← Back

新型日産アリアは、徹底した“ユーザー・ファースト”の証だった理由とは?

Source
一部改良を受けた新型日産「アリア」は魅力的なプレミアムEVだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

(前のページから続く)今回のマイナーチェンジにおいて、走り質感向上大きく、そして直接的寄与しているのが、サスペンションセッティングの見直しである。 今回の改良あたり日産は日本市場特有道路環境と、国内ユーザーの実際の使われ方に改めて深く着目したという。 商品企画担当者によれば 「これまでのモデルにお乗りいただいている日本のお客様から寄せられたご意見を綿密分析し、今回のマイナーチェンジでは日本の道路事情において乗り心地をさらに重視した専用セッティングへと最適化図りました。具体的には、日本の市街地点在するマンホールや舗装継ぎ目など、細か段差乗り越え生じる揺れ”を徹底的解析しています。人間頭部揺れ不快感じる特定のヘルツ周波数)の領域特定し、その不快揺れ効果的減衰させるように、サスペンション全体動きややしなやかで柔らかい方向へとリセッティングしました」とのこと。 担当者の説明によれば、アリアの実際の使われ方をデータで分析すると、走行距離に80%〜85%が市街地での“街乗り”で占められている。このデータに基づき、スポーツ走行高速でのハードな挙動制御よりも、日常領域での圧倒的乗り心地優先した結果路面からの入力による車体の突き上げがマイルドになり、乗員感じる不快な頭の揺れ効果的軽減されている。これにより、プレミアムSUVにふさわしい、より洗練された上質でフラットな乗り味を獲得し、長時間のドライブでも疲労の少ない快適移動空間完成させている。

新型アリアのパワートレインは、ユーザーの多種多様なライフスタイルやニーズに合わせて選べるラインナップが用意されている。 搭載されるリチウムイオンバッテリーの容量は、日常使い最適な66kWhの「B6」モデルと、ロングドライブに余裕もたらす91kWhの大容量誇る「B9」モデルの2種類。そして、そのそれぞれに対して、軽快な2WD(前輪駆動)と、最新電動駆動4制御技術「e-4ORCE(4WD)」が用意されている。 スペックを詳細に見る。B6の2WDモデルは最高出力160kW(218ps)、最大トルク300Nmの豊かなパワーを発揮し、一充電走行距離は470km(国土交通省審査のWLTCモード)を確保車両本体価格は¥6,675,900からの設定となっている。 一方、大容量バッテリーを搭載するB9の2WDモデルは、モーターの最高出力が178kW(242ps)へとさらに引き上げられ、一充電走行距離は19インチタイヤ装着車で最長640km(20インチ装着車は600km)。東京から大阪まで充電なし走り切れる驚異的なロングドライブを可能にした。価格は¥7,467,900からとなる。 特筆すべきは、やはり前後2つの高出力モーターをミリ単位緻密制御するe-4ORCE搭載モデルの存在だ。素早いレスポンスと滑らか途切れない力強い加速はもちろん、4のブレーキとモーター出力をそれぞれ独立して制御することで、雪道雨天時の滑りやすい路面での絶対的安心感提供する。さらに、日常のコーナリング時における正確なライントレース性や、交差点での減速時に生じる車体前のめり(ピッチング挙動)を打ち消し乗員の頭が揺れないフラットな乗り心地提供するのがe-4ORCEの真骨頂だ。 商品企画担当者によれば、このe-4ORCEモデルは、特に降雪地域寒冷地において重要役割担っているという。 「現在、アリア全体販売台数のうち、e-4ORCEモデルが過半数占めているわけではありませんが、降雪地域にお住まいお客様にとって4WDは絶対に譲れない必須条件です。現在日産国内EVラインナップを俯瞰すると、リーフやサクラは駆動方式が2WDのみ設定となっているため、どうしても4駆のEVが必要なお客様にとって、e-4ORCEを搭載するアリアは唯一無二選択肢となります。EV特有静粛性や滑らかさ、トルクの立ち上がり速さを一度でも体験されたお客様は、次のお車も絶対にEVを選びたいご要望非常に強く、そうした車種からの乗り換え需要強固受け皿としても、アリアのe-4ORCEは極めて重要役割を果たしています」

容量のリチウムイオンバッテリーを搭載するEVならではの強みである給電機能についても、今回のマイナーチェンジで大きな利便性向上図られた。充電ポートに専用の「AC外部給電コネクター」を接続することで、車両蓄えられた電力そのまま外部へと取り出すV2L(Vehicle to Load)機能新た対応したのだ。100V AC電源として、家庭用のドライヤーや電子レンジなども余裕使用できる最大1500Wの電力安定して供給できる。 また外部アタッチメント方式採用は、車両のドアを完全にロックした状態でも外部給電可能となった。 安全・運転支援においても抜かりはない。日産が世界に誇る「360°セーフティアシスト(方位運転支援システム)」に加え、新たに「インテリジェント ディスタンスコントロール」が採用された。これは、加減速を頻繁繰り返す一般道などの日常的なシーンにおいて、システムが先行車両との車間距離自動一定保ち緩やか減速から完全停止までをシームレスにサポートする。 さらに、高速道路同一車線内において、ナビゲーションと連動してハンズオフ(手放し)運転を可能にする先進運転支援技術「プロパイロット 2.0」(メーカーオプション設定)と組み合わせることで、ドライバーの身体的・精神的負荷軽減し、安全で快適移動を約束してくれる。 なお、アリアは全車がエコカー補助金の対象となっており、最大で¥1,290,000(NISMO B9は¥1,032,000)の補助金受給できる点も購入検討者にとって見逃せない大きなアドバンテージである。

日本の自動車産業未来見据えたメーカー合同EV取材会において堂々披露された新型アリアは、単なるフロントグリルのデザイン変更や新色追加といった、表層的な“お色直し”にとどまるものではなかった。 日本市場特有道路環境や、日本人ユーザーの細やか実際の使われ方に誰よりも真摯向き合い、サスペンションの周波数レベルでのチューニングから、センターコンソールのスマートフォンの熱対策素材質感変更いたるまで、開発執念とも言える熟成改善図られている。 世界最高峰のITインフラであるGoogleのビルトインによるコネクティビティの劇的進化や、独自技術であるe-4ORCEがもたらす雪国をも安心させる圧倒的走行安定性、そして万が一備えとなる外部給電機能など、現代のプレミアムEVに求められるありあらゆる要素が、高い次元でシームレスにバランスされていた。 タイムレス・ジャパニーズ・フューチャリズムの体現者として、日産が約80年の歴史の中で培ってきた電動化技術のをすべて集めたフラッグシップこそ新型アリアだ。美しい佇まいと、心地よくも力強く、そしてどこまでも静かな走りは、単なる移動の道具といった越え、ユーザーの日常をより豊か持続可能なものへと導く、EVライフの新しい価値基準説得力をもって提示している。 実車を前にして覚えた静かなる興奮は、実際にステアリングを握り、アクセルを踏み込ん瞬間に、確信へと変わるに違いないだろう。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 日産にっさん (日産) : 1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
5 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
5 外部がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
4 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
4 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
4 お客様おきゃくさま (お客様) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
4 揺れゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
4 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
4 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
4 容量ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance
4 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
4 充電じゅうでん (充電) : 1. charging (electrically) 2. electrification
4 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
4 給電きゅうでん (給電) : supplying electricity
3 特有とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
