← Back

イランへの軍事作戦は6日目 各国の反応まとめ

Source
アメリカとイスラエルによるイランへの軍事作戦は6日目に入り、イラン各地で空からの激しい攻撃が続いています。これを受けての各国反応です。

アメリカの議会上院はトランプ大統領が議会承認なく軍事力行使することは違法だなどとしてイランに対する軍事作戦からアメリカ軍撤退させるよう求める決議案採決を行いましたが、反対多数否決しました。

イランに対する作戦からアメリカ軍撤退させるよう求める決議案は、与党共和党野党民主党議員共同提案し、4日、議会上院採決が行われました。

民主党のシューマー院内総務は「なぜトランプ大統領は国民望んでいない、しかも彼自身も説明できない戦争にアメリカを突入させるのか。もうたくさんだ。中東での新たな戦争を止めなければならない」と訴えました。

これに対し、共和党のリッシュ議員は「歴代大統領たちも、トランプ大統領と同様議会諮らずに武力行使命じてきた。新しいことではない」などと反論しました。

採決結果共和党議員が1人を除い全員反対したほか民主党議員も1人が反対し、賛成47、反対53の反対多数否決されました。

トランプ大統領の支持者からも軍事作戦に反対の声が出る中、ことし11月の中間選挙全員改選となる下院議員が、それぞれどのような立場示すかが焦点となります。

中国は、アメリカとイスラエルがイランを攻撃し、最高指導者殺害したことは、国際法違反し、主権と安全に対する重大侵害だとして、断固反対し、厳しく非難しています。

そのうえで軍事行動即時停止して、対話交渉早期再開し、緊張さらなるエスカレートを回避するよう求めています。

中国は、世界最大原油輸入国で、輸入の4中東6か国占めているため、ホルムズ海峡封鎖長引け影響避けられず、エネルギー関連施設などへの攻撃をやめることや、航路の安全を確保することも主張しています。

王毅外相は、イスラエルやイランなど各国外相と電話で会談し、中東担当特使を近く派遣するとして、停戦に向けた働きかけをしています。

中国政府は、北京で5日開い全人代全国人民代表大会政府活動報告の中で、イランに攻撃を続けるアメリカを念頭に「覇権主義強権政治に断固反対する」とけん制しました。

その上で、李強首相は「われわれ独立自主平和外交政策堅持し、国際的公平正義守らなければならない」と述べました。

ロシア外務省は先月28日、声明で「アメリカとイスラエルはこの地域人道的経済的、そしておそらく放射能汚染による破滅へと急速追い込む危険な冒険再び乗り出している」と批判しました。

ロシアは伝統的にイランと友好関係にあり、ウクライナへの軍事侵攻でもイランから無人機など兵器供給を受けてきました。

また、イランの最高指導者ハメネイ殺害を受けては、プーチン大統領が今月1日、哀悼のメッセージを送り最高指導者ハメネイとその家族はあらゆる人道的倫理国際法規範冷笑的に侵害する形で殺害された」と批判しています。

一方で、プーチン大統領のメッセージではアメリカとイスラエルを名指しすることは避けたかたちです。

1月にアメリカによるベネズエラへの軍事作戦が行われたも、アメリカへの批判抑制的で、ロシアとしては、アメリカの仲介によって、ウクライナ侵攻めぐる停戦交渉が続く中、トランプ政権との関係の悪化避けたいという思惑もあると見られます。

トルコは4日、イランから発射された弾道ミサイル迎撃され、破片がトルコ南部に落下したと発表しましていました。

トルコはNATO=北大西洋条約機構加盟国で、東地中海展開しているNATOの部隊迎撃したとしています。

一方、イラン国営テレビは5日、「隣国であり友好国でもあるトルコの主権尊重しており、トルコ領土に向けたいかなるミサイル発射も否定する」とするイラン側の声明発表しました。

これを前にイランのアラグチ外相はトルコのフィダン外相と電話会談し、この中でアラグチ外相は、イランとトルコの協力強化する重要性強調したとしています。

また、トルコの政府通信社アナトリア通信によりますと、電話会談でフィダン外相は、紛争激化つながるいかなる行動避けるべきだとしてイラン側に懸念伝えたということです。

AFP通信は、匿名のトルコ当局者の話として、ミサイルについて「キプロスの基地狙ったものが進路外れた」と報じています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
6 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
4 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
4 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
4 議会ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly
4 議員ぎいん (議員) : member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
4 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
3 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
3 採決さいけつ (採決) : vote; ballot; division
3 共和党きょうわとう (共和党) : Republican Party
3 民主党みんしゅとう (民主党) : 1. Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party) 2. Constitutional Democratic Party of Japan
3 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
3 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
3 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
3 殺害さつがい (殺害) : killing; murder
3 政府せいふ (政府) : government; administration
3 批判ひはん (批判) : criticism; judgement; judgment; comment
2 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
2 上院じょういん (上院) : upper house; upper legislative chamber; senate
2 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
2 撤退てったい (撤退) : evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
2 決議案けつぎあん (決議案) : resolutions
2 多数たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority
2 否決ひけつ (否決) : rejection; negation; voting down
2 全員ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
2 最高指導者さいこうしどうしゃ (最高指導者) : supreme leader; ultimate leader
2 国際法こくさいほう (国際法) : international law; law of nations
2 主権しゅけん (主権) : sovereignty; supremacy; dominion
2 侵害しんがい (侵害) : infringement; violation; invasion; encroachment; trespass
2 断固だんこ (断固) : firm; determined; resolute; conclusive
2 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
2 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
2 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
2 人道的じんどうてき (人道的) : humane
2 し (師) : 1. teacher; master; one's mentor 2. religious leader
2 迎撃げいげき (迎撃) : intercept; interception; counter-attack
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
2 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
1 各地かくち (各地) : every place; various places
1 激しいはげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
1 反応はんのう (反応) : reaction; response
1 承認しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
1 軍事力ぐんじりょく (軍事力) : military force; military strength
1 行使こうし (行使) : use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
1 違法いほう (違法) : illegal; illicit; unlawful
1 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
1 与党よとう (与党) : ruling party; government party; party in power; government
1 野党やとう (野党) : opposition party; political opposition; opposition
1 共同きょうどう (共同) : doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
1 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
1 院内総務いんないそうむ (院内総務) : floor leader; party whip
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 しかもしかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
1 彼自身かれじしん (彼自身) : himself; he himself
1 突入とつにゅう (突入) : 1. rushing into; breaking into; storming 2. plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 止めるとめる (止める) : 1. to stop; to turn off 2. to park
1 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 歴代れきだい (歴代) : successive generations; successive emperors
1 同様どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal
1 諮るはかる (諮る) : to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
1 武力行使ぶりょくこうし (武力行使) : use of (military) force
1 命ずるめいずる (命ずる) : 1. to order; to command 2. to appoint
1 反論はんろん (反論) : objection; refutation; rebuttal; counterargument
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 除くのぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
1 賛成さんせい (賛成) : approval; agreement; support; favour; favor
1 支持者しじしゃ (支持者) : supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent
1 中間選挙ちゅうかんせんきょ (中間選挙) : midterm election; interim election
1 改選かいせん (改選) : re-election
1 下院議員かいんぎいん (下院議員) : member of the lower house
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
1 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
1 焦点しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point
1 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1 重大じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty
1 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
1 軍事行動ぐんじこうどう (軍事行動) : military movements
1 即時そくじ (即時) : prompt; immediate; in real time
1 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
1 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
1 早期そうき (早期) : early stage
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 緊張きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness
1 さらなるさらなる (更なる) : even more; still more; further
1 回避かいひ (回避) : evasion; avoidance
1 世界最大せかいさいだい (世界最大) : world's largest
1 原油げんゆ (原油) : crude oil
1 輸入国ゆにゅうこく (輸入国) : importing country
1 わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
1 か国かこく (カ国) : counter for countries
1 占めるしめる (占める) : 1. to occupy; to hold 2. to account for; to make up; to take up
1 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
1 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
1 長引くながびく (長引く) : to be prolonged; to drag on
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 航路こうろ (航路) : (air or sea) route; course; line; run
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
1 担当たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
1 特使とくし (特使) : special envoy
1 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
1 働きかけはたらきかけ (働きかけ) : pressure; encouragement; urging; promoting
1 北京ペキン (北京) : Beijing (China); Peking
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 全人代ぜんじんだい (全人代) : National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC
1 全国人民代表大会ぜんこくじんみんだいひょうたいかい (全国人民代表大会) : National People's Congress (of the People's Republic of China); NPC
1 活動かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
1 覇権主義はけんしゅぎ (覇権主義) : hegemonism
1 強権きょうけん (強権) : strong power of the state; iron fist; heavy hand
1 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
1 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
1 われわれわれわれ (我々) : we
1 独立どくりつ (独立) : 1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
1 自主じしゅ (自主) : independence; autonomy; self-reliance
1 平和へいわ (平和) : peace; harmony
1 外交政策がいこうせいさく (外交政策) : foreign policy
1 堅持けんじ (堅持) : holding on to; sticking to
1 国際的こくさいてき (国際的) : international
1 公平きんぴら (金平) : chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
1 正義せいぎ (正義) : 1. justice; right; righteousness 2. correct meaning; correct explanation
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 地域ちいき (地域) : area; region
1 経済的けいざいてき (経済的) : economic; economical; financial
1 おそらくおそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say
1 放射能汚染ほうしゃのうおせん (放射能汚染) : radioactive contamination
1 破滅はめつ (破滅) : ruin; destruction; fall
1 急速きゅうそく (急速) : rapid (e.g. progress)
1 追い込むおいこむ (追い込む) : 1. to herd; to drive; to chase; to corral 2. to corner; to force someone into doing
1 冒険ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 乗り出すのりだす (乗り出す) : 1. to set out; to set sail 2. to embark on (a new venture); to set out (to achieve something)
1 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
1 友好ゆうこう (友好) : friendship
1 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
1 兵器へいき (兵器) : arms; weapon; ordnance
1 供給きょうきゅう (供給) : supply; provision
1 哀悼あいとう (哀悼) : condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament
1 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 倫理りんり (倫理) : ethics; morals
1 規範きはん (規範) : model; standard; pattern; norm; criterion; example
1 冷笑れいしょう (冷笑) : sneer; derision; scornful laugh; cold smile
1 名指しなざし (名指し) : calling by name; designation; nomination
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 抑制よくせい (抑制) : control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
1 仲介ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation
1 侵攻しんこう (侵攻) : invasion
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 悪化あっか (悪化) : (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
1 思惑おもわく (思惑) : 1. expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations 2. purpose; intention; motive; ulterior motive
1 発射はっしゃ (発射) : 1. firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult 2. ejaculation
1 弾道ミサイルだんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile
1 破片はへん (破片) : fragment; broken piece; splinter; chip; shard
1 落下らっか (落下) : fall; drop; descent; coming down
1 大西洋たいせいよう (大西洋) : Atlantic Ocean
1 条約じょうやく (条約) : treaty; pact; convention; agreement
1 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
1 加盟国かめいこく (加盟国) : member nation; member state; signatory
1 地中海ちちゅうかい (地中海) : 1. Mediterranean Sea 2. Mediterranean sea (oceanography)
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 部隊ぶたい (部隊) : force; unit; corps; squad; troops; party
1 国営こくえい (国営) : government management; state management
1 隣国りんごく (隣国) : neighbouring country; neighboring country; adjacent country
1 友好国ゆうこうこく (友好国) : friendly nation
1 尊重そんちょう (尊重) : respect; esteem; regard
1 領土りょうど (領土) : dominion; territory; possession
1 否定ひてい (否定) : 1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
1 協力きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 重要性じゅうようせい (重要性) : importance; gravity
1 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
1 けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary
1 通信社つうしんしゃ (通信社) : news agency
1 紛争ふんそう (紛争) : dispute; conflict; trouble; strife
1 激化げきか (激化) : intensification; aggravation
1 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 匿名とくめい (匿名) : anonymity; using an assumed name
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 基地きち (基地) : base (military, expedition, etc.)
1 狙うねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 進路しんろ (進路) : 1. route; course; path 2. one's future course (e.g. after graduating high school)
1 外れるはずれる (外れる) : 1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) 2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
1 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report