← Back

「お行儀が悪いのでやめました」発言で話題 ⇒ 今イギリスで引っ張りだこの “くまさん"、今度はカミラ王妃とご対面

Source
英国王室が2月26日、公式SNSを更新くまのパディントンとの交流様子公開しました。SNSでは、「かわいすぎる」といった声が寄せられ、反響呼んでいます。

ウィンザー城で2月25日、BBCが主催する子ども向け創作物語コンテスト「500 Words Writing Competition」の決勝戦開催されました。 この日、プレゼンターを務めたカミラ王妃は、ゲストとして招かれたパディントンと交流地元紙Eastern Daily Pressによると、王妃感謝の言葉とともに「パディントンにお会いできてとてもうれしいです」と声をかけたといいます。 SNSには、「この2人の組み合わせが見れて幸せ」「パディントンがかわいすぎる」といった声が寄せられています。

2月22日に開催された英国アカデミー賞授賞式では、パディントンが「子ども&ファミリー作品賞」のプレゼンターとして登場。 ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールで行われた授賞式登壇し、「授賞を行うクマは私が史上初です」と語りました。 「こんばんは。みなさん、私を見て驚いているようですね」 「正直に言うと、私自身もこの場に立てていることに驚いています。こんなに大勢の前で話す機会はありませんから」 「ルーシーおばさんからは『恐れていることにも向き合いなさい』とアドバイスをもらいました。『でも、もしヘビに遭遇したら、気づかれないように立ち去るのよ』とも言われました」 さらに、トロフィーにうっかりマーマレードをかけてしまったことも明かしました。 「ごめんなさい舐めてなかったことにしようかとも思いましたが、お行儀が悪いのでやめました」

イベントに登場する“リアル”パディントンは、ロンドンのサヴォイ劇場上演されているミュージカル『Paddington: The Musical』に出演しています。 ファッション誌GRAZIAによると、パディントンがまるで実在するかのように見える仕組みについては、「世界観崩さないため」に明かされていないといいます。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
2 英国えいこく (英国) : United Kingdom; Britain; Great Britain
2 交流こうりゅう (交流) : 1. exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; mingling; mixing; coming together 2. alternating current; AC
2 かわいかわい : Kawai (unclass)
2 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
2 子どもこども (子供) : child
2 開催かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
2 王妃おうひ (王妃) : queen
2 授賞式じゅしょうしき (授賞式) : award ceremony
2 登場とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
2 驚くおどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished
2 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 王室おうしつ (王室) : royal family
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 くまのくまの (熊埜) : Kumano (surname)
1 様子ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 反響はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 主催しゅさい (主催) : sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
1 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
1 創作そうさく (創作) : 1. creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writing 2. fabrication; fiction; invention
1 物語ものがたり (物語) : tale; story; legend
1 決勝戦けっしょうせん (決勝戦) : championship game; finals (of a tournament); deciding round
1 務めるつとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
1 招くまねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
1 地元紙じもとし (地元紙) : local newspaper
1 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
1 会うあう (会う) : 1. to meet; to encounter; to see 2. to have an accident; to have a bad experience
1 組み合わせくみあわせ (組み合わせ) : 1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing
1 幸せしあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing
1 アカデミー賞アカデミーしょう (アカデミー賞) : Academy Award
1 登壇とうだん (登壇) : taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
1 授賞じゅしょう (授賞) : awarding a prize
1 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 こんばんはこんばんは (今晩は) : good evening
1 正直しょうじき (正直) : 1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
1 私自身わたしじしん (私自身) : myself
1 立てるたてる (立てる) : 1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
1 おばそぼ (祖母) : grandmother
1 恐れるおそれる (恐れる) : to fear; to be afraid of
1 向き合うむきあう (向き合う) : 1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
1 遭遇そうぐう (遭遇) : encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
1 気づくきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 立ち去るたちさる (立ち去る) : to leave; to depart; to take one's leave
1 うっかりうっかり : carelessly; thoughtlessly; inadvertently
1 ごめんなさいごめんなさい (御免なさい) : I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
1 舐めるなめる (舐める) : 1. to lick; to lap; to suck 2. to taste
1 行儀ぎょうぎ (行儀) : manners; behavior; behaviour
1 やめるやめる (止める) : 1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
1 劇場げきじょう (劇場) : theatre; theater; playhouse
1 上演じょうえん (上演) : performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
1 出演しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
1 ファッション誌ファッションし (ファッション誌) : fashion magazine
1 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
1 実在じつざい (実在) : actual existence; real existence; existing in real life
1 仕組みしくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
1 世界観せかいかん (世界観) : 1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
1 崩すくずす (崩す) : 1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky