Published: 2025-04-10 20:30

「これはエンスーだよね」──新型ダイハツ アトレー・デッキバン試乗記

ダイハツの新型「アトレー・デッキバン」に今尾直樹試乗した。ビジネスにもレジャーにもピッタリな軽自動車実力迫る

【写真を見る】アトレー・デッキバンの全貌(15枚)

ダイハツがワンボックス商用車のハイゼットに、デッキバンという不思議なモデルを設定したのは1980年代の後半のことだった。

私は当時渡辺和博さん(イラストレーター、漫画家、エッセイスト)から「これはエンスーだよね」と、教えてもらって、その存在知った。

ハイゼット・カーゴのリヤクオーター部分をカットし、“4人乗りのキャビン+小さな荷台”につくり変えたデッキバンを見かけると、あれから40年近くも経ったいまもそのことを思い出す。

アトレー・デッキバンは、その最新モデルのハイゼット カーゴ・デッキバンの最上級仕様である。アトレーは、もともとハイゼットのレジャー用の乗用5ナンバーモデルだったけれど、現行では後席居住性より荷室の広さを優先した、商用貨物)4ナンバーの自家用、レジャー向け位置づけられている。4ナンバーは、車検初回から2年毎になる一方自動車税乗用5ナンバーの半分以下の5000円になるなどの税制上のメリットもある。

最新モデルといっても、全面改良受けたのは2021年12月だから、特に新しいわけではない。とはいえ、筆者とってデッキバンの試乗は初めてなので、興味津々なのだった。果たしてデッキバンは乗ってもエンスーなのだろうか?

RWDとパートタイム4WD、駆動方式には2タイプあって、「オフビートカーキメタリック」というデッキバンの専用色をまとっ試乗車は後者だった。

パートタイム4WDといっても、RWDと4WDの切り替えができる電子制御で、ダッシュボードのスイッチで4WD AUTOを選ぶと、状況応じ駆動配分をしてくれる。基本的後輪が滑ると、前輪へのトルク配分大きくなる。ギアボックスはキャブオーバーの後輪駆動車としてはのCVTを採用している。

# 言葉 意味
3 しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
3 けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
2 さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 じょうよう (乗用) : using for riding; passenger use
2 ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
2 くどう (駆動) : driving force
2 はいぶん (配分) : distribution; allotment
1 しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
1 いまお (今尾) : Imao (place; surname)
1 なおき (直樹) : Naoki (given)
1 けいじどうしゃ (軽自動車) : light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
1 じつりょく (実力) : 1. (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency 2. arms; force
1 せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
1 ぜんぼう (全貌) : whole story; full picture; full particulars
1 しょうようしゃ (商用車) : commercial vehicle; commercial motor vehicle
1 ふしぎ (不思議) : 1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
1 せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
1 こうはん (後半) : second half; latter half
1 とうじ (当時) : at that time; in those days
1 わたなべかずひろ (渡辺和博) : Watanabe Kazuhiro (1950.2-) (person)
1 まんがか (漫画家) : cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
1 おしえる (教える) : 1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
1 そんざい (存在) : existence; being
1 しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
1 ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 のり (乗り) : 1. riding; ride 2. spread (of paints)
1 にだい (荷台) : (truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
1 がい (街) : ... street; ... quarter; ... district
1 みかける (見かける) : to (happen to) see; to notice; to catch sight of
1 たつ (経つ) : to pass (of time); to elapse
1 さいじょうきゅう (最上級) : highest grade; superlative degree
1 しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
1 もともと (元々) : originally; by nature; from the start
1 げんこう (現行) : present; current; in operation
1 かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern
1 こうせき (後席) : back seat; rear seat
1 きょじゅうせい (居住性) : liveability; livability
1 にしつ (荷室) : trunk (of a car); boot; luggage space; cargo compartment
1 ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence
1 しょうよう (商用) : on business; for business; business purpose
1 かもつ (貨物) : 1. cargo; freight 2. money or assets
1 じかよう (自家用) : for private or home use
1 むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1 いち (位置) : place; situation; position; location
1 しゃけん (車検) : vehicle inspection
1 しょかい (初回) : 1. first time; first innings; initial attempt 2. first; initial
1 いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand
1 じどうしゃぜい (自動車税) : automobile tax; vehicle tax
1 ぜいせい (税制) : tax system
1 ぜんめん (全面) : whole surface; entire
1 かいりょう (改良) : improvement; reform
1 うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball)
1 ひっしゃ (筆者) : writer; author
1 とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
1 しんしん (津々) : gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
1 はたして (果たして) : 1. as was expected; just as one thought; sure enough 2. really; actually; ever
1 のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 ほうしき (方式) : form; method; system; formula
1 せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
1 まとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in
1 こうしゃ (後者) : the latter
1 きりかえ (切り替え) : exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
1 でんし (電子) : 1. electron 2. electronic
1 せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 きほんてき (基本的) : fundamental; basic
1 こうりん (後輪) : 1. rear wheel 2. cantle
1 ぜんりん (前輪) : 1. front wheel 2. saddle fork
1 おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 はつ (初) : first; new
1 さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment