BuzzFeed

「リラックス中」水族館の“やる気がない”ニホンウナギにツッコミ殺到「ヘソ天うなぎ初めてみた」「うなぎのごろ寝」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
水族館
すいぞくかん
aquarium
×5
飼育
しいく
breeding; raising; rearing
N1
×4
仰向け
あおむけ
facing upward
×4
個体
こたい
individual; specimen
N2
×4
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
よほど水族館居心地がいいのでしょうか……? リラックスモードのニホンウナギがXで話題です。

7月18日、京都水族館の公式アカウント(@Kyoto_Aquarium)が、「リラックス中…? の二ホンウナギ」とコメントして、1本の動画公開すると、2.1万超える「いいね」が集まりました。

動画映っているのは、から頭を出したニホンウナギです。ところがこのニホンウナギ、よほどリラックスしているのでしょうか、お腹を上にして仰向け休んでいます。ときおり口を動かしながらうつろに目を開ける姿は、まるで人間ごろ寝しているかのよう。なんだか親近感抱いてしまいますね! この動画にはSNSからも多くの声が寄せられています。 「うなぎの寝床聞いた事あるけど、うなぎごろ寝は初めて見た」 「油断しすぎてませんか? が上」 「ヘソ天うなぎ初めてみた…!」 「退屈すぎて、すっかり横になってダラダラしてるね」 「滅多に見られない光景垣間見れて楽しいですね」

――今回の動画撮影した日時と、撮影されたときの状況教えてください。 「7月10日です。撮影時は開館前で、普段もこの位置にいることが多いのですが、この暑い日が続く中、ぴったり体勢だな、と思い撮影をさせて頂きました」 ――ニホンウナギがこのようにお腹を上にして休むことはよくあるのでしょうか? 飼育下のウナギ特有行動でしょうか? 「ウナギが仰向けで休む行動飼育下ではよく見られるようです。ただし飼育のみ行動かどうかは不明です」 ――お腹を上にして休むのは、京都水族館だとこの個体特有行動でしょうか? ほかの個体でも見たことがありますか? 「展示にいるウナギは2個体とも仰向けになることがあるため個体特有行動ではなさそうです」 ――「リラックス中…?」とコメントされていますが、なぜお腹を上にして休んでいるのか、分かる範囲教えてください。 「なぜ仰向けになるのかはわかりませんが、飼育環境に慣れて警戒心解いていることは間違いないと思います」 ・・・・・ 天敵がいない飼育下で、すっかりくつろぎモードになってしまったニホンウナギでした。 京都水族館では、にも毎日のようにケンカするチンアナゴなど面白い展示が見られます。ぜひ水族館に足を運ん実物を見てみたいですね!

この記事の単語 (63)

×5
水族館
すいぞくかん
aquarium
×5
飼育
しいく
breeding; raising; rearing
×5
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×4
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×4
御腹
おなか
belly; abdomen; stomach
×4
仰向け
あおむけ
facing upward
×4
個体
こたい
individual; specimen
×3
京都
きょうと
Kyoto (city, prefecture)
×3
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×3
特有
とくゆう
characteristic (of); peculiar (to)
×2
余程
よほど
1. very; greatly; much; to a large extent; quite 2. just about to; almost; very nearly
×2
休む
やすむ
1. to be absent; to take a day off 2. to rest; to have a break
×2
ごろ寝
ごろね
falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out
×2
うなぎ
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×2
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×2
展示
てんじ
exhibition; display
×1
居心地
いごこち
comfort
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
つつ
1. pipe; tube; cylinder 2. gun barrel
×1
時折
ときおり
sometimes
×1
動かす
うごかす
1. to move; to shift; to stir; to budge; to change position 2. to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence
×1
虚ろ
うつろ
1. cavity; hollow; void 2. hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.)
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
親近感
しんきんかん
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
鰻の寝床
うなぎのねどこ
long, narrow house (e.g. traditional Kyoto townhouse); eel bed
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
油断
ゆだん
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
×1
はら
1. abdomen; belly; stomach 2. womb
×1
退屈
たいくつ
1. tedium; boredom; dullness 2. to feel bored; to get bored with; to get tired of
×1
滅多
めった
1. thoughtless; reckless; careless; rash 2. seldom; rare
×1
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×1
垣間見る
かいまみる
to take a peep at; to catch a glimpse of
×1
日時
にちじ
date and time
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
開館
かいかん
1. opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.) 2. opening (of a new library, museum, cinema, etc.)
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
ぴったり
1. tightly; closely 2. exactly; precisely
×1
体勢
たいせい
posture; stance
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
のみ
only; nothing but
×1
不明
ふめい
1. unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous 2. unknown; unidentified
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
警戒心
けいかいしん
wariness
×1
解く
とく
1. to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack 2. to unsew; to unstitch
×1
間違い
まちがい
1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble
×1
天敵
てんてき
natural enemy
×1
寛ぎ
くつろぎ
ease; relaxation; comfort; unwinding
×1
other (esp. people and abstract matters)
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
運ぶ
はこぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
×1
実物
じつぶつ
real thing; original; actual