Published: 2025-01-11 10:31
宇都宮 LRTの延伸計画 来年度中に国へ工事認可を申請へ
JR宇都宮駅の東側で開業しているLRT＝次世代型路面電車を西側にも延伸させる計画をめぐり宇都宮市は来年度中に国へ工事の認可を申請することにしています。市はJRの線路をまたいでの東西の接続を目指していますが課題もあり、ことしは延伸に向けた具体的な計画を定める年となります。
全国で初めてレールをすべて新設しておととし開業したLRTは、JR宇都宮駅の東口から隣の芳賀町までのおよそ14.6キロの区間を走り、すでに利用者は650万を超えたほか、通勤や通学の交通手段として定着しています。
このLRTについて宇都宮市の佐藤市長は、2030年に市の中心部であるJR宇都宮駅西側へおよそ5キロにわたって延伸させる方針を掲げていて、来年度中に国土交通省へ工事の認可を申請することにしています。
現在の計画では、在来線と、その上を走る東北新幹線の高架の間にLRT専用のレールを新たに通して東西のルートを結ぶことになっています。
ただ、工事の難しさとあわせてJRや周辺の地権者との調整が必要になっています。
宇都宮市は「西側への延伸については東西の接続が最大の課題」としたうえで、関係者との調整も進めながら延伸に向けた具体的な計画を定めていくことにしています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 延伸 | えんしん (延伸) : stretching; extension; elongation |
| 3 | 宇都宮駅 | うつのみやえき (宇都宮駅) : Utsunomiya Station (station) |
| 3 | 西側 | にしがわ (西側) : west side; west bank |
| 3 | 宇都宮市 | うつのみやし (宇都宮市) : Utsunomiya (city) (place) |
| 3 | 工事 | こうじ (工事) : construction work |
| 3 | 東西 | とうざい (東西) : 1. east and west 2. Orient and Occident; East and West |
| 2 | 開業 | かいぎょう (開業) : opening a business; opening a practice |
| 2 | 来年度 | らいねんど (来年度) : next year; next fiscal year |
| 2 | 認可 | にんか (認可) : approval; license; licence; permission |
| 2 | 申請 | しんせい (申請) : application; request; petition |
| 2 | 接続 | せつぞく (接続) : 1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains |
| 2 | 課題 | かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment |
| 2 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 2 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
| 2 | 定める | さだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate |
| 2 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 2 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 1 | 東側 | ひがしがわ (東側) : east side; east bank |
| 1 | 次世代 | じせだい (次世代) : next generation; future generation |
| 1 | 型 | かた (型) : 1. model; type (e.g. of machine, goods, etc.) 2. type; style; pattern |
| 1 | 路面電車 | ろめんでんしゃ (路面電車) : tram; streetcar; trolley; tramcar |
| 1 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 1 | 線路 | せんろ (線路) : railway track; railway line; railroad; railway; track; line |
| 1 | またぐ | またぐ (跨ぐ) : 1. to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross 2. to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
| 1 | 新設 | しんせつ (新設) : establishing; founding; setting up; organizing; establishment |
| 1 | 東口 | ひがしぐち (東口) : east entrance |
| 1 | 芳賀町 | はがまち (芳賀町) : Hagamachi (place) |
| 1 | 区間 | くかん (区間) : 1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval |
| 1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 利用者 | りようしゃ (利用者) : user; end-user; consumer |
| 1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
| 1 | 通勤 | つうきん (通勤) : commuting to work |
| 1 | 通学 | つうがく (通学) : commuting to school; school commute |
| 1 | 交通手段 | こうつうしゅだん (交通手段) : means of transportation; transportation system; way of getting around |
| 1 | 定着 | ていちゃく (定着) : 1. sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence 2. becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root |
| 1 | 佐藤 | さいう (佐藤) : Saiu (surname) |
| 1 | 市長 | しちょう (市長) : mayor |
| 1 | 中心部 | ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city) |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 掲げる | かかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead |
| 1 | 国土交通省 | こくどこうつうしょう (国土交通省) : Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 在来線 | ざいらいせん (在来線) : conventional train line (esp. non-Shinkansen) |
| 1 | 東北新幹線 | とうほくしんかんせん (東北新幹線) : Tōhoku Shinkansen (unclass) |
| 1 | 高架 | こうか (高架) : elevated (structure); overhead |
| 1 | 専用 | せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 難しさ | むずかしさ (難しさ) : (degree of) difficulty |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 地権者 | ちけんしゃ (地権者) : land owner; leaseholder |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |