BuzzFeed

「かけがえのない体験」サッカーW杯の期間中、飛行機内で"まさかの光景"。男性客の行動に称賛「心からの拍手を!」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
乗客
じょうきゃく
passenger
N1
×6
機内
きない
inside a plane; in-flight
×3
国旗
こっき
national flag
×2
黄緑色
おうりょくしょく
yellow-green; pea green
×3
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
「2026 FIFAワールドカップ(W杯)」がアメリカ・カナダ・メキシコの3カ国開催。飛行機のなかでは“まさか光景“が撮影され、SNSで話題呼んでいます。

動画投稿したマルガリータ・ラフルールさんによれば、撮影されたのは7月7日(現地時間)、スペインの格安航空会社「LEVEL(レベル)」の機内です。 バルセロナに向かう機内で、1人の男性が、画面一面黄緑色染まったノートパソコンを開き機内通路立っています。 その男性の背後には、ほかの乗客たちの姿が……。乗客はみな、男性のPC画面じーっと見つめています。 どこかそわそわしながら立つ乗客や、席に座りながらも乗り出す乗客腕組みをして険しい表情乗客など、さまざまです。 は、乗客たちが釘付けになっていたのは、サッカーW杯のアルゼンチン代表エジプト代表戦(現地時間7日)の中継映像黄緑色映っていたのはスタジアムのピッチだったようです。 でも、機内でどうやって観たのでしょうか? ラフルールさんは、そのカラクリをこう説明します。 「彼はフライト中に機内Wi-Fiを購入し、187人の乗客が一緒になって、これまでのワールドカップで最も手に握る試合の一つを観戦しました」 ラフルールさんは「こんな体験ができるなんて、夢にも思いませんでした」と興奮冷めやらぬ様子締めくくりました。

内でのほっこりする光景には、6000以上の"いいね"が寄せられ、コメント欄には、 「なんてこった」 「サッカーが乗客の心を一つにした瞬間」 「しばらくの間、見知ら乗客たちがチームメイトに……!」 「長い試合の間、みんなのためにPCを掲げた彼に、心からの拍手称賛を!」 「絶対かけがえのない体験だよね」 など、さまざまな声が上がっています。

今回、ラフルールさんの投稿にも「手に握る試合」とある通り決勝トーナメント2回戦のアルゼンチンエジプト戦は波乱展開でした。 中東テレビ局アルジャジーラによれば、前回王者のアルゼンチン相手に、エジプトが1点を決め先制リード。 さらに2点目を決めますが、判定結果取り消しに。その後アルゼンチンが得点重ね、32でアルゼンチンが勝利しました。 ビデオ判定(VAR)の基準不公平だという批判上がった同試合。 エジプトのハッサン監督一戦前の試合で、パレスチナ国旗をピッチに掲げたことを受けてサポーターも白熱。今回の試合では、アルゼンチン側でイスラエル国旗、エジプト側でパレスチナの国旗掲げられるなど、スポーツの場に国際政治影響が出たことが物議かもしました。

なお、今回のラフルールさんの動画内では、機内通路立ち、試合を観戦する様子収められましたが、航行中はシートベルトの着用原則です。 日本航空(JAL)の公式サイトによれば、にシートベルトを着用する理由として、突然揺れ備えることが挙げられています。 また、万が一揺れ遭遇したときは、姿勢低くし、周囲固定物につかまることが重要だとしています。

この記事の単語 (107)

×9
乗客
じょうきゃく
passenger
×6
機内
きない
inside a plane; in-flight
×3
たい
1. opposite; opposition 2. versus; vs.; v.
×3
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×3
国旗
こっき
national flag
×2
光景
こうけい
scene; spectacle; sight; view
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
現地時間
げんちじかん
local time
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
黄緑色
おうりょくしょく
yellow-green; pea green
×2
通路
つうろ
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
×2
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×2
あせ
1. sweat; perspiration 2. moisture; condensation
×2
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×2
観戦
かんせん
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
×2
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×2
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×2
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×2
揺れ
ゆれ
1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
×1
箇国
かこく
counter for countries
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
格安航空会社
かくやすこうくうがいしゃ
low-cost carrier; LCC; low-cost airline
×1
一人
ひとり
1. one person 2. being alone; being by oneself
×1
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×1
染まる
そまる
1. to be dyed 2. to be tainted; to be infected; to be stained; to be steeped
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
じっと
1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still 2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
そわそわ
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
1. body 2. oneself
×1
乗り出す
のりだす
1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
×1
腕組み
うでぐみ
folding one's arms
×1
険しい
けわしい
1. precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep 2. grim; severe; stern
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
釘付け
くぎづけ
1. nailing on; nailing down; nailing shut; being glued (to); being unable to take one's eyes (from) 2. being stationary; being rooted to the spot; halting; freezing
×1
中継
ちゅうけい
1. relay; hook-up 2. relay broadcasting
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
購入
こうにゅう
purchase; buy
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
興奮
こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
×1
冷める
さめる
1. to cool down; to get cold 2. to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane
×1
締め括る
しめくくる
1. to bring to a finish 2. to bind firmly
×1
1. chance; opportunity 2. machine
×1
ほっこり
1. warm and fluffy; soft 2. steamy hot (food); hot and flaky
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
コメント欄
コメントらん
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
見知る
みしる
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
×1
拍手
はくしゅ
clapping hands; applause
×1
称賛
しょうさん
praise; admiration; commendation; approbation
×1
絶対
ぜったい
1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable
×1
掛け替え
かけがえ
replacement; substitution; rebuilding; changing
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
決勝
けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
×1
波乱
はらん
disturbance; trouble; ups and downs
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
中東
ちゅうとう
Middle East
×1
テレビ局
テレビきょく
television station
×1
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×1
先制
せんせい
head start; initiative; preemption
×1
判定
はんてい
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
取り消し
とりけし
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
×1
得点
とくてん
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs
×1
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×1
勝利
しょうり
victory; triumph; conquest; success; win
×1
基準
きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
×1
不公平
ふこうへい
unfairness; injustice; partiality
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×1
一戦
いっせん
battle; game; bout
×1
白熱
はくねつ
1. white heat; incandescence 2. becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
×1
国際政治
こくさいせいじ
international politics; world politics
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
物議
ぶつぎ
public discussion; public criticism; controversy
×1
醸す
かもす
1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
航行
こうこう
cruise; navigation; sailing
×1
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×1
日本航空
にっぽんこうくう
Japan Air Lines; JAL (company)
×1
公式サイト
こうしきサイト
official website
×1
つね
usual state of things
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
万が一
まんがいち
1. (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 2. (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
×1
遭遇
そうぐう
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
×1
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×1
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
固定
こてい
1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
×1
捕まる
つかまる
1. to be caught; to be arrested 2. to hold on to; to grasp
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major