消せるボールペン 特許侵害で韓国メーカーの販売差し止め | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×3
特許権
とっきょけん
patent rights
×4
差し止め
さしとめ
prohibition; ban; suspension
×6
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×3
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×2
筆記具
ひっきぐ
writing materials
消せるボールペンを販売する大手筆記具メーカー「パイロットコーポレーション」が、韓国のメーカーの製品について特許権の侵害だと訴えた裁判で、東京地方裁判所は訴えを認め、輸入や販売の差し止めを命じました。
「パイロットコーポレーション」は、書いた文字を専用のラバーでこすると消せるボールペンを2007年から国内で販売していますが、韓国の筆記具メーカー「クラウンボールペン」の製品について、特許権の侵害だとして、輸入や販売の差し止めを求める訴えを起こしました。
韓国のメーカー側は「特許の範囲には含まれず、日本では製品を販売していないため、差し止めの必要はない」などと争いました。
28日の判決で、東京地方裁判所の澁谷勝海裁判長は「韓国のメーカーの製品は筆跡を消すために摩耗性の低い材料を使っている点などから、パイロット側の特許の範囲内にある」と指摘しました。
その上で、「韓国のメーカーは製品の宣伝のために日本の展示会に出品していて、特許権を侵害するおそれがある」として、製品の輸入や販売の差し止めを命じました。
「パイロットコーポレーション」は、書いた文字を専用のラバーでこすると消せるボールペンを2007年から国内で販売していますが、韓国の筆記具メーカー「クラウンボールペン」の製品について、特許権の侵害だとして、輸入や販売の差し止めを求める訴えを起こしました。
韓国のメーカー側は「特許の範囲には含まれず、日本では製品を販売していないため、差し止めの必要はない」などと争いました。
28日の判決で、東京地方裁判所の澁谷勝海裁判長は「韓国のメーカーの製品は筆跡を消すために摩耗性の低い材料を使っている点などから、パイロット側の特許の範囲内にある」と指摘しました。
その上で、「韓国のメーカーは製品の宣伝のために日本の展示会に出品していて、特許権を侵害するおそれがある」として、製品の輸入や販売の差し止めを命じました。
この記事の単語 (38)
×6
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×6
製品
せいひん
manufactured goods; finished goods; product
×5
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×4
差し止め
さしとめ
prohibition; ban; suspension
×3
特許権
とっきょけん
patent rights
×3
侵害
しんがい
infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
×2
消す
けす
1. to erase; to delete; to cross out 2. to turn off (power); to switch off
×2
筆記具
ひっきぐ
writing materials
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
地方裁判所
ちほうさいばんしょ
district court; local court
×2
訴え
うったえ
lawsuit; complaint
×2
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×2
特許
とっきょ
1. patent; special permission; licence (license); concession; franchise; charter 2. proprietary
×2
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×1
裁判
さいばん
trial; judgement; judgment
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×1
擦る
こする
to rub; to scrub; to scrape
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×1
判決
はんけつ
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
×1
澁谷
しぶたに
Shibutani (surname)
×1
裁判長
さいばんちょう
presiding judge
×1
筆跡
ひっせき
1. handwriting 2. calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
×1
摩耗
まもう
wear; abrasion
×1
材料
ざいりょう
1. ingredients; material 2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; data
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
宣伝
せんでん
publicity; advertisement; advertising; propaganda
×1
展示会
てんじかい
exhibition
×1
出品
しゅっぴん
exhibiting; showing; putting on display; putting up for sale; entering (a work into a competition); submitting
×1
恐れ
おそれ
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence