BuzzFeed

森泉、顔を傷つけた“犯人”を公開→「反省してるみたい」「痛そう」「お互いにびっくり」と反響

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
N2
×2
きず
1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
N1
×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
こめかみ
temple (side of head)
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
N2
モデルでタレントの森泉さんが7月13日にInstagramを更新こめかみがついた自身の顔を公開しました。

森さんは 「犯人は〜〜おまえだー!」 とコメントし、動画投稿

動画にはタンクトップを着用している森さんの姿収められています。上半身映るくらいの距離から徐々自身の顔にカメラを近づける森さん。髪の毛生え際から目の下辺りまで真っ直ぐがついていることが確認できます。 そのままカメラは横に移動し、ケージの中にいる目の周りが水色で黒いボディに胸元が白い鳥の姿映ります。黄色や赤、黒や白などさまざまな色が配色されたくちばしはとても大きく先端尖っています。カメラを向けられるとゆっくりと頭を起こし、首をかしげるような仕草を見せる様子は、どこか申し訳なさそうにも見えますね。 森さんは 「でもわざとじゃなかったから大丈夫よ〜❣️」 と怒っていないことを伝えています。 犬やフェレット、フタユビナマケモノやルリコンゴウインコなどさまざまな動物と生活している森さん。自身のInstagramやYouTubeなどで紹介し、動物たちとの日常披露しています。

この投稿には 「そうですね」 「反省してるみたい」 「お大事に。 お互いにびっくりしちゃったね」 「ヒリヒリしそう」 など、森さんを気遣う声が多く寄せられています。 また鳥がカメラ越しに森さんを見つめる様子には、 「ごーめーんーねぇって言ってる」 「反省してるみたい」 など、反省しているように見えるというコメントも寄せられています。

この記事の単語 (55)

×3
自身
じしん
(one's) self; oneself
×3
反省
はんせい
1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
×2
きず
1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
森泉
しんせん
Shinsen (surname)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
こめかみ
temple (side of head)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
犯人
はんにん
offender; criminal; culprit
×1
はあ
1. yes; indeed; well 2. ha!
×1
御前
おまえ
1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
×1
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
上半身
じょうはんしん
upper half of the body; upper body
×1
距離
きょり
distance; range
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
近付ける
ちかづける
1. to bring near; to bring close; to let go near 2. to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
×1
髪の毛
かみのけ
hair (of the head)
×1
生え際
はえぎわ
hairline; borders of the hair
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
真っ直ぐ
まっすぐ
1. straight (ahead); direct; upright; erect 2. straightforward; honest; frank
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
そのまま
1. without change; as is 2. just like; extremely similar
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
水色
みずいろ
light blue; pale blue; aqua
×1
胸元
むなもと
1. breast; chest 2. pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
×1
配色
はいしょく
color scheme; colour scheme
×1
くちばし
beak; bill
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
先端
せんたん
1. pointed end; tip; point; cusp (of a leaf, crescent moon, etc.); apex (of a curve) 2. forefront; vanguard; spearhead; leading edge
×1
尖る
とがる
1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp 2. to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
傾げる
かしげる
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
×1
仕草
しぐさ
1. gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism 2. acting; performance
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
態と
わざと
on purpose; deliberately; intentionally
×1
怒る
おこる
1. to get angry; to get mad 2. to tell someone off; to scold
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×1
痛い
いたい
1. painful; sore 2. cringy; embarrassing
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
気遣う
きづかう
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
んー
んん
1. hm; um 2. huh?; what?
×1
1. right?; don't you think 2. hey; come on; listen
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then