東洋経済

巨人選手が“帽子を脱がない”だけで大炎上…松井秀喜新監督の「挨拶動画」が浮き彫りにした球団公式SNSの危うさ

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×22
球団
きゅうだん
baseball team
×32
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×16
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
N2
×7
巨人
きょじん
1. giant; great man 2. Tokyo Giants (baseball team)
×4
脱帽
だつぼう
1. removing one's hat 2. admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
 読売ジャイアンツの公式Xに投稿された一本の動画が、思わぬ波紋を広げている。  10月30日、新たに監督に就任した松井秀喜氏が秋季キャンプに合流した。球団公式Xは、松井監督が選手たちと握手を交わし挨拶する動画を公開したが、映像に登場した一部の選手が帽子を脱いでいなかったことから「礼儀がなっていない」「監督が帽子を脱いでいるのに失礼だ」といった批判がSNSで相次いだ。11月4日時点で投稿の表示回数は約2800万回を超えている。

 脱帽していなかったのは若手ではなく中堅〜ベテランの選手と見られている。松井新監督も帽子を脱ぎ、坂本勇人、田中将大のチームの年長者も脱帽していたのだから、確かに一部選手の姿は目立った。松井新監督は就任会見で「巨人軍は常に紳士たれ」という点を強調していたこともあり、その点においても巨人ファンからの批判につながった面もある。 ■公式Xで投稿、自ら拡散した  しかし、今回の騒動で筆者が気になったのは、選手が帽子を脱いだかどうかではない。この映像を公開したのが、球団の公式Xだったということだ。結果として選手の様子をファンに届けるための投稿が、選手への批判を招いてしまった。SNS時代の球団広報が抱える難しさを象徴しているように思える。

 球団公式SNSを巡る騒動は、今回が初めてではない。  巨人の公式Xは、2026年4月にも投稿内容が物議を醸している。4月4日のDeNAとの試合で、巨人の投手が筒香嘉智選手に死球を与えた。筒香選手が途中交代する事態となった一方、巨人公式Xはその回を無失点で抑えたことを報告し、親指を立てた絵文字を添えたのだ。  これに対して、DeNAファンなどから「相手チームの主砲に当てて、なんでこんな投稿できるんだ」「配慮すべきだ」などと批判が起き、投稿は削除された。当然ながら、巨人の公式Xに相手選手の負傷を喜ぶ意図があったとは考えにくい。しかし、相手球団のファンからは違った意味に受け取られてしまった。

 他球団にも公式SNSを巡る問題はある。  2021年には、日本ハムの球団公式SNSが公開した動画が問題になった。同年4月11日、球団公式X(当時Twitter)に投稿された試合前の円陣動画に、万波中正選手の肌の色を揶揄するような発言が収録されていた。その後、動画の内容が問題視され、球団は投稿を削除。8月31日には球団社長名で謝罪文を発表し、差別的な発言があったことを認めるとともに、動画公開時のチェック体制が不十分だったことも謝罪した。

 もちろん、日本ハムのケースは実際に差別的な発言があったことが問題であり、今回の巨人の脱帽騒動とは性質が異なる。また、巨人の死球を巡る投稿では、発信する言葉の配慮が問われた。それに対して、今回の脱帽騒動は、球団が公開した何気ない映像が選手への批判につながったという点で、より難しい問題を含んでいる。 ■素の一面を見せるからこそ事故も起きうる  そもそも球団公式SNSは、試合中継やメディアの取材だけでは伝わらないものを配信することで、ファンに選手への親近感を持ってもらい、新たな一面を知ってもらおうとするものだ。球団スタッフが撮っている分、選手もほかとは違う素の一面を見せることも魅力だ。一方で、時にメディア対応では起こらないような“事故”につながる。

 だが、映像に映っているものがすべてではない。今回の挨拶動画についても、映っているのは選手たちと松井新監督との短いコミュニケーションにすぎない。帽子を脱ぐという所作を礼儀として大切にする人がいること自体は理解できるが、帽子を脱がなかったという一点だけで、その選手が監督を軽視しているとは限らない。スターであった監督を前に緊張して帽子を脱ぐのを忘れた可能性もある。  ところがSNSでは手軽に視聴でき、批判の対象となる場面が明確であるほど議論が広がりやすい。今回も話題となったことで帽子を脱がないという行為以上の嫌悪感を持つ人が出てはいないか。だからこそ、発信する側も見る側も意識する必要があるだろう。

 国民的スポーツとしてプロ野球の人気は高く、選手に対する思いが強い人も多い。それが時に攻撃的な言葉につながる。  2023年にはNPB、12球団、日本プロ野球選手会が共同で声明を発表。選手だけでなく、その家族や球団関係者に対するSNS上の誹謗中傷について、注意を呼びかけた。翌2024年には選手会が、悪質な投稿者に対する発信者情報開示請求や、損害賠償を伴う示談が複数成立したことを発表している。  今や選手への誹謗中傷は、個々の選手が我慢すれば済む問題ではなく、球界全体で対処しなければならない課題となっている。

 だからこそ、選手への攻撃が起きた後に対応するだけでは十分とはいえない。球団自身が選手の何気ない姿を積極的に発信するようになった現在、広報もまた、そうしたリスクと無縁ではいられなくなった。 ■公式SNSだからこそ慎重さが必須に  では、球団公式SNSはどうあるべきだろうか。  ファンにとって、選手の日常やロッカールームでの様子を知ることは、球団を応援する楽しみの一つだ。練習風景や選手同士のやり取りなど、試合中継だけでは伝わらない魅力を球団が直接発信できる。それは球団にとって大きな武器であり、ファンとの関係を深める重要な手段でもある。

 だからこそ「この投稿は、選手にどのような影響を与える可能性があるか」と配慮する慎重さが求められる。公式SNSの担当者は、再生回数や反応の多さだけでなく、動画がどのような解釈をされるのかも考える必要がある。  そんな細かいことを批判する人間は無視すればいい。そんな考えを持つ人もいるかもしれない。ただ帽子を脱がなかったことで、これだけ多くの反響、批判を呼んでしまうのが現在のSNSだ。重箱の隅をつつかれるのを想定した運用は心がけるべきだろう。

 ただ、どれほど慎重に発信しても、悪意のある解釈や誹謗中傷を完全に防ぐことはできない。それをすべて広報担当者の責任にするのはまた酷だ。  映像の一部分だけで選手の人格を決めつけ、攻撃する側にも問題がある。だからこそ例えば、短いダイジェストを公開する際には、可能な限り前後の文脈が伝わる編集を心がける。誤解が広まった場合に補足説明ができるようにしておくことが大事になる。  球団公式SNSは、選手の魅力を伝えるために存在しているが、時にその発信が意図せず選手を傷つける結果につながることもある。だからといって、批判を恐れて何も発信しなくなれば、ファンは選手の新たな魅力に触れる機会を失ってしまう。

 大切なのは、炎上を起こさないことだけではない。炎上が起きたときに、球団が選手をどう守るかの用意だ。選手の魅力を発信するだけでなく、選手が安心して発信される環境を作る。球団広報に求められるものはより多くなっている。

この記事の単語 (224)

×32
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×22
球団
きゅうだん
baseball team
×16
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×11
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×9
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×9
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×8
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×8
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×7
巨人
きょじん
1. giant; great man 2. Tokyo Giants (baseball team)
×6
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×6
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×5
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×5
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×5
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×4
松井
まつい
Matsui (place; surname; fem)
×4
脱帽
だつぼう
1. removing one's hat 2. admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
×4
騒動
そうどう
1. strife; riot; rebellion; turmoil 2. (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy
×3
新た
あらた
new; fresh; novel
×3
広報
こうほう
1. public relations; PR; publicity; public information 2. publicizing
×3
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×3
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×3
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×3
発言
はつげん
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
×3
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×3
一面
いちめん
1. one face; one surface 2. the whole surface
×3
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×3
誹謗中傷
ひぼうちゅうしょう
slander; calumny; defamation; libel; abuse
×3
慎重
しんちょう
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
×2
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×2
挨拶
あいさつ
1. greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations 2. speech (congratulatory or appreciative); address
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
礼儀
れいぎ
manners; courtesy; etiquette
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
死球
しきゅう
pitch that hits the batter
×2
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×2
削除
さくじょ
deletion; elimination; erasure; striking out
×2
意図
いと
intention; aim; design
×2
日本ハム
にっぽんハム
Nippon Ham(Japanese meat packing firm); Nippon Meat Packers Inc.; Nipponham group (company)
×2
差別的
さべつてき
discriminatory; discriminative
×2
素
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×2
中継
ちゅうけい
1. relay; hook-up 2. relay broadcasting
×2
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
プロ野球
プロやきゅう
professional baseball
×2
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
解釈
かいしゃく
explanation; interpretation
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
心掛ける
こころがける
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
×2
炎上
えんじょう
1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
×1
読売ジャイアンツ
よみうりジャイアンツ
Yomiuri Giants (Japanese pro baseball team) (organization)
×1
波紋
はもん
1. ripple; ring on the water 2. repercussions
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
松井秀喜
まついひでき
Matsui Hideki (1974.6-) (person)
×1
秋季
しゅうき
fall season; autumn season
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
握手
あくしゅ
1. handshake 2. reconciliation; joining hands; cooperation
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
失礼
しつれい
1. discourtesy; impoliteness 2. excuse me; goodbye
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×1
回数
かいすう
number of times; frequency; count
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
若手
わかて
young person
×1
中堅
ちゅうけん
1. nucleus; backbone; mainstay; key figure 2. medium-level; mid-level; middle-ranking; midsize
×1
坂本
かるめら
Karumera (surname)
×1
勇人
いさお
Isao (given)
×1
田中
たなか
Tanaka (place; surname; fem)
×1
将大
まさひろ
Masahiro (given)
×1
年長者
ねんちょうしゃ
senior; elder; person older than oneself
×1
目立つ
めだつ
to be conspicuous; to stand out
×1
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×1
巨人軍
きょじんぐん
Giants (Japanese baseball team)
×1
常
つね
usual state of things
×1
紳士
しんし
gentleman
×1
たれ
1. sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce) 2. hanging; something hanging (flap, lappet, etc.)
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
拡散
かくさん
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
×1
筆者
ひっしゃ
writer; author
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
難しさ
むずかしさ
(degree of) difficulty
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
物議
ぶつぎ
public discussion; public criticism; controversy
×1
醸す
かもす
1. to brew (sake, etc.) 2. to cause; to bring on; to bring about; to give rise to
×1
投手
とうしゅ
pitcher
×1
交代
こうたい
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
親指
おやゆび
thumb
×1
絵文字
えもじ
1. emoji 2. pictorial symbol; pictograph; pictogram
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
主砲
しゅほう
main battery; main armament
×1
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×1
当然
とうぜん
1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
×1
負傷
ふしょう
injury; wound
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
他
た
other (esp. people and abstract matters)
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
円陣
えんじん
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
×1
万波
まなみ
Manami (fem)
×1
中正
ちゅうせい
impartiality; fairness
×1
肌
はだ
1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
×1
揶揄
やゆ
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
×1
収録
しゅうろく
1. compilation; editing 2. recording
×1
問題視
もんだいし
viewing as a problem; problematizing
×1
認める
みとめる
1. to recognize; to recognise; to observe; to notice 2. to deem; to judge; to assess
×1
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×1
不十分
ふじゅうぶん
insufficient; inadequate; imperfect
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
性質
せいしつ
nature; property; disposition
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
配信
はいしん
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
×1
親近感
しんきんかん
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
所作
しょさ
1. conduct; behaviour 2. movements; gesture; one's carriage
×1
自体
じたい
1. itself 2. one's own body; oneself
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
軽視
けいし
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt; disdain
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
手軽
てがる
easy; simple; informal; offhand; cheap
×1
視聴
しちょう
1. looking and listening; (television) viewing 2. attention; interest
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
議論
ぎろん
argument; discussion; dispute; controversy
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
行為
こうい
act; deed; conduct
×1
嫌悪感
けんおかん
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
国民的
こくみんてき
national; nationwide; relevant to all citizens
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
攻撃的
こうげきてき
offensive; aggressive
×1
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×1
声明
せいめい
declaration; statement; proclamation
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
×1
翌
よく
the following; next
×1
悪質
あくしつ
1. malicious; vicious; malignant; underhanded 2. shoddy; inferior; poor-quality; second-rate
×1
投稿者
とうこうしゃ
contributor (of written material)
×1
発信者
はっしんしゃ
originator
×1
情報開示
じょうほうかいじ
information discovery; disclosure of information
×1
請求
せいきゅう
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
×1
損害賠償
そんがいばいしょう
restitution; damages; indemnity; compensation
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
示談
じだん
settlement out of court; private settlement
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×1
個々
ここ
individual; one by one; separate; each
×1
我慢
がまん
1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint
×1
球界
きゅうかい
the baseball world
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
対処
たいしょ
dealing with; coping with
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
積極的
せっきょくてき
positive; assertive; active; proactive; aggressive
×1
無縁
むえん
1. unrelated; unconnected; irrelevant; indifferent; divorced from; having nothing to do with one; being foreign to one 2. without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives
×1
必須
ひっす
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×1
深める
ふかめる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
再生回数
さいせいかいすう
view count (of a video); total number of views
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
無視
むし
disregarding; ignoring
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
重箱
じゅうばこ
jūbako; multi-tiered food box
×1
突く
つく
1. to prick; to stab 2. to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
×1
想定
そうてい
hypothesis; supposition; assumption
×1
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×1
悪意
あくい
1. ill will; spite; evil intention; malice 2. bad meaning
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
広報担当者
こうほうたんとうしゃ
person in charge of public relations; PR manager
×1
責任
せきにん
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
×1
酷
こく
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
×1
一部分
いちぶぶん
one part; one portion; one section
×1
人格
じんかく
personality; character; individuality; personhood
×1
決め付ける
きめつける
1. to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case 2. to scold; to take (a person) to task
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
文脈
ぶんみゃく
1. context (of a passage); line of thought 2. context; environment; circumstances
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
誤解
ごかい
misunderstanding
×1
広まる
ひろまる
to spread; to be propagated
×1
補足
ほそく
supplement; complement
×1
存在
そんざい
existence; being
×1
傷付ける
きずつける
1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.)
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
触れる
ふれる
1. to touch; to feel 2. to touch (with)
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance