重要

トランプ大統領 “北朝鮮 対話呼びかけに対し非常に前向き” | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×2
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×3
反応
はんのう
reaction; response
N1
×2
呼び掛け
よびかけ
call; appeal
×2
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
アメリカのトランプ大統領は、北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)総書記対話呼びかけに対して、非常前向き反応示したと説明しました。一方、韓国に対しては、イラン情勢支援が得られなかったことなどに不満表明しました。

トランプ大統領は17日、ホワイトハウスで記者団から、北朝鮮のキム・ジョンウン総書記対話呼びかけ反応しているのかと問われたのに対し、「彼は反応してきた。非常前向きなものだ」と説明しました。

一方、韓国については、イランに対する軍事作戦めぐっ支援求め断られたとした上で、「『隣国のキム・ジョンウンからあなたたちを守っているのに、イランでの非常容易軍事作戦われわれ助けようとしないのはおかしい』と私は言った」と述べ不満表明しました。

トランプ大統領は、前日の16日には米韓の合同軍事演習について、北朝鮮に対して「不適切敵対的なシグナルを送るものだ」などとして、演習規模大幅縮小するよう指示したことを明らかにしましたが、背景にはこうした韓国への不満もあるとみられます。

今回、トランプ大統領は北朝鮮との首脳外交再開探る姿勢示した一方、同盟国韓国には厳しい姿勢をとった形ですが、トランプ大統領は、「私がやっていることは状況をより安全にすることだ」と主張しました。

この記事の単語 (46)

×4
北朝鮮
きたちょうせん
North Korea
×4
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×3
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×3
反応
はんのう
reaction; response
×3
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×2
総書記
そうしょき
secretary-general; general secretary (esp. of Communist parties of North Korea and China)
×2
対話
たいわ
dialogue; discussion; conversation; interaction
×2
呼び掛け
よびかけ
call; appeal
×2
前向き
まえむき
1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
表明
ひょうめい
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion
×2
軍事作戦
ぐんじさくせん
1. military operation 2. military tactics; military strategy
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
金正恩
キムジョンウン
Kim Jong-un (1983.1.8-); Kim Jong Un (person)
×1
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
記者団
きしゃだん
press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
断る
ことわる
1. to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline 2. to inform; to give notice; to tell in advance
×1
隣国
りんごく
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
容易
ようい
easy; simple; plain
×1
我々
われわれ
we
×1
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
前日
ぜんじつ
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
×1
米韓
べいかん
United States and South Korea; American-Korean
×1
不適切
ふてきせつ
unsuitable; inappropriate; improper
×1
敵対的
てきたいてき
hostile; adversarial; antagonistic
×1
演習
えんしゅう
1. practice; practising 2. exercises; manoeuvres; maneuvers
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
縮小
しゅくしょう
reduction; curtailment
×1
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
首脳
しゅのう
1. head; leader; top 2. important part
×1
外交
がいこう
1. diplomacy 2. selling (e.g. door-to-door); canvassing
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
探る
さぐる
1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
×1
同盟国
どうめいこく
ally (of another nation)
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet