男性

若きF1ドライバー、キミ・アントネッリが燃やす闘魂

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×9
少年
しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
×10
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×5
無線
むせん
1. radio (communication) 2. wireless; not using wires
N1
×8
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
N1
×4
参戦
さんせん
1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest
昨シーズン、10代のルーキーとしてF1に参戦したアンドレア・キミ・アントネッリ。メルセデスでルイス・ハミルトンの後任務めるという重積担う彼は、史上最年少のチャンピオンになれるだろうか?

5月の過ごしやすい土曜日、曇り空広がるモントリオールのジル・ヴィルヌーヴ・サーキットで、ほんの数秒間の熾烈競り合い繰り広げられた。から見ていた者にとって、それはまるでアンドレア・キミ・アントネッリが宣戦布告したかのように映った。 カナダグランプリのスプリントレース序盤、アントネッリはあり余るエネルギーをみなぎらせながら、トップを狙ってチームメイトのジョージ・ラッセルを追っていた。この若きドライバーがストレートでラッセルを追い詰めると、グランドスタンドの観客一斉立ち上がり、コース上でひと波乱起きそうな気配高まった。 アントネッリが一流のF1ドライバーさながらを見せたのは、ターン1に差しかかった時だった。彼は一瞬見逃さずに飛び込み、ラッセルの横についたのだ。その様子を目にしたピットレポーターも、「これはモントリオールでのレース首位争いにおいて、最も大胆動きだと思います」と断言した。 とはいえ、メルセデスのベテランドライバーであるラッセルは、このレースでも、チーム内での序列においても、闘わずして自分のポジションを譲るつもりは更々ない。コーナーを曲がる、ラッセルは少しワイドに膨らみ、インを取らせなかった。外側を走るアントネッリがなんとしても入り込みたかったスペースを、完全塞いだのだ。彼の立場にあるドライバーなら誰でもそうしただろう。 するとそこで、両車のボディが接触した。ラッセルは自分のラインを守ったとする一方、アントネッリはコースから押し出されたと言い張り両者主張ぶつかった。どちらの言葉を信じるにせよ、結果としてアントネッリは芝生押し出される格好になった。 「今のはすごくタチが悪い」。アントネッリは苛立ちあらわにし、切らしながら無線訴えた。ラッセルの屈しない防御明らか動揺していた。 ほとんどのドライバーにとって、まして現代F1史上最高峰のチームであるメルセデスで2シーズン目を迎えた10代のドライバーにとって、この大惨事すれすれ出来事から突きつけられた警告だったに違いない。少しペースを落とすべきだというサインだ。それに何より、このシーズンにおいて今回のレースはさほど重要なものではなかった。年に数回、土曜日に行われるスプリントレースは、日曜日のグランプリよりも短く獲得できるポイントも少ないからだ。 最終的なチャンピオンが何百ポイントも積み上げるシーズンにおいて、もしアントネッリがラッセルより先にフィニッシュしていたとしても、彼が上積みできるのはたった1ポイントに過ぎない。クラッシュしていれば、ドライバーだけでなく、何よりチームにとって甚大損失となっていた。 ◾️脱皮したルーキーが破っ調和 ところがわずか数コーナー後、アントネッリは再びラッセルを抜きにかかり、激しい攻防繰り広げられるシケインに差しかかる、イン側から突進した。その結果、アントネッリのマシンは再び芝生逸れ、今度は激しく跳ね上がった。すると、そのカオスを後方から目の当たりにしていたマクラーレンのランド・ノリスが、その突いて2番手に浮上。アントネッリは度胸決意持っ挑んだにもかかわらず、順位落としてしまった。 ほんのの間に、メルセデスチームの空気は一変したようだった。昨年、アントネッリがルーキーだった、チームのパワーバランスは極めて単純明快だった。彼とラッセルの関係は友好的で、時には仲睦まじく見えたし、彼らの役割は「ベテランドライバー+ルーキードライバー+やや速さ欠けるマシン=調和」という方程式当てはまっていたように思える。しかし、メルセデスがチャンピオンシップを勝ち取れるマシンを手にし、アントネッリもルーキーイヤーの緊張をすっかり振り払った今年、彼がかぶっていた仮面剥がれ落ちたのだ。 「私たちは皆、メルセデスにおけるまったく新しい時代始まり目の当たりにしています」。スカイ・スポーツの解説者マーティン・ブランドルは、生放送の中でその様子をこう表現した。それは、アントネッリがもはや生来才能屈託のない笑顔でファンを魅了する、ただ「F1で走れるだけで幸せ」な天才少年ではないことを、世界中に、そして何よりもチームに知らしめた瞬間だった。彼は史上最年少のF1世界チャンピオンになるために、一切手加減をしないつもりだったのだ。しかしこの後、彼は上司から説教喰らう羽目になる。 人生においてもレースにおいても、追う方が追われるより楽だ、と確言する人は多い。目の前にライバルの姿が見えると、アドレナリンが湧き上がり、自分の目的明確になる。一方、トップを走ることは、すべてを失うかもしれないという重圧伴うものだ。アントネッリは今、追う側から追われる側へになる転換期にあり、その違い理解しようとしているのだろう。家族からは愛情込めて「アンディ」と呼ばれ、メルセデスや母国熱狂的なファンなどからはシンプルに「キミ」という名で親しまれる彼は、選ばれし者であるかのように、驚異的速さでこのF1というスポーツの序列駆け上がってきた。 昨年F1に参戦したアントネッリは、その前段階にあるレースカテゴリーをひとつ飛び越え昇格しており、史上3番目に若いドライバーとなった。それに、彼はただのシートに座っただけではない。7度のワールドチャンピオンであるルイス・ハミルトンがフェラーリへの移籍発表したことで空いた、メルセデスのシートに選ばれたのだ。F1参戦2年目を迎えた今、彼はグリッド最速のマシンを駆り周囲からの大きな期待応えるチャンスを掴んでいる。 3月、彼はシーズン2戦の中国グランプリでF1優勝飾りその後は日本、マイアミ、カナダ、モナコの4戦を連勝した。7月にはドライバーズ選手権首位立ち、F1史上初めてキャリア初勝利から5連勝達成した唯一のドライバーとなった。彼は突如として、F1の仕組み学ぶ過程にある「若きルーキー」ではいられなくなった。ランキングでトップに立った彼の後には、ルイス・ハミルトンとラッセルが続く。アントネッリは、ハミルトンについて笑いながらこう語る。「ただのドライバーですよ。このスポーツの歴史を作ったひとりに過ぎない。それだけです」 アントネッリは自身のキャリアがリアルタイムで変化していくのを噛みしめながら、「正直なところ」と口を開く。「追う立場というのは、時にはすごく気持ちいいし、楽しいものです。でも、いつも追う側にいると、ストレスになることもある。追いつくのが容易ではない場合はなおさらです」 追いかけるのも楽しいが、勝つことの方がもっといい。アントネッリは今、両方の立場について語る資格を得たと言っていいだろう。「トップを走っているというのは、すごくいいポジションだと思います」と彼は続ける。「やるべきことに集中し、それを可能限りベストな方法実行すればいいだけですから」 ◾️少年らしい素顔と「内なる」 レースカーを離れ、ヘルメットを脱いだアントネッリと話をしていると、彼を10代の若者以外として捉えることはほぼ不可能に近い(取材時点ではまだ10代で、8月25日20歳になったばかりだ)。身長172cm、体重70kgという小柄体格も、そのさを一印象づけるのだろう。少し乱れた髪、歯を見せて笑う姿、そして投票権を得たばかりくらいの若者に見る、純真無垢輝き──いくらメディア対応のトレーニングを受けていようが、世界中飛び回っていようが、その少年らしさは抜けていない。 彼のトレードマークとしていちばん目を引くのは、クジラののチャームが付いたチョーカーだが、これは彼が12歳くらいの家族旅行でサルデーニャ島を訪れ母親買ってくれたものだという。Etsyには現在、このネックレスの模造品出回っている。確かにイタリアの幸運のシンボルではあるが、その人気に火をつけたのは、つい昨年高校卒業試験を終えたばかりの少年だ。 もちろん、その少年とは、世界3大レースのひとつであるモナコグランプリで優勝した少年でもある。このレースでは、チェッカーフラッグを受けた後にシャンパンファイトで盛大祝杯を上げるのが恒例だ。しかし、6月にアントネッリが優勝した、彼は祝賀ディナーパーティーに出席してからホテルに戻り眠りについた。お一切飲んでいない。 メルセデスのチーム代表のトト・ヴォルフが翌日の12時にアントネッリに電話をかけ、その日の予定を尋ねたところ、彼は「まだわかりません。そちらの予定は?」と尋ね返したという。少し困惑したヴォルフは、彼を自分と家族とのボートツアーに誘った。こうしてアントネッリは、モナコグランプリ優勝後の時間をチーム代表の9歳の子ども釣りをしながら過ごした。「(キミは)イタリアの息子のような存在。19歳なのにまるで16歳のようなところがあって、イタリアの少年らしいんです。彼はただ、家族的な環境を置きたかっただけだと思う」とヴォルフは話す。「なかなかシュールでしたよ」」 パドックでアントネッリを見守る近しい人々の目に、コース上でのアタックモードが一層際立っ映るのは、このどこにでもいそうな少年らしさがあるからだろう。ヴォルフも、ふたつの異なる世界を生き分ける彼の特殊能力気づいている。「キミがレースモードになると、『ゾーン』に入るんです。時々、無線話しかけても『ゾーン』に入り込んでいるせいで、まったく聞こえていないこともある」とヴォルフ。思えば、セッションやレースの後にアントネッリがマシンから出てくると、ぼんやりしているように見えることがある。「なんというか……自分自身再調整する必要があるかのようです。キミが地球戻ってきた、といった感じでね」とヴォルフも付け加える。 アントネッリもほかのドライバー同様、これまでにも時折「内なる」をのぞかせていたが、ラッセルとのあのコース上での一騎打ち事態一変させた。