愛犬を看取っていた一家、すると屋根で物音が。見上げてみると…「天国からの贈り物」「天使が来た」(海外)
予習
この記事のキーワード — タップで意味×6
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×4
愛犬
あいけん
1. pet dog; beloved dog 2. love of dogs; fondness for dogs
×2
見取る
みとる
to perceive; to understand
×2
天国
てんごく
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
N1×2
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
愛犬を看取っていた一家に、“偶然のサプライズ”が訪れました。Instagramに投稿された1本の動画に、100万件を超えるいいねが寄せられています。
話題の動画を投稿したのは、オーストラリア在住のシャーリーン・ジャクソンさん。動物の話題を中心に扱う米メディア『The Dodo』によると、シャーリーンさん一家は4月26日(現地時間)、12歳の愛犬を看取っていました。 すると、シャーリーンさんの夫が、天井から何かの物音がすることに気づいたといいます。夫に呼ばれたシャーリーンさんが室内から天窓を見上げてみると、そこでは母猫とその子どもたちがくつろいでいました。
はじめは様子を見守っていたシャーリーンさん一家。しかし、1匹の子猫が誤って排水管に落ちたことをきっかけに、猫たちを保護することに決めました。 シャーリーンさん一家は、猫が同居する犬たちとケンカしないよう、家のなかに柵を設置して安全を確保。その後、保護した5匹のうち3匹は一家で引き取り、残る2匹は新しい家族のもとへ譲渡したそう。 シャーリーンさんは7月、「このふわふわな子たちは、活発に育って、最高の人生を送っています」という言葉と共に、猫たちの近況を紹介。動画には、猫たちがキャットタワーで遊んだりテレビを見たり、身を寄せ合って眠ったりする様子が映っています。
猫たちがやってきた翌日、愛犬は天国に旅立ってしまったそう。同メディアは9月10日、当時のシャーリーンさん一家について、「愛犬を失った痛みが完全に消えたわけではないものの、猫たちの存在が、つらい別れを乗り越える助けになった」と伝えました。 シャーリーンさんが投稿した動画には、「天国からの贈り物だね」「この天使たちは、痛みを和らげるために、来るべきタイミングで現れたんだ」「猫たちを助けてくれて、ありがとう」など、多くのコメントが寄せられました。
話題の動画を投稿したのは、オーストラリア在住のシャーリーン・ジャクソンさん。動物の話題を中心に扱う米メディア『The Dodo』によると、シャーリーンさん一家は4月26日(現地時間)、12歳の愛犬を看取っていました。 すると、シャーリーンさんの夫が、天井から何かの物音がすることに気づいたといいます。夫に呼ばれたシャーリーンさんが室内から天窓を見上げてみると、そこでは母猫とその子どもたちがくつろいでいました。
はじめは様子を見守っていたシャーリーンさん一家。しかし、1匹の子猫が誤って排水管に落ちたことをきっかけに、猫たちを保護することに決めました。 シャーリーンさん一家は、猫が同居する犬たちとケンカしないよう、家のなかに柵を設置して安全を確保。その後、保護した5匹のうち3匹は一家で引き取り、残る2匹は新しい家族のもとへ譲渡したそう。 シャーリーンさんは7月、「このふわふわな子たちは、活発に育って、最高の人生を送っています」という言葉と共に、猫たちの近況を紹介。動画には、猫たちがキャットタワーで遊んだりテレビを見たり、身を寄せ合って眠ったりする様子が映っています。
猫たちがやってきた翌日、愛犬は天国に旅立ってしまったそう。同メディアは9月10日、当時のシャーリーンさん一家について、「愛犬を失った痛みが完全に消えたわけではないものの、猫たちの存在が、つらい別れを乗り越える助けになった」と伝えました。 シャーリーンさんが投稿した動画には、「天国からの贈り物だね」「この天使たちは、痛みを和らげるために、来るべきタイミングで現れたんだ」「猫たちを助けてくれて、ありがとう」など、多くのコメントが寄せられました。
この記事の単語 (73)
×6
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×4
愛犬
あいけん
1. pet dog; beloved dog 2. love of dogs; fondness for dogs
×4
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
見取る
みとる
to perceive; to understand
×2
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×2
話題
わだい
topic; subject
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×2
天国
てんごく
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
×2
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
現地時間
げんちじかん
local time
×1
天井
てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
×1
物音
ものおと
sounds
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
天窓
てんまど
1. skylight 2. head
×1
見上げる
みあげる
1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
×1
子供達
こどもたち
children
×1
寛ぐ
くつろぐ
to relax; to feel at home
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
子猫
こねこ
1. kitten 2. small cat
×1
誤る
あやまる
1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
×1
排水
はいすい
1. drainage; draining; pumping out (water); sewerage 2. displacement
×1
管
かん
pipe; tube
×1
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
決める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
同居
どうきょ
coexistence; living together
×1
柵
さく
1. fence; paling; railing 2. fortress
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
引き取る
ひきとる
1. to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim 2. to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt
×1
下
もと
1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.) 2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
×1
譲渡
じょうと
transfer; assignment; conveyance
×1
ふわふわ
1. lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly 2. soft; fluffy; spongy
×1
活発
かっぱつ
lively; active; vigorous; animated; brisk
×1
育つ
そだつ
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
送る
おくる
1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
×1
共
とも
1. together with 2. same
×1
近況
きんきょう
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
×1
遊ぶ
あそぶ
1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
寄せ合う
よせあう
to press against each other; to huddle together
×1
眠る
ねむる
1. to sleep 2. to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave)
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
旅立つ
たびだつ
1. to begin a trip; to depart; to embark 2. to die; to pass away; to depart this life
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
消える
きえる
to go out; to vanish; to disappear
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
辛い
つらい
1. painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) 2. tough; difficult; hard (usu. of situations)
×1
別れ
わかれ
parting; separation; farewell
×1
乗り越える
のりこえる
1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
×1
助け
たすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
天使
てんし
angel
×1
和らげる
やわらげる
to soften; to moderate; to relieve
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
助ける
たすける
1. to save; to rescue 2. to help; to assist
×1
有り難う
ありがとう
thank you; thanks