3 道路どうろ (道路) : road; highway
3 担当者たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
3 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
3 図るはかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
3 不快ふかい (不快) : 1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
3 走行距離そうこうきょり (走行距離) : distance travelled; mileage
3 移動いどう (移動) : 1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
3 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
3 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
3 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
3 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
3 運転うんてん (運転) : 1. operation (of a machine, etc.); operating; running; run 2. driving
3 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
2 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
2 走りはしり (走り) : 1. running 2. gliding
2 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
2 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
2 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
2 国内こくない (国内) : internal; domestic
2 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
2 企画きかく (企画) : planning; project; plan; design
2 分析ぶんせき (分析) : analysis
2 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
2 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
2 生じるしょうじる (生じる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated
2 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
2 特定とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
2 周波数しゅうはすう (周波数) : frequency (esp. of waveforms)
2 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
2 効果的こうかてき (効果的) : effective; successful
2 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
2 占めるしめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
2 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
2 挙動きょどう (挙動) : conduct; behavior; behaviour
2 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
2 路面ろめん (路面) : road surface
2 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
2 乗員じょういん (乗員) : crew
2 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
2 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
2 余裕よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm
2 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
2 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
2 駆動くどう (駆動) : driving force
2 りん (輪) : counter for wheels and flowers
2 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
2 豊かゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
2 装着そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
2 滑らかなめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
2 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
2 減速げんそく (減速) : deceleration
2 降雪こうせつ (降雪) : snowfall; snow
2 地域ちいき (地域) : area; region
2 重要じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major
2 役割やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties
2 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
2 絶対ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
2 方式ほうしき (方式) : form; method; system; formula
2 電力でんりょく (電力) : electric power
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
2 単なるたんなる (単なる) : mere; simple; sheer
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 魅力的みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 直接的ちょくせつてき (直接的) : direct
1 寄与きよ (寄与) : contribution; service
1 見直しみなおし (見直し) : review; reconsideration; revision
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 改めてあらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately
1 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 着目ちゃくもく (着目) : attention; giving one's attention; focusing
1 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 綿密めんみつ (綿密) : minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
1 事情じじょう (事情) : circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
1 重視じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
1 最適化さいてきか (最適化) : optimization; optimisation
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 点在てんざい (点在) : being dotted with; being scattered
1 舗装ほそう (舗装) : paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
1 継ぎ目つぎめ (継ぎ目) : joint; seam; joining point
1 細かこまか (細か) : small; fine; detailed; stingy
1 段差だんさ (段差) : 1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
1 乗り越えるのりこえる (乗り越える) : 1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 徹底的てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete
1 解析かいせき (解析) : 1. analysis; analytical study 2. parsing; parse
1 人間にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
1 頭部とうぶ (頭部) : 1. head; cranium 2. cephalic
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 減衰げんすい (減衰) : attenuation; damping; decay
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
1 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
1 方向ほうこう (方向) : 1. direction; orientation; bearing; way 2. course (e.g. of action)
1 そう (総) : whole; all; general; gross; entire; overall
1 じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 高速こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
1 いき (域) : region; limits; stage; level
1 優先ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 入力にゅうりょく (入力) : input; (data) entry
1 ふさわしいふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
1 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
1 上質じょうしつ (上質) : fine quality
1 獲得かくとく (獲得) : acquisition; possession
1 長時間ちょうじかん (長時間) : long time
1 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 完成かんせい (完成) : 1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
1 多種多様たしゅたよう (多種多様) : a great variety of; diversity
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 使いつかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
1 最適さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best
1 種類しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc.
1 軽快けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
1 前輪駆動ぜんりんくどう (前輪駆動) : front-wheel drive
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 電動でんどう (電動) : electric
1 詳細しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
1 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1 国土交通省こくどこうつうしょう (国土交通省) : Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
1 審査しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review
1 あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 本体価格ほんたいかかく (本体価格) : base price; pre-tax price
1 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
1 最長さいちょう (最長) : 1. longest 2. oldest
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 大阪おおさか (大阪) : 1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
1 なしなし (無し) : 1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
1 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
1 驚異的きょういてき (驚異的) : wonderful; astounding; marvellous
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 特筆とくひつ (特筆) : special mention
1 前後ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
1 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
1 単位たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school)
1 緻密ちみつ (緻密) : minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 素早いすばやい (素早い) : 1. quick; swift; nimble; agile 2. quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
1 途切れるとぎれる (途切れる) : to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
1 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
1 雪道ゆきみち (雪道) : snow-covered road
1 雨天うてん (雨天) : rainy weather
1 滑るすべる (滑る) : 1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
1 絶対的ぜったいてき (絶対的) : absolute
1 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 前のめりまえのめり (前のめり) : 1. pitching forward (as if to fall) 2. proactive; forward-looking; positive
1 打ち消すうちけす (打ち消す) : 1. to deny; to contradict 2. to negate (esp. a sound); to drown out
1 揺れるゆれる (揺れる) : to shake; to sway; to waver
1 真骨頂しんこっちょう (真骨頂) : one's true worth; one's true self; what one is really made of
1 寒冷地かんれいち (寒冷地) : cold district; northern district
1 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
1 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
1 台数だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc.
