文春

〈母親は依存症で養子へ…〉“沖縄米兵強盗殺人”バラード容疑者(20)の姉が語った「大きなショック」「弁護するつもりはない」

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×3
海兵隊
かいへいたい
Marine Corps; Royal Marines
×2
窒息死
ちっそくし
death by suffocation; death by choking
×2
歓楽街
かんらくがい
pleasure quarter
×4
発見
はっけん
discovery; detection; finding
 10月3日、沖縄・那覇市のホテルで屋宜(やぎ)杏奈さん(39)が遺体で発見された事件で、強盗殺人容疑で逮捕された米海兵隊上等兵のデビン・ジェイコブ・バラード容疑者(20)の姉が「 週刊文春 」の取材に応じた。  屋宜さんは窒息死により亡くなり、財布は中身が抜かれた状態でホテル近くに捨てられていた。防犯カメラの映像をもとに捜査した沖縄県警は、3日深夜、コザゲート通りの歓楽街でバラード容疑者を発見し、逮捕していた。

 10月3日、沖縄・那覇市のホテルで屋宜(やぎ)杏奈さん(39)が遺体で発見された事件で、強盗殺人容疑で逮捕された米海兵隊上等兵のデビン・ジェイコブ・バラード容疑者(20)の姉が「 週刊文春 」の取材に応じた。  屋宜さんは窒息死により亡くなり、財布は中身が抜かれた状態でホテル近くに捨てられていた。防犯カメラの映像をもとに捜査した沖縄県警は、3日深夜、コザゲート通りの歓楽街でバラード容疑者を発見し、逮捕していた。

 バラード容疑者は、フロリダ州生まれ。7人きょうだいの4番目として育ったが、母親が依存症を抱えていたため養子に出された。オハイオ州の公立高校卒業後の2024年に海兵隊に入隊し、普天間基地に赴任していた。  事件発覚後、バラード容疑者の姉は「週刊文春」の取材にこう語った。 「目が覚めると大ニュースになっていて、家族全員、大きなショックを受けました。被害女性にお悔やみを申し上げます。彼が間違ったことをしたのなら、弁護するつもりはありません」  そして語られたのは弟が日本で抱えるトラブルだった――。  10月7日12時配信の「 週刊文春 電子版 」および10月8日(木)発売の「週刊文春」では、姉が明かす容疑者の素顔の他、日本での変貌ぶり、被害者・屋宜さんの人物像、事件直前の二人の接点などを詳しく報じている。

この記事の単語 (58)

×7
容疑者
ようぎしゃ
suspect (person)
×5
屋宜
おくぎ
Okugi (surname)
×5
週刊文春
しゅうかんぶんしゅん
Shuukanbunshun (weekly magazine) (product)
×4
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×4
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×4
逮捕
たいほ
arrest; apprehension; capture
×3
海兵隊
かいへいたい
Marine Corps; Royal Marines
×3
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×2
沖縄
おきなわ
Okinawa (city, prefecture)
×2
那覇市
なはし
1. Nahashi (place) 2. Naha City (Okinawa) (place)
×2
杏奈
あんな
Anna (fem)
×2
遺体
いたい
corpse; remains
×2
強盗
ごうとう
1. robber; mugger 2. robbery; burglary
×2
上等兵
じょうとうへい
private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy)
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
窒息死
ちっそくし
death by suffocation; death by choking
×2
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
防犯カメラ
ぼうはんカメラ
security camera
×2
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×2
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×2
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×2
沖縄県
おきなわけん
Okinawa prefecture
×2
深夜
しんや
late at night
×2
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×2
歓楽街
かんらくがい
pleasure quarter
×2
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
母親
ははおや
mother
×1
依存
いぞん
dependence; reliance
×1
養子
ようし
adopted child (usu. male); son-in-law
×1
公立高校
こうりつこうこう
public high school
×1
卒業後
そつぎょうご
after graduation
×1
入隊
にゅうたい
enlistment
×1
普天間
ふてま
Futema (surname)
×1
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
×1
赴任
ふにん
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
×1
発覚
はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
×1
覚める
さめる
1. to wake; to wake up 2. to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
×1
大ニュース
だいニュース
big news
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
弁護
べんご
defense; defence; pleading; advocacy
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
電子版
でんしばん
electronic edition; online edition
×1
及び
および
and; as well as
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
変貌
へんぼう
transfiguration; transformation; change of appearance
×1
被害者
ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
×1
人物像
じんぶつぞう
statue; picture; picture revealing character
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
接点
せってん
1. tangent point; point of contact 2. contact (electrical, etc.)
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report