← Back

北海道 福島町 人里へのヒグマ出没抑制「春期管理捕獲」始まる

Source
去年、新聞配達中の男性がヒグマに襲われて死亡した北海道福島町で、冬眠から目を覚ましたヒグマの人里への出没抑える春期管理捕獲」が始まりました。

冬眠明けのクマなどを捕獲する「春期管理捕獲」は、北海道秋田県などの自治体実施され、雪が残っている中、クマの足跡追うことで比較的捕獲しやすいことから、クマの個体管理をするとともに人への警戒心植え付けることで人里への出没抑えるねらいがあります。

去年7月、新聞配達中の男性がヒグマに襲われて死亡したほか、目撃情報次い北海道福島町では30日から初めて実施されました。

町内の山では猟友会のメンバーなどが地上上空からヒグマの痕跡がないかなど確認していました。

北海道猟友会松前支部長の道下志郎さんは「クマは山奥冬眠するが、最近では人里近くで冬眠するクマもいる。昔の常識通用しないので、人間も古い感覚ではなく、クマの進化対応していかなければならない」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 北海道ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
4 冬眠とうみん (冬眠) : hibernation; winter sleep; torpor
4 捕獲ほかく (捕獲) : capture; seizure
3 人里ひとざと (人里) : human habitation
3 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
2 新聞配達しんぶんはいたつ (新聞配達) : (newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
2 襲うおそう (襲う) : 1. to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down 2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
2 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
2 福島町ふくしまちょう (福島町) : Fukushimachō (unclass)
2 出没しゅつぼつ (出没) : making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
2 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
2 春期しゅんき (春期) : spring term (e.g. school); spring period
2 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
2 猟友会りょうゆうかい (猟友会) : hunting club
1 覚ますさます (覚ます) : 1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
1 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
1 明けあけ (明け) : 1. dawn; daybreak 2. end; soon after something has ended
1 秋田県あきたけん (秋田県) : Akita prefecture (Tōhoku area)
1 自治体じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
1 残るのこる (残る) : to remain; to be left
1 足跡あしあと (足跡) : 1. footprints 2. record of page visitors (e.g. in social networking sites)
1 追うおう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
1 比較的ひかくてき (比較的) : comparatively; relatively
1 個体こたい (個体) : individual; specimen
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 警戒心けいかいしん (警戒心) : wariness
1 植え付けるうえつける (植え付ける) : 1. to plant; to transplant 2. to instil (idea, feeling, etc.)
1 ねらいねらい (狙い) : aim
1 目撃もくげき (目撃) : witnessing; observing; sighting
1 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 町内ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town
1 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
1 上空じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
1 痕跡こんせき (痕跡) : trace; vestige; mark; sign; evidence
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 松前まさき (松前) : Masaki (place; surname; given)
1 道下とうげ (道下) : Touge (place)
1 志郎しろう (志郎) : Shirou (masc)
1 山奥やまおく (山奥) : deep in the mountains; mountain recesses
1 常識じょうしき (常識) : common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
1 通用つうよう (通用) : 1. popular use; circulation 2. to pass as; to pass for
1 人間にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 進化しんか (進化) : evolution; progress
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)