← Back

衆院議長 皇室典範改正 立法府としての総意 早期にまとめたい

Source
安定的皇位継承めぐり、森衆議院議長は、今の国会皇室典範改正したいという考え示しました。党内議論中だとする中道改革連合に、1か月後をめど見解示すよう求めた上で、各党・会派協議重ね立法府としての総意早期まとめたいとしています。

安定的皇位継承めぐり、15日、衆参両院議長副議長と、各党・会派代表者による協議が行われました。

衆議院議長は「議論開始から4年以上たち、皇室状況などを拝見すると先延ばしできない課題だ」と述べ、今の国会皇室典範改正したいという考え示しました。

そして女性皇族が結婚後も皇室に残ると、旧皇族男系男子養子に迎えるについて意見表明が行われ、自民維新両党に加えて、国民民主党参政党、公明党、チームみらいが2つの賛成立場理解示しました。

自民党小林政務調査会長は「2つのを一緒に実現すべきで、この国会の間に必ず皇室典範改正実現する」と述べました。

また国民民主党玉木代表も「今の国会成案が得られるよう最大限貢献協力をしていきたい」と述べました。

立憲民主党は、女性皇族皇室に残るのみ日本保守党は、旧皇族男系男子養子に迎えるのみ、それぞれ賛成し、共産党社民党などは「女性天皇認めるべきだ」と主張しました。

一方で、中道改革連合は「党内議論をスタートしたところだ」としてとしての見解示さず、森議長は1か月後をめど示すよう求めました。

各党・会派協議は、中道党内議論待っ再開される見通しで、衆参両院議長は、立法府としての総意早期まとめたいとしています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
6 あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy
5 議長ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
4 国会こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947)
4 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
3 皇室典範こうしつてんぱん (皇室典範) : Imperial Household Law
3 改正かいせい (改正) : revision; amendment; alteration
3 党内とうない (党内) : party-internal
3 中道ちゅうどう (中道) : 1. middle of the road; centrism; moderation; golden mean 2. the middle (of what one is doing); half-way
3 かく (各) : each; every; all
3 会派かいは (会派) : faction; denomination; communion
3 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
3 皇室こうしつ (皇室) : Imperial household
3 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
2 安定的あんていてき (安定的) : stable
2 皇位継承こういけいしょう (皇位継承) : (Japanese) imperial succession
2 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
2 衆議院しゅうぎいん (衆議院) : House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
2 考えかんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
2 改革かいかく (改革) : reform; reformation; reorganization
2 連合れんごう (連合) : 1. union; alliance; combination 2. RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
2 めどめど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook
2 見解けんかい (見解) : opinion; point of view
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 立法府りっぽうふ (立法府) : 1. assize; court 2. legislature
2 総意そうい (総意) : consensus; collective will; collective opinion
2 早期そうき (早期) : early stage
2 まとめるまとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
2 衆参両院しゅうさんりょういん (衆参両院) : both houses of the Diet
2 皇族こうぞく (皇族) : imperial family; royalty
2 旧皇族きゅうこうぞく (旧皇族) : Old Imperial Family; former Imperial family; eleven former houses of the Imperial Family stripped of membership in 1947
2 男系だんけい (男系) : male lineage
2 男子だんし (男子) : youth; young man
2 養子ようし (養子) : adopted child (usu. male); son-in-law
2 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
2 民主党みんしゅとう (民主党) : 1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
2 賛成さんせい (賛成) : approval; agreement; support; favour; favor
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 のみのみ : only; nothing but
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 副議長ふくぎちょう (副議長) : vice-chairman
1 代表者だいひょうしゃ (代表者) : representative; delegate
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 先延ばしさきのばし (先延ばし) : delay; putting off; procrastination
1 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
1 表明ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
1 自民じみん (自民) : Liberal Democratic Party; LDP
1 維新いしん (維新) : 1. reformation; revolution; renewal 2. Meiji Restoration
1 両党りょうとう (両党) : both political parties
1 参政さんせい (参政) : participation in government
1 公明党こうめいとう (公明党) : Komeito (Japanese political party)
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 自民党じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP
1 小林おはやし (小林) : Ohayashi (place; surname)
1 政務せいむ (政務) : government affairs
1 玉木たまき (玉木) : Tamaki (place; surname)
1 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 成案せいあん (成案) : definite plan
1 最大限さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
1 貢献こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 立憲民主党りっけんみんしゅとう (立憲民主党) : 1. Constitutional Democratic Party of Japan (2017-) 2. Constitutional Democratic Party (Russia, 1905-1917)
1 日本にほん (日本) : Japan
1 保守党ほしゅとう (保守党) : Conservative Party (UK, Canada, Japan)
1 共産党きょうさんとう (共産党) : Communist Party
1 社民党しゃみんとう (社民党) : Social Democratic Party
1 女性天皇じょせいてんのう (女性天皇) : female emperor (of Japan)
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 とう (党) : 1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
1 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction