何でも「願えば叶う」なんてありえない…鏡リュウジがポップ化する“スピ系”ブームと“引き寄せの法則”に感じた違和感
予習
この記事のキーワード — タップで意味×12
占い
うらない
fortune-telling; divination
×3
霊性
れいせい
divine nature; spirituality
×3
精神世界
せいしんせかい
inner psychological world; mental world; spiritual world
×3
叶う
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
N1×2
占星術
せんせいじゅつ
astrology
スピリチュアルブームで、占いは大きなマーケットになりました。恩恵を受けつつ「願えば叶う」になじめない本音を、鏡リュウジ氏の新著『占い師の正体』から抜粋・編集してお届けします。
■「スピリチュアル」ブーム
ときどき「占いとかスピリチュアル、好きなんです」といわれることがあり、ちょっと答えに窮します。
僕自身、いわゆる精神世界は好きで、本もけっこう読んできました。そして占いは、スピリチュアリティ=霊性と決して無縁ではないとも思っています。
でも、最近いうところのいわゆる「スピ系」というのは、僕が考えているスピリチュアリティとはちょっと違う気がするのです。 一方で、スピリチュアルブームのおかげで占いがマーケットとして拡大したことも事実です。僕自身、そのことで多少は恩恵も受けているので、そのあたりをどう考えるのか――。 いわゆる「スピリチュアルブーム」は、日本だけではなく世界的な傾向です。では日本ではどんな文脈でこのブームが起き、広がっていったのでしょう。
オウム真理教の影響で一時、精神世界ブームが沈静化し、心霊現象や超常現象を扱うテレビ番組も激減しました。 その一方で2000年頃から「スピリチュアル」がブームとなりました。 宗教学者の堀江宗正先生の調査によると、2000年以降、スピリチュアル関連の本がかなり増えています。「前世」「霊」「オーラ」「波動」などの言葉も、ポピュラーなスピリチュアル・タームとなり、占いの世界でも「前世占い」「オーラ占い」「波動占い」なるものが登場しました。
スピリチュアリティという言葉は本来「霊性」という意味です。霊性探求や宗教学のジャンルだけではなく、近年は心理療法や終末医療などにおいても、スピリチュアリティは重要な概念とされています。 しかし2000年以降の、巷でいうところの「スピリチュアルブーム」は、癒やしや、パワースポット巡り、御朱印集め、パワーストーン、フラワーレメディなど、もう少しポップでファッション的です。そしてときには、そこにビジネスの香りもかすかに漂います。
2002年11月には、スピリチュアルグッズや各種セラピーの見本市「すぴこん(スピリチュアル・コンベンション)」が開催されました。それ以降、今に至るまで全国で似たような催しが開かれ、相当な動員数だといいます。 「すぴこん」は、スピリチュアルの分野で発信したい、活動したいと思っている人たちに場を与える催しですが、スピリチュアルがかなり大きなマーケットになっていることは確かなようです。 すぴこん主催者の小泉義仁は、もともとITベンチャーの経営者でしたが、スピリチュアルに惹かれると同時に「精神世界はビジネスになる!」と直感したと、インタビューで答えています。
■スピリチュアルブームの要因は? サンケイリビング新聞社が2007年に女性を対象に行ったスピリチュアルに関する調査「OLマーケットレポートvol. 51」では、「スピリチュアルなことに興味がある人は84.5%」という結果が出ています。 設問は9つあり、1番目は「占いを信じる方か」。どうやら一般的には、占いはスピリチュアルと思われているようです。 7番目の質問は「スピリチュアルブームの要因は何だと思うか」。記述式の答えに、次のようなものがありました。
昔のように「女はこうあるべき」「女の幸せはこう」という縛りが無くなって、幸せである反面、選択肢がありすぎることで不安が募っているのでは。昔のような縛りがあれば、不幸を社会のせいに出来たけど、今は全てを自分の責任で行わなければならないので不安が大きいのだと思う。(35歳) 事件や事故、テロや戦争、政治や経済などの暗いニュースが毎日のように流れているのを見ると不安や戸惑いがあるのも影響があると思います。便利なものが次々と出来、モノが溢れかえり、情報社会などハイスピード・利便性を追求したその結果、逆に無力感・虚無感を感じることが多くなったことも理由だと思います。(34歳)
どちらも、ご本人の実感に基づいているのでしょう。最初の方の「今は全てを自分の責任で行わなければならない」という言葉に、過剰に「自己責任」が求められる時代の空気が読み取れます。 ■運命は変えられるか スピリチュアル系の人はよく、「運命は変えられる」といいます。 僕もそのことに異議を唱えるつもりはありません。占星術的にいうと、生まれたときのホロスコープが運命だとすると、その後、どのような人生を送るか、どのように生きるかは、自分自身の考え方や行動によって変えることが可能だからです。
だからといって、いいことだけを引き寄せるというのは、どう考えても無理があります。そういう主張を前にすると、僕はつい、「そんなこと、無理でしょ」と、気持ちが引いてしまいます。 スピリチュアル的なものが歓迎される潮流のなか、占いの分野でも、「引き寄せの法則」を取り入れた展開が増えていきました。また、量子力学と占いを結びつけて考える人が出てきました。なかには「量子力学的タロット」を提唱している人もいるようで、こうなるともう、僕の理解を超えてしまいます。
かくいう僕も、ときには編集者から勧められて「引き寄せ」という言葉を使ったりもしました。時代の要請に従ったといえばそれまでですが、そういう流れを無視できない自分の“軟弱さ”がちょっと残念な気もしています。 ただし僕の場合、「引き寄せ」=ポジティブという解釈はしていませんし、そういう表現もしていないつもりです。なぜなら、人生、なんでもかんでも「願えば叶う」なんてことは、ありえないと考えているからです。
「願っても叶わないことがある」という現実原則は厳然としてあるはずですし、古今の偉大な思想はすべて、この不条理から出発しているといってもいいでしょう。 それを踏まえてなお、願わずにはいられないのが人間であり、そのなかで救われたり、夢を叶えたりすることもある。 占星術や僕の好きなユング心理学には「シャドウ=影」を大切にする面もあって、ただただポジティブになればいいというものではないと僕は考えています。
でも、最近いうところのいわゆる「スピ系」というのは、僕が考えているスピリチュアリティとはちょっと違う気がするのです。 一方で、スピリチュアルブームのおかげで占いがマーケットとして拡大したことも事実です。僕自身、そのことで多少は恩恵も受けているので、そのあたりをどう考えるのか――。 いわゆる「スピリチュアルブーム」は、日本だけではなく世界的な傾向です。では日本ではどんな文脈でこのブームが起き、広がっていったのでしょう。
オウム真理教の影響で一時、精神世界ブームが沈静化し、心霊現象や超常現象を扱うテレビ番組も激減しました。 その一方で2000年頃から「スピリチュアル」がブームとなりました。 宗教学者の堀江宗正先生の調査によると、2000年以降、スピリチュアル関連の本がかなり増えています。「前世」「霊」「オーラ」「波動」などの言葉も、ポピュラーなスピリチュアル・タームとなり、占いの世界でも「前世占い」「オーラ占い」「波動占い」なるものが登場しました。
スピリチュアリティという言葉は本来「霊性」という意味です。霊性探求や宗教学のジャンルだけではなく、近年は心理療法や終末医療などにおいても、スピリチュアリティは重要な概念とされています。 しかし2000年以降の、巷でいうところの「スピリチュアルブーム」は、癒やしや、パワースポット巡り、御朱印集め、パワーストーン、フラワーレメディなど、もう少しポップでファッション的です。そしてときには、そこにビジネスの香りもかすかに漂います。
2002年11月には、スピリチュアルグッズや各種セラピーの見本市「すぴこん(スピリチュアル・コンベンション)」が開催されました。それ以降、今に至るまで全国で似たような催しが開かれ、相当な動員数だといいます。 「すぴこん」は、スピリチュアルの分野で発信したい、活動したいと思っている人たちに場を与える催しですが、スピリチュアルがかなり大きなマーケットになっていることは確かなようです。 すぴこん主催者の小泉義仁は、もともとITベンチャーの経営者でしたが、スピリチュアルに惹かれると同時に「精神世界はビジネスになる!」と直感したと、インタビューで答えています。
■スピリチュアルブームの要因は? サンケイリビング新聞社が2007年に女性を対象に行ったスピリチュアルに関する調査「OLマーケットレポートvol. 51」では、「スピリチュアルなことに興味がある人は84.5%」という結果が出ています。 設問は9つあり、1番目は「占いを信じる方か」。どうやら一般的には、占いはスピリチュアルと思われているようです。 7番目の質問は「スピリチュアルブームの要因は何だと思うか」。記述式の答えに、次のようなものがありました。
昔のように「女はこうあるべき」「女の幸せはこう」という縛りが無くなって、幸せである反面、選択肢がありすぎることで不安が募っているのでは。昔のような縛りがあれば、不幸を社会のせいに出来たけど、今は全てを自分の責任で行わなければならないので不安が大きいのだと思う。(35歳) 事件や事故、テロや戦争、政治や経済などの暗いニュースが毎日のように流れているのを見ると不安や戸惑いがあるのも影響があると思います。便利なものが次々と出来、モノが溢れかえり、情報社会などハイスピード・利便性を追求したその結果、逆に無力感・虚無感を感じることが多くなったことも理由だと思います。(34歳)
どちらも、ご本人の実感に基づいているのでしょう。最初の方の「今は全てを自分の責任で行わなければならない」という言葉に、過剰に「自己責任」が求められる時代の空気が読み取れます。 ■運命は変えられるか スピリチュアル系の人はよく、「運命は変えられる」といいます。 僕もそのことに異議を唱えるつもりはありません。占星術的にいうと、生まれたときのホロスコープが運命だとすると、その後、どのような人生を送るか、どのように生きるかは、自分自身の考え方や行動によって変えることが可能だからです。
だからといって、いいことだけを引き寄せるというのは、どう考えても無理があります。そういう主張を前にすると、僕はつい、「そんなこと、無理でしょ」と、気持ちが引いてしまいます。 スピリチュアル的なものが歓迎される潮流のなか、占いの分野でも、「引き寄せの法則」を取り入れた展開が増えていきました。また、量子力学と占いを結びつけて考える人が出てきました。なかには「量子力学的タロット」を提唱している人もいるようで、こうなるともう、僕の理解を超えてしまいます。
かくいう僕も、ときには編集者から勧められて「引き寄せ」という言葉を使ったりもしました。時代の要請に従ったといえばそれまでですが、そういう流れを無視できない自分の“軟弱さ”がちょっと残念な気もしています。 ただし僕の場合、「引き寄せ」=ポジティブという解釈はしていませんし、そういう表現もしていないつもりです。なぜなら、人生、なんでもかんでも「願えば叶う」なんてことは、ありえないと考えているからです。
「願っても叶わないことがある」という現実原則は厳然としてあるはずですし、古今の偉大な思想はすべて、この不条理から出発しているといってもいいでしょう。 それを踏まえてなお、願わずにはいられないのが人間であり、そのなかで救われたり、夢を叶えたりすることもある。 占星術や僕の好きなユング心理学には「シャドウ=影」を大切にする面もあって、ただただポジティブになればいいというものではないと僕は考えています。
この記事の単語 (167)
×12
占い
うらない
fortune-telling; divination
×3
叶う
かなう
1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with
×3
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×3
精神世界
せいしんせかい
inner psychological world; mental world; spiritual world
×3
霊性
れいせい
divine nature; spirituality
×3
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×3
不安
ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
×3
運命
うんめい
fate; destiny; lot
×2
恩恵
おんけい
grace; favor; favour; blessing; benefit
×2
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×2
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×2
前世
ぜんせい
antiquity; the previous era
×2
波動
はどう
1. wave motion; undulation; surge 2. wave
×2
催し
もよおし
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting)
×2
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×2
要因
よういん
main cause; primary factor
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×2
縛り
しばり
1. binding 2. regulation; limit
×2
全て
すべて
1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all
×2
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×2
占星術
せんせいじゅつ
astrology
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
量子力学
りょうしりきがく
quantum mechanics
×1
馴染む
なじむ
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
×1
本音
ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
×1
鏡リュウジ
かがみリュウジ
Kagami Ryuuji (1968-) (person)
×1
新著
しんちょ
new work; new book; new publication; newly published book
×1
占い師
うらないし
diviner; fortune teller; soothsayer
×1
正体
しょうたい
1. true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 2. consciousness; one's senses
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
窮する
きゅうする
1. to be hard pressed; to be at a loss 2. to become poor; to be reduced to poverty
×1
無縁
むえん
1. unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one 2. without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
多少
たしょう
1. a little; some; somewhat; slightly; to some degree; to some extent 2. amount; quantity; number
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
世界的
せかいてき
1. worldwide; global; international; universal 2. world-famous; world-class
×1
傾向
けいこう
tendency; trend; inclination
×1
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
オウム真理教
オウムしんりきょう
Aum Shinrikyo; Japanese religious group responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway
×1
一時
いちじ
1. one o'clock 2. once; at one time; formerly; before
×1
沈静
ちんせい
stillness; tranquility; tranquillity; dullness
×1
心霊現象
しんれいげんしょう
psychic phenomenon
×1
超常現象
ちょうじょうげんしょう
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
×1
扱う
あつかう
1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage
×1
テレビ番組
テレビばんぐみ
television program; TV program
×1
激減
げきげん
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
堀江
ほりえ
canal
×1
宗正
そうせい
Sousei (unclass)
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
霊
れい
soul; spirit; departed soul; ghost
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
本来
ほんらい
1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
×1
探求
たんきゅう
search; quest; pursuit
×1
宗教学
しゅうきょうがく
the study or science of religion; religious studies
×1
近年
きんねん
recent years
×1
心理療法
しんりりょうほう
psychotherapy
×1
終末医療
しゅうまついりょう
terminal care
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
概念
がいねん
general idea; concept; notion
×1
巷
ちまた
1. the public; the street (e.g. "word on the street") 2. street; district; quarters
×1
癒し
いやし
healing; soothing; therapy; comfort; solace
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
御朱印
ごしゅいん
1. letter bearing the shogun's scarlet seal 2. seal stamp given to worshippers and visitors to shrines and temples
×1
もう少し
もうすこし
a bit more; a bit longer
×1
香り
かおり
aroma; fragrance; scent; smell
×1
微か
かすか
1. faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy 2. poor; wretched; meagre; meager; scanty
×1
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×1
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×1
見本市
みほんいち
trade fair
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
全国
ぜんこく
the whole country
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
主催者
しゅさいしゃ
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
×1
小泉
おいずみ
Oizumi (unclass)
×1
義仁
ぎじん
Gijin (given)
×1
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×1
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
直感
ちょっかん
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
関する
かんする
to concern; to be related
×1
設問
せつもん
1. posing a question 2. question
×1
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×1
やら
1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
記述
きじゅつ
description; account
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
のよ
Noyo (unclass)
×1
うな
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×1
反面
はんめん
on the other hand; opposite side; reverse
×1
選択肢
せんたくし
choices; alternatives; options
×1
募る
つのる
1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
×1
不幸
ふこう
1. unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident 2. death (usu. of a relative); bereavement
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
戸惑い
とまどい
1. being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment 2. disorientation upon waking at night
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
溢れ返る
あふれかえる
to be awash with; to teem with; to be full of
×1
情報
じょうほう
1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
×1
利便性
りべんせい
convenience; user-friendliness
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
逆
ぎゃく
1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
×1
無力感
むりょくかん
sense of helplessness; feeling of powerlessness
×1
虚無感
きょむかん
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
過剰
かじょう
excess; surplus; superabundance; overabundance
×1
自己責任
じこせきにん
self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
読み取る
よみとる
1. to read and understand; to take in 2. to sense from external cues; to read (someone's) mind
×1
異議
いぎ
objection; dissent; protest
×1
唱える
となえる
1. to recite; to chant 2. to cry; to yell; to shout
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
引き寄せる
ひきよせる
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
歓迎
かんげい
welcome; reception
×1
潮流
ちょうりゅう
1. tide; tidal current 2. tendency; drift; trend
×1
引き
ひき
1. pull; patronage; influence 2. tug
×1
寄せ
よせ
1. last moves (in go, shogi, or chess); endgame 2. gathering; collecting; coming together
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
結び付ける
むすびつける
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
×1
提唱
ていしょう
advocacy; proposal
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
編集者
へんしゅうしゃ
editor (in publishing, etc.)
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
要請
ようせい
1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom
×1
従う
したがう
1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
×1
流れ
ながれ
1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency
×1
無視
むし
disregarding; ignoring
×1
軟弱
なんじゃく
weakness
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
現実
げんじつ
reality; actuality; hard fact
×1
原則
げんそく
1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
×1
厳然
げんぜん
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
×1
古今
ここん
ancient and modern times; all ages; past and present
×1
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×1
思想
しそう
thought; idea; ideology
×1
不条理
ふじょうり
1. absurd; irrational; unreasonable; illogical 2. absurdity (philosophy)
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
救う
すくう
to rescue from; to help out of; to save
×1
叶える
かなえる
1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)
×1
影
かげ
1. shadow; silhouette; figure; shape 2. reflection; image
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
唯々
ただただ
absolutely; only