男性

934万円のジープ ラングラー アンリミテッド ルビコンは、熟成した古き良きアメリカンSUVだった!!! 意外な進化に迫る

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×3
熟成
じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
×3
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×3
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×3
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
最新のジープ「ラングラー アンリミテッド ルビコン」は、目には見えない完成度高まっていた! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

(前のページから続く)運転席乗り込み適切なドライビングポジションを合わせる。ステアリングにはチルトおよびテレスコピック機構備わっているため、ドライバーの体格合わせ柔軟調整可能着座位置高く四角いボンネットの形状により車両四隅把握しやすいため、視界良好だ。 パーキングブレーキはいまだ手引きのアナログなレバータイプが採用されており、トランスファーケースの切り替えもレバーによる手動操作。ライバル車種の多くが電子制御のスイッチへと移行している中で、あえて物理レバーを残している点は、機械直接操作している感覚をドライバーに提供し、道具としての無骨魅力引き立てる。 エンジンを始動し、アクセルペダルを踏み込むと、搭載されている直列4気筒DOHCターボエンジンが目を覚ます最高出力は200kW(272ps)/5250rpm、最大トルクは400Nm(40.8kg・m)/3000rpmだ。 アクセルを踏み込ん直後には、ターボチャージャー特有わずかなタイムラグが存在し、一呼吸おいてからトルクが立ち上がってくる加速フィールを持つ。車両重量は2110kgあるものの、電子制御8オートマチックトランスミッションの滑らか変速制御まって、ひとたびブーストがかかればもたつくことなく、軽やか車体前方押し出していく。 燃費性能関しては、国土交通省審査値であるWLTCモード燃費で9.2km/L(市街地モード7.0km/L、郊外モード9.6km/L、高速道路モード10.2km/L)。使用燃料無鉛レギュラーガソリン指定となっているのが、ランニングコストのではせめてもの救いだ。しかしながら、実際の東京都内の渋滞路などを中心とした実用環境下においては、平均して5から6km/L程度留まることが多く、燃費性能については本格オフローダーとしての宿命として受け入れるべし。 ボディサイズは全長4870mm、全幅1930mm、全高1855mmと大柄だ。しかし、ホイールベースが3010mm確保されているにもかかわらず、最小回転半径は6.2mに“抑えられ”ており、実際街中でステアリングを切り返してみると、スクエアなボディ形状による見切りの良さも手伝って、予想以上に小回り利く。 また、厚みのあるマッド&テレインタイヤは、路面細か段差やギャップを吸収してしまうため、多少悪路都市部荒れたアスファルトであっても気を遣うことなく突き進める。あるの“無敵感”をドライバーに与えてくれるのも良い。

かつてのJL型ラングラーの初期モデルにおいては、ステアリングの中立付近曖昧さが存在し、直進安定性には微細修正舵を要求されるような、やや落ち着きのなさが残されていた。 しかし、今回試乗した最新のルビコンにおいては、ステアリングフィールにおける雑味払拭されていた。これは、ステアリング機構内部のギア最適化や、可動部のフリクションの低減など、目に見えない部分での改良積み重ねられた結果であるのだろう。 また、前後のコイルスプリングサスペンションのブッシュ類の剛性バランスが見直され、車両全体組み立て精度そのものが向上しているのも、熟成感に寄与していると考えられる。 特筆すべきは、オンロード走行には極めて不向きとされるノイズが大きく剛性の低いマッド&テレインタイヤを履いているにもかかわらず、高速道路巡航した直進安定性向上しており、ステアリングから伝わる手応え滑らか洗練されたものへと進化していたことだ。 オフロード向けのハードなサスペンションセッティングでありながらも、初期のストロークがしなやかに動くことで路面からの入力うまくいなしており、乗り心地やや硬めではあるものの、不快な突き上げをシャットアウト。 長年の生産期間をて、エンジニアたちがプラットフォームのネガティブな要素潰し込んできた結果が、予想外の乗り味の良さを生み出しているのだろう。 さらに、動的熟成感に加えて、最新先進運転支援システムが充実していることも、完成度高めている要因。STOP機能付きのアダプティブクルーズコントロールをはじめ、死角車両検知するブラインドスポットモニター、後退時の安全を確保するリアクロスパスディテクション、そして前面衝突警報(クラッシュミティゲーション付)といった安全装備搭載だ。

ラングラーといえば価格変遷が気になるところだ。現行型のJL型ラングラーが日本市場導入された2018年末から2019年にかけて、アンリミテッド ルビコンの新車価格おおよそ580万円から610万円台だった。当時は、本格的なオフロード性能日常的な使い勝手両立した車両として、この価格設定はコストパフォーマンスに優れていると評価された。 その後世界的なインフレーション、原材料価格高騰、さらには為替相場における急激円安進行といった複合的な要因により、ラングラーの価格は年を追うごとに段階的引き上げられてきたのである。結果現在価格は¥9,340,000。かつての600万円前後の時代を知る者からすれば、およそ1.5倍以上の価格上昇であり、もはや1000万円の大台見えてくる領域に足を踏み入れたと言っても過言ではない。 このように絶対的金額だけを見れば確かに高価になったという印象拭えないものの、競合他社本格オフローダーの価格が1500万円から2000万円クラスにまで跳ね上がっている現在市場環境考慮すれば、相対的手頃感は未だ維持されているように思う。 数々先進装備内装質感向上、そして走行性能熟成度合い鑑みれば、価格設定も十分に納得できる対価である。

最新のラングラー アンリミテッド ルビコンは、自動車としての完成度大きく高めた1台だ。 確かに、パワーウィンドウのオート機能下降時にしか作動しなかったり、デジタル機能当たり前現代にあって俯瞰カメラがなかったりと、使い勝手に粗削り部分散見される。しかし、そうした欠点補っ余りある個性非日常こそ最大魅力だ。 手引きのサイドブレーキや物理レバーによる四輪駆動切り替えといったアナログな操作系を残しながら、12.3インチのタッチディスプレイや先進の安全支援組み合わせ姿は、新旧うまく同居させている。約1000万円という価格安くはないが、初期モデルから向上した静粛性、改善されたステアリングフィール、高級車並みの快適装備、そして悪路走破性を併せ持つルビコンには、その価格見合う価値がある。 たとえ生涯一度も岩場走らなかったとしても、スイッチひとつでスタビライザーを切り離せる──その事実自体所有する満足感つながる現代洗練と、古き良きアメリカンSUVの野性味をこれだけ高い次元両立させたクルマはなかなかない。合理性一辺倒の時代にあって、ルビコンは走る楽しさを思い出させてくれる存在だ。

この記事の単語 (300)

×9
価格
かかく
price; value; cost
×5
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×4
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×4
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×4
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×3
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×3
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×3
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×3
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×3
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×3
存在
そんざい
existence; being
×3
燃費
ねんぴ
fuel consumption; gas mileage
×3
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×3
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×3
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×3
熟成
じゅくせい
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
×3
先進
せんしん
1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
×3
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×3
装備
そうび
equipment
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×2
形状
けいじょう
shape; form
×2
未だ
まだ
1. still; as yet; only 2. (not) yet
×2
手引き
てびき
1. guidance; lead; acting as guide 2. guide; primer; guidebook; handbook; manual
×2
切り替え
きりかえ
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
×2
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×2
物理
ぶつり
physics; law of nature
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
踏み込む
ふみこむ
1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
×2
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×2
高速道路
こうそくどうろ
highway; freeway; expressway; motorway
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
本格
ほんかく
1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine
×2
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
路面
ろめん
road surface
×2
悪路
あくろ
bad road
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×2
直進
ちょくしん
going straight on; going straight ahead
×2
安定性
あんていせい
stability; security; equilibrium
×2
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×2
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
洗練
せんれん
polish; refinement
×2
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
要因
よういん
main cause; primary factor
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×2
価格設定
かかくせってい
price decision; price setting; pricing
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
運転席
うんてんせき
driver's seat (in a car)
×1
乗り込む
のりこむ
1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter
×1
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×1
及び
および
and; as well as
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
体格
たいかく
physique; constitution
×1
柔軟
じゅうなん
flexible; lithe; soft; pliable
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
着座
ちゃくざ
taking a seat
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
四角い
しかくい
square; rectangular
×1
四隅
よすみ
1. four corners 2. four ordinal directions
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
視界
しかい
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
×1
良好
りょうこう
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
手動
しゅどう
manual (operation)
×1
車種
しゃしゅ
1. car model 2. type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
×1
移行
いこう
switching over to; migration; transition
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
機械
きかい
1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
無骨
ぶこつ
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
×1
引き立てる
ひきたてる
1. to set off to advantage; to bring into prominence; to enhance 2. to support; to favor; to favour; to promote; to patronize
×1
始動
しどう
starting (machine, engine, car, etc.); activation
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
覚ます
さます
1. to awaken; to arouse from sleep 2. to bring to one's senses; to disabuse (someone of)
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
直後
ちょくご
immediately following
×1
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
呼吸
こきゅう
1. breathing; respiration 2. knack; trick; secret (of doing something)
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
車両重量
しゃりょうじゅうりょう
curb weight; kerb weight
×1
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×1
変速
へんそく
shifting gears; changing gears
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
一度
いちど
1. once; one time; on one occasion 2. temporarily; for a moment
×1
もたつく
to be slow; to not make progress; to be inefficient
×1
軽やか
かろやか
light; easy; non-serious; minor
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
前方
ぜんぽう
1. forward; frontward; ahead 2. rectangular front
×1
押し出す
おしだす
1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
国土交通省
こくどこうつうしょう
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
×1
審査
しんさ
judging; inspection; examination; investigation; review
×1
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×1
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×1
燃料
ねんりょう
fuel
×1
無鉛
むえん
unleaded (gasoline, petrol)
×1
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×1
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
せめて
at least; at most; (even) just
×1
救い
すくい
1. help; rescue; aid; relief 2. salvation; solace; (source of) comfort; saving grace
×1
渋滞
じゅうたい
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
実用
じつよう
practical use; utility
×1
平均
へいきん
1. average; mean 2. balance; equilibrium
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
宿命
しゅくめい
fate; destiny; predestination
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
全幅
ぜんぷく
1. full; wholehearted; utmost; all; every 2. overall width
×1
全高
ぜんこう
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
×1
大柄
おおがら
1. large build 2. large pattern
×1
最小
さいしょう
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
×1
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×1
半径
はんけい
radius
×1
押さえ
おさえ
1. weight (e.g. paperweight); pressing down 2. keeping control; exercising authority
×1
町中
まちなか
downtown
×1
切り返す
きりかえす
1. to slash back 2. to strike back; to counterattack; to retort
×1
見切り
みきり
1. abandonment; giving up; forsaking 2. bargain sale; selling off cheaply
×1
手伝う
てつだう
1. to help; to assist; to aid 2. to contribute to; to be a factor in
×1
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×1
小回り
こまわり
1. tight turn 2. adaptability; flexibility; maneuverability
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
厚み
あつみ
1. thickness 2. profundity; depth
×1
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×1
段差
だんさ
1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
×1
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×1
多少
たしょう
1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number
×1
都市部
としぶ
urban area; urban district
×1
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×1
しゅ
1. kind; variety 2. (biological) species
×1
無敵
むてき
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
中立
ちゅうりつ
neutrality
×1
付近
ふきん
1. neighborhood; vicinity; environs; district 2. approaching
×1
曖昧
あいまい
1. vague; ambiguous; unclear 2. shady; disreputable
×1
微細
びさい
minute; micro; detailed; delicate; subtle
×1
修正
しゅうせい
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
×1
要求
ようきゅう
demand; firm request; requisition; requirement; desire
×1
落ち着き
おちつき
1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
×1
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×1
雑味
ざつみ
off-flavor; odd taste
×1
払拭
ふっしょく
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
×1
内部
ないぶ
interior; inside; internal
×1
1. ratio; proportion 2. match; equal
×1
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×1
かく
each; every; all
×1
低減
ていげん
decrease; reduction; fall; depreciation; mitigation
×1
改良
かいりょう
improvement; reform
×1
積み重ねる
つみかさねる
to pile up; to accumulate
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
組み立て
くみたて
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
×1
精度
せいど
precision; accuracy
×1
寄与
きよ
contribution; service
×1
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×1
特筆
とくひつ
special mention
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
不向き
ふむき
unfit; unsuitable; unmarketable
×1
履く
はく
1. to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear 2. to affix (a sword to one's hip)
×1
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
手応え
てごたえ
1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×1
往なす
いなす
to parry; to sidestep; to dodge
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
固目
かため
hardness; firmness
×1
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
潰す
つぶす
1. to smash; to crush; to flatten 2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
×1
予想外
よそうがい
unexpected; unforeseen; strange
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
動的
どうてき
dynamic; kinetic
×1
運転
うんてん
1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
×1
充実
じゅうじつ
1. fullness; completion; perfection; substantiality 2. enhancement; improvement; enrichment; upgrading
×1
死角
しかく
1. blind spot (e.g. of a driver) 2. dead angle; dead ground; dead space; sector without fire
×1
検知
けんち
detection
×1
後退
こうたい
1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning
×1
前面
ぜんめん
1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan
×1
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×1
警報
けいほう
alarm; warning
×1
変遷
へんせん
change; transition; vicissitudes
×1
現行
げんこう
present; current; in operation
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
新車
しんしゃ
new car
×1
大凡
おおよそ
1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
日常的
にちじょうてき
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
×1
勝手
かって
1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
×1
優れる
すぐれる
to surpass; to outstrip; to excel
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
原材料
げんざいりょう
raw materials; ingredients
×1
高騰
こうとう
sudden price jump; steep price rise
×1
為替相場
かわせそうば
exchange rates
×1
急激
きゅうげき
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
×1
円安
えんやす
cheap yen
×1
進行
しんこう
1. moving forward (e.g. vehicle); onward movement 2. advance (work, procedure, etc.); advancement; progress
×1
複合
ふくごう
composite; combined; complex
×1
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×1
段階的
だんかいてき
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
大台
おおだい
1. (major) mark; level; barrier 2. 100-yen unit (stock market)
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
過言
かごん
1. exaggeration; overstatement; saying too much 2. misstatement; slip of the tongue; gaffe
×1
絶対的
ぜったいてき
absolute
×1
金額
きんがく
amount of money; sum of money
×1
高価
こうか
highly priced; expensive; valuable; costly
×1
印象
いんしょう
impression
×1
拭う
ぬぐう
1. to wipe; to mop up 2. to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase; to remove
×1
競合他社
きょうごうたしゃ
competing companies; rival companies
×1
跳ね上がる
はねあがる
1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
×1
考慮
こうりょ
consideration; taking into account
×1
相対的
そうたいてき
relative
×1
手頃
てごろ
1. handy; convenient 2. suitable; reasonable; moderate
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
数々
かずかず
many; numerous; various; large number of
×1
内装
ないそう
interior design; interior; upholstery
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
走行性能
そうこうせいのう
road holding; roadability; travelling performance; driveability
×1
度合い
どあい
degree; extent
×1
鑑みる
かんがみる
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
×1
納得
なっとく
1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp
×1
対価
たいか
compensation; equivalent value; consideration
×1
下降
かこう
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
×1
作動
さどう
operation; functioning; running
×1
当たり前
あたりまえ
1. natural; reasonable; obvious 2. usual; common; ordinary; commonplace; the norm
×1
俯瞰
ふかん
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
×1
勝手に
かってに
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
×1
粗削り
あらけずり
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
×1
散見
さんけん
being seen here and there; appearing in various places
×1
欠点
けってん
1. fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawback 2. failure (in an examination); failing grade
×1
補う
おぎなう
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
非日常
ひにちじょう
the extraordinary; the unusual; the unexpected
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
四輪駆動
よんりんくどう
four-wheel drive
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
新旧
しんきゅう
new and old; incoming and outgoing
×1
同居
どうきょ
coexistence; living together
×1
安い
やすい
1. cheap; inexpensive 2. calm; peaceful; quiet
×1
静粛
せいしゅく
silent
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
高級車
こうきゅうしゃ
luxury car
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
走破
そうは
running the whole distance
×1
合わせ持つ
あわせもつ
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
×1
見合う
みあう
1. to exchange glances 2. to correspond; to counterbalance
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
たとえ
1. example 2. simile; metaphor; allegory; fable; parable
×1
生涯
しょうがい
1. life; lifetime; career 2. for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives
×1
岩場
いわば
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
×1
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×1
切り離す
きりはなす
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
満足感
まんぞくかん
feeling of satisfaction
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
古い
ふるい
1. old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn 2. long; since long ago; time-honored
×1
次元
じげん
1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
×1
合理性
ごうりせい
rationality; reasonableness
×1
一辺倒
いっぺんとう
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
思い出す
おもいだす
to recall; to remember; to recollect