 2. to recover; (of the market) to improve
×1
出来る限り
できるかぎり
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
×1
争い
あらそい
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest
×1
何もの
なにもの
who; what kind of person
×1
紛れ
まぎれ
1. confusion; complications 2. being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
排泄物
はいせつぶつ
excretion; discharge; excrement