1 過半数かはんすう (過半数) : majority
1 住まいすまい (住まい) : 1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
1 必須条件ひっすじょうけん (必須条件) : essential condition
1 俯瞰ふかん (俯瞰) : overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
1 のみのみ : only; nothing but
1 唯一無二ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique
1 選択肢せんたくし (選択肢) : choices; alternatives; options
1 静粛せいしゅく (静粛) : silent
1 立ち上がりたちあがり (立ち上がり) : 1. start; beginning; build up 2. how well a pitcher pitches at the start of the game
1 速さはやさ (速さ) : 1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
1 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 選ぶえらぶ (選ぶ) : to choose; to select
1 要望ようぼう (要望) : demand for; request
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
1 車種しゃしゅ (車種) : 1. car model 2. type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
1 乗り換えのりかえ (乗り換え) : 1. transfer (trains, buses, etc.); change; connection 2. switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion
1 需要じゅよう (需要) : demand; request
1 強固きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable
1 受け皿うけざら (受け皿) : 1. saucer 2. person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 強みつよみ (強み) : forte; strong point
1 利便性りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness
1 接続せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
1 蓄えるたくわえる (蓄える) : 1. to store; to save up; to stock up on; to lay in stock; to set aside 2. to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to develop (e.g. one's skills)
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 取り出すとりだす (取り出す) : 1. to take out; to produce; to pick out 2. to fetch; to retrieve
1 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
1 電源でんげん (電源) : 1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
1 家庭用かていよう (家庭用) : for home (vs business) use; residential use; family use
1 電子レンジでんしレンジ (電子レンジ) : microwave oven
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 安定あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium
1 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 抜かりぬかり (抜かり) : blunder; miss; slip; oversight
1 ぜん (全) : 1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
1 方位ほうい (方位) : bearing; heading; point of the compass
1 頻繁ひんぱん (頻繁) : frequent; incessant
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 一般いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
1 日常的にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
1 先行せんこう (先行) : 1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
1 車間しゃかん (車間) : (distance) between two cars
1 距離きょり (距離) : distance; range
1 自動じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb
1 一定いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 緩やかゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed)
1 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
1 高速道路こうそくどうろ (高速道路) : highway; freeway; expressway; motorway
1 同一どういつ (同一) : 1. identical; same; one and the same; equal 2. fair; equal treatment; without discrimination
1 車線しゃせん (車線) : traffic lane; road lane
1 連動れんどう (連動) : operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
1 手放してばなし (手放し) : 1. not holding on; not using the hands; letting go one's hold 2. lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
1 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
1 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
1 精神的せいしんてき (精神的) : mental; spiritual; emotional
1 負荷ふか (負荷) : burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 補助金ほじょきん (補助金) : assistance payment; subsidiary aid
1 受給じゅきゅう (受給) : receiving payments (pension, ration)
1 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
1 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 自動車産業じどうしゃさんぎょう (自動車産業) : automotive industry
1 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
1 見据えるみすえる (見据える) : 1. to stare fixedly at; to fix one's gaze on 2. to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
1 合同ごうどう (合同) : 1. combination; union; incorporation; amalgamation; fusion 2. congruence
1 堂々どうどう (堂々) : 1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 新色にいいろ (新色) : Niiiro (surname)
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 色直しいろなおし (色直し) : redyeing (costume)
1 とどまるとどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for
1 日本人にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people
1 細やかこまやか (細やか) : 1. tender; warm; caring; thoughtful 2. meticulous; detailed; attentive
1 真摯しんし (真摯) : sincere; earnest; serious
1 向き合うむきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
1 変更へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment
1 いたるいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position
1 執念しゅうねん (執念) : tenacity; persistence; obsession; implacability
1 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 熟成じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
1 改善かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
1 最高峰さいこうほう (最高峰) : 1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak
1 劇的げきてき (劇的) : 1. dramatic; exciting; touching 2. extreme
1 進化しんか (進化) : evolution; progress
1 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
1 雪国ゆきぐに (雪国) : snow country
1 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
1 万が一まんがいち (万が一) : 1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
1 備えそなえ (備え) : preparation; provision; guarding
1 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 ありあり (蟻) : ant
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 次元じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
1 体現たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment
1 培うつちかう (培う) : to cultivate; to foster
1 いき (粋) : 1. chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated 2. familiar with worldly pleasures and subtleties of human nature (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
1 集めるあつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 佇まいたたずまい (佇まい) : appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
1 わく (枠) : 1. frame; framework 2. border; box
1 越えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 持続可能じぞくかのう (持続可能) : sustainable
1 導くみちびく (導く) : 1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
1 価値かち (価値) : value; worth; merit
1 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
1 説得力せっとくりょく (説得力) : persuasiveness; powers of persuasion; cogency
1 提示ていじ (提示) : presentation; exhibit; suggest; citation
1 実車じっしゃ (実車) : 1. occupied taxi 2. full-scale car (vs model)
1 覚えるおぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
1 興奮こうふん (興奮) : excitement; stimulation; agitation; arousal
1 握るにぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
1 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 確信かくしん (確信) : conviction; belief; confidence
1 違いちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error