重要

米就業者 市場予想に反し減少 利上げ観測後退で円高ドル安進む

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
雇用統計
こようとうけい
employment data; employment statistics; jobs data
×3
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×3
利上げ
りあげ
increase in interest rates
×3
農業
のうぎょう
agriculture
×2
就業者
しゅうぎょうしゃ
employed person
円相場株価影響及ぼすアメリカの雇用統計発表され、7月の農業分野以外の就業者減少転じ市場予想大幅下回りました。アメリカのFRB=連邦準備制度理事会早期利上げ踏み切るという観測がいくぶん後退し、外国為替市場では、公表後にドルを売って円を買う動き進みました。

アメリカ労働省が7日発表した7月の雇用統計によりますと、農業分野以外の就業者は前の月から2万3000人減少し、8万人程度増加見込んでいた市場予想大きく下回りました。

金融市場では、FRBがイラン情勢背景にインフレが加速するリスクを抑え込むため利上げ踏み切るかが注目されていますが、その判断材料の1つとなる農業分野以外の就業者数が市場予想を下回ったことでアメリカの雇用情勢減速しているという見方広がりました。

これを受けて、早期利上げ観測がいくぶん後退し、雇用統計公表後には外国為替市場でドルを売って円を買う動き進みました。

FRBが9月に開く金融政策を決める会合で、今後公表される経済統計などをもとにどのように判断するかが焦点となります。

この記事の単語 (52)

×3
雇用統計
こようとうけい
employment data; employment statistics; jobs data
×3
農業
のうぎょう
agriculture
×3
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×3
下回る
したまわる
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
×3
利上げ
りあげ
increase in interest rates
×3
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
就業者
しゅうぎょうしゃ
employed person
×2
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×2
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×2
予想
よそう
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
×2
早期
そうき
early stage
×2
踏み切る
ふみきる
1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into
×2
観測
かんそく
observation; survey; measurement
×2
ぶん
1. part; portion; share 2. amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
×2
後退
こうたい
1. retreat; falling back; moving backwards; reversing; retrogression; retraction 2. recession; waning
×2
外国為替市場
がいこくかわせしじょう
foreign exchange market
×2
売る
うる
to sell
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×2
情勢
じょうせい
state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
×1
円相場
えんそうば
yen exchange rate
×1
株価
かぶか
stock prices
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
×1
転じる
てんじる
to turn; to shift; to alter; to distract
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
連邦準備制度
れんぽうじゅんびせいど
(US) Federal Reserve System
×1
理事会
りじかい
board of directors; board of trustees
×1
労働省
ろうどうしょう
Ministry of Labour (now Ministry of Health, Labour and Welfare)
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
増加
ぞうか
increase; rise; growth; addition; increment
×1
見込む
みこむ
1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
金融市場
きんゆうしじょう
financial market; money market
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
さい
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
×1
加速
かそく
acceleration; speeding up
×1
押さえ込む
おさえこむ
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
判断材料
はんだんざいりょう
basis for decision; evidence for judging
×1
雇用
こよう
employment (long term); hire
×1
減速
げんそく
deceleration
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
金融政策
きんゆうせいさく
monetary policy
×1
会合
かいごう
1. meeting; assembly; gathering 2. association
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
統計
とうけい
statistics
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
判断
はんだん
1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
×1
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point