Published: 2024-12-17 16:17
“園児に暴行で死亡”元保育士に懲役10年求刑 弁護側無罪主張
7年前、神奈川県平塚市の保育園で当時1歳の園児の頭に暴行を加えて死亡させた罪に問われている元保育士の裁判で、検察は「暴行を加えられた時間帯に見守りをしていたのは元保育士だけだ」などとして懲役10年を求刑しました。一方、弁護側は改めて無罪を主張しました。
平塚市の私立の認可保育園で保育士として勤務していた嘉悦彩子被告（49）は2017年、園内で預かっていた当時1歳の園児に頭の骨を折るなどの暴行を加え死亡させたとして傷害致死の罪に問われています。
元保育士は無罪を主張しています。
17日、横浜地方裁判所で開かれた裁判で検察は「複数の医師の証言から、園児が頭に非常に強い力で複数回、暴行を加えられたのは明らかで、けがをした時間帯に見守りをしていたのは被告だけだ。子どもの安全と成長を願うべき保育士としてあるまじき犯行だ」として懲役10年を求刑しました。
一方、元保育士の弁護士は、「園児が死亡したのは頭のけがが原因ではなく、病死の可能性もある。被告には動機となりえるものもない」などと述べ、改めて無罪を主張しました。
判決は来月16日に言い渡されます。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 保育士 | ほいくし (保育士) : nursery school teacher; childcare worker |
| 4 | 園児 | えんじ (園児) : kindergarten pupil; kindergartener |
| 4 | 暴行 | ぼうこう (暴行) : 1. assault; outrage; act of violence 2. rape; sexual assault |
| 4 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 3 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 3 | 無罪 | むざい (無罪) : innocence; being not guilty |
| 3 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 3 | 被告 | ひこく (被告) : defendant; the accused |
| 2 | 平塚市 | ひらつかし (平塚市) : Hiratsuka (city) (place) |
| 2 | 保育園 | ほいくえん (保育園) : nursery school; day nursery; preschool |
| 2 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 2 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 2 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 2 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
| 2 | 検察 | けんさつ (検察) : examination; investigation; prosecution |
| 2 | 時間帯 | じかんたい (時間帯) : period of time; time slot; time zone |
| 2 | 見守る | みまもる (見守る) : to watch over; to watch attentively |
| 2 | 懲役 | ちょうえき (懲役) : penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour) |
| 2 | 求刑 | きゅうけい (求刑) : recommended sentence; prosecution's demand for punishment |
| 2 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 2 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 1 | 弁護側 | べんごがわ (弁護側) : the defence; defence side |
| 1 | 私立 | しりつ (私立) : private (establishment) |
| 1 | 認可 | にんか (認可) : approval; license; licence; permission |
| 1 | 勤務 | きんむ (勤務) : service; duty; work |
| 1 | 嘉悦 | かえつ (嘉悦) : Kaetsu (surname) |
| 1 | 彩子 | あきこ (彩子) : Akiko (fem) |
| 1 | 園内 | えんない (園内) : inside the garden (park) |
| 1 | 預かる | あずかる (預かる) : 1. to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody 2. to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with |
| 1 | 骨 | こつ (骨) : 1. knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang 2. bone; skeleton |
| 1 | 傷害致死 | しょうがいちし (傷害致死) : manslaughter; bodily injury resulting in death |
| 1 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
| 1 | 地方裁判所 | ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
| 1 | 証言 | しょうげん (証言) : testimony; (verbal) evidence |
| 1 | 非常 | ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual |
| 1 | 強い力 | つよいちから (強い力) : strong interaction; strong force |
| 1 | 複数回 | ふくすうかい (複数回) : several times |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | 成長 | せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.) |
| 1 | 犯行 | はんこう (犯行) : crime; criminal act; offence; offense |
| 1 | 弁護士 | べんごし (弁護士) : lawyer; attorney |
| 1 | 病死 | びょうし (病死) : death from disease; death from illness |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 動機 | どうき (動機) : 1. motive; incentive 2. motif |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 判決 | はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree |
| 1 | 言い渡す | いいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order |