ラッセルの動きを「タチが悪い」と非難した後、彼は無線でチームメイトにペナルティが科されるべきだと訴えた。耳もとで声をかけ続けるアントネッリのレースエンジニアは、彼を落ち着かせ、集中力取り戻させようとした。だが、彼はチェッカーフラッグが振られた後も、抑えられない怒りぶつけた。それも、無線でだ。その会話はテレビで放送され、ピーピーという消音音とともに流された。明らかにまだ立てていたアントネッリは、チームの力関係について考え直したのか、こう言い放った。「もしこういう走り方をしなければならないのなら、いい勉強になりました」 ヴォルフはこの日まで、公の場では主にアントネッリの応援団長のような存在であり、彼の自信落ち着き育むために全力を尽くしていた。彼が時速350kmでレースを駆け抜けたり、容赦なく浴びせられるスポットライトをくぐり抜けるためには、どちらも欠かせない要素だからだ。しかしヴォルフは突然厳格指導者へと変貌した。「キミ、運転に集中するんだ。無線愚痴こぼすのはやめよう」──レースの途中、ヴォルフはこう応じた。アントネッリがレース後も不満漏らしていると、「このについて話すのはこれで4回目だ。こういう話はチーム内で話し合うわかったか?」と、一蹴したのだ。 スプリントレース終了後、アントネッリはチームとデブリーフィングを行い、友人や家族とも状況話し合った。その後、ホテルの部屋で映画を観たそうだ。「翌朝目が覚めた時、気分はよかった」と彼は言う。「精神的にいい状態だったし、走る準備はできていました」 カナダグランプリでのスプリントレースの後、アントネッリがレースの余韻から完全抜け出し、ヴォルフは彼とラッセルに対して、チームの本質やメルセデスのようなブランドで働くことの重みについて指導したという。チームオーナーとして多額株式保有し、ヘッドコーチとCEOを兼任する唯一のチーム代表であるヴォルフは、世界最大級のブランドの評判従業員全員生計が懸かっていることを念押しした。そして、彼らが果たすべき役割について次のように説明したそうだ。 「ルールはこうだ。相手自分たち手加減してくれるなど思ってはいけない。相手の車が紳士的振る舞いをするなど期待してはいけない。なぜなら、相手世界選手権で君たちと闘っているからだ。のチームと同じく、(チームメイトであろうと)相手勝負してくるものだと覚悟すること。君たちふたりは、互いにどう競い合うべきかを自分たち見極めなければならない」。ヴォルフは彼らに説明したことを振り返ると、最後に最も重要なポイントを付け足した。「ただし衝突するのはなしだ」 ◾️カート界で記録塗り替える 今回のインタビューを敢行したのは6月、カナダグランプリでの激闘から1カ月経ったころだった。アントネッリはオーストリアに滞在しており、チームのメッセージをしっかりと受け止めていることがうかがえた。彼はこの時、メルセデスのドライバー同士のバトルがチームの繊細なバランスにどれほど悪影響及ぼすか、また、個人的対立には全く興味がないことを即座強調した。追う側であり追われる側でもある彼は、ラッセルとのバトルの可能性闘志燃やしているようだった。「僕たちはふたりとも素晴らしいマシンに乗っているし、闘う立場にあります。だから、ぶつかり合うことはわかっているし、コース上ではポジションを争わなければいけません」 NFLには1,696人の現役選手がいて、NBAには約450人、プレミアリーグには500人以上が在籍している。一方、多額資金投じるスポンサーのロゴで覆われた数十億級の“ロケットシップ”のステアリングを握れるのは、世界でわずか22人のドライバーだけだ。そこにたどり着くには、特別な機材やカートコース、メカニックへのアクセスに加え、幼いから遠征できる能力、そして何よりも、そのすべてを支える資金が必要となる。こうした条件は、レーサーの血を受け継ぐ者、そして自分の子どもがその22人のドライバーのひとりになるためなら、ほかのすべてを犠牲にしても構わないと考える家族にとって有利に働く。成功可能性極めて低くても、だ。それゆえレースのパドックに息子を未来のセナやシューマッハ、ハミルトンに育て上げた「レーシング・ダッド」たちが大勢集まるのも不思議ではない。 アントネッリの父も「レーシング・ダッド」ではあるが、彼らの物語はほかとは少し異なる。父のマルコは、過去にツーリングカー選手権などで活躍した経歴を持つ。ツーリングカーの見た目はディーラーで買えるBMWやアウディの車にているものの、そのスピードははるかにワイルドだ。マルコにも才能はあったが、スポンサーを惹きつけるような自己アピール力は持ち合わせていなかった。そこで90年代初頭、彼はサンマリノ(イタリアの中にある独立した小さな国で、彼の故郷であるボローニャから約1時間の場所に位置する)に「アントネッリ・モータースポーツ」を設立し、ほかのドライバーがこのスポーツに参入できるよう支援を始めた。 2006年にキミが参入したまでに、マルコは熾烈な競争と金に歪められたモータースポーツの世界をあらゆる角度から見てきた。「父は私がレースに出るのを望んでいませんでした」とアントネッリは話す。「モータースポーツは美しいスポーツですが、時に非常残酷なものになることもあるからです。父はそれををもって経験しており、僕が失望苦しむことを恐れていました」 それでも、5歳の時に初めてゴーカートを運転させてもらったというアントネッリは、「あのスピード感とアドレナリンが溢れ出る感覚たまらなく気持ちよかったことを覚えています」と回想する。「それ以来一気ハマっていきました」 幼少期から10代にかけて、キミはカート界で次々記録塗り替えていった。彼は確かに速かったが、周囲の大人たちはそれ以上に重要なある点に気づいていたそうだ。「僕のドライビングスタイルは『天性のもの』だと言われていました」と彼は振り返る。「僕のスタイルは本能大きく基づいていました。自分の本能信頼していたんです」 ほかの主要スポーツと同様、F1は次世代偉大なドライバーを見出し契約育成するために、さらに若い才能発掘努めている。アントネッリに加え、現在のF1グリッドに名を連ねるのは、19歳のアービッド・リンドブラッド、そして昨年アントネッリとともにルーキーとして参戦した21歳のオリバー・ベアマン、アイザック・ハジャー、ガブリエル・ボルトレトの3人だ。元フェラーリのチーム代表は最近、チームがアントネッリに目を付けたのは彼が10歳か11歳のだったが、それほど幼いドライバーを支援することはできなかったと明かしている。一方、メルセデスにはそういった懸念はなく、2019年に当時12歳だったアントネッリをドライバーアカデミーに迎え入れた。 ◾️ルイス・ハミルトンの後任として ルイス・ハミルトンがメディアを大きく騒がす決断下したのは2024年。彼が年末をもってメルセデスを離れ、フェラーリに移籍することを発表した時、その後任にアントネッリの名が飛び交い始めた。だがそれは当初、ほとんどあり得ない話だった。この、アントネッリはF3をスキップし、F2(いわゆるF1のマイナーリーグ)で走り始めたばかりだったからだ。同時に、彼がハミルトンの後を継ぐことには大きな魅力があった。新時代率いる才能へとバトンが手渡されるという展開抗うのは、到底不可能だったのだ。そうして同年の夏、アントネッリの名がメルセデスの次期ドライバーとして発表された。 「メルセデスに所属し、18歳でルイス・ハミルトンの引き継ぐとしたら、F1の年度非常に厳しいものになる」とマルコは予測していた。父の言葉通り、アントネッリがF1マシンに乗り始めた当初走り安定しなかった。ルーキーとしてシーズンを迎える前の練習走行では、自信打ち砕かれるようなクラッシュも経験している。 のフルシーズンでは、ポイントを1点も獲得できなかったレースが9回あった一方で、表彰台に3度立つという歓び味わった。そして2026年シーズンが到来し、新しいF1マシンが登場した。サイズは小さくなり、機動性向上した。オーバーテイクを容易にするよう設計された空力性能と、一部のベテランドライバーが声高不満漏らし斬新なハイブリッドパワーシステムも備えていた。メルセデスはレギュレーション変更にも見事適応し、グリッド上で最高のマシンを擁していることは一目瞭然だった。 ラッセルはタイトル獲得のプレシーズン有力候補目されていたが、アントネッリはこれに動じることなく猛烈勢いでスタートを切り、3月の中国グランプリでは難なくF1初優勝飾った。 それ以来、彼はドイツを拠点とするメルセデスのファンと、母国イタリアのファンの両方を獲得している。この2つのグループは、水と油のように容れない関係にあるのだが、マルコが数カ月前にフェラーリの工場があるイタリア北部の町、マラネッロにあるバーに立ち寄った時、壁に掛けられた3人のF1ドライバーの写真に気づいたという。 「キミはまるでイエス(・キリスト)のように真ん中にいて、その両脇には(フェラーリのドライバーである)ハミルトンと(シャルル・)ルクレールが並んでいました」と彼は思い出す。「以前はフェラーリを応援していた多くのイタリア人たちが、今では(ドイツのメルセデスに所属する)キミを応援している。これは本当信じられないことです」 シーズンはまだ長く、約半分が残っている。早とちりするのも怖いのだが、アントネッリがこの調子走り続けたとしたら、彼はドライバーズタイトルの史上最年少記録を3年も更新することになる。また、イタリア人としては、1952年と1953年に2年連続王者輝いたアルベルト・アスカリ以来快挙だ。そう、今の彼は追われる立場にある。しかし、クジラののネックレスをにつけ、無邪気に笑う少年であるアントネッリの父親指摘するように、彼は5月のモントリオールで見せつけたあの「狩人」のようなメンタリティをしっかりと維持しなければならない。 「サーキットの外で友人がいるのはいいことです。でも、レースの場において友人など持つことはできません」とマルコは説明する。「これは私がキミにカート時代から伝えようとしてきたメンタリティです。サーキットの上では、殺し屋のようにならなければいけない、とね」 From GQ Italia By Carrie Battan Translated and Adapted by Motoko Fujita PRODUCTION CREDITS: Photographs by Tereza Mundilová Styling by Luca Paolantonio Grooming by Angelo Rosa Uliana

この記事の単語 (595)

×10
追う
おう
1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.)
×9
少年
しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
×8
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×5
立場
たちば
1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view
×5
無線
むせん
1. radio (communication) 2. wireless; not using wires
×5
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×4
参戦
さんせん
1. participation in a war; going to war 2. taking part in a competition or contest
×4
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×4
昨年
さくねん
last year
×4
才能
さいのう
talent; ability
×4
優勝
ゆうしょう
overall victory; championship
×4
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×4
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×3
後任
こうにん
successor
×3
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×3
若い
わかい
1. young; youthful 2. immature; green
×3
戦う
たたかう
1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
×3
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×3
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×3
獲得
かくとく
acquisition; possession
×3
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×3
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×3
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×3
はつ
first; new
×3
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×3
1. body 2. oneself
×3
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×3
友人
ゆうじん
friend
×3
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×3
以来
いらい
since; henceforth
×2
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×2
本の
ほんの
mere; only; just; slight
×2
熾烈
しれつ
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat
×2
繰り広げる
くりひろげる
to unfold; to unroll; to open
×2
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×2
差し掛かる
さしかかる
1. to come near; to approach 2. to be on the verge of; to be about to
×2
すき
1. gap; space 2. break; interlude; interval
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
首位
しゅい
first place; head position; leading position
×2
最も
もっとも
most; extremely
×2
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×2
序列
じょれつ
rank; ranking order; hierarchy
×2
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×2
完全
かんぜん
perfect; complete
×2
押し出す
おしだす
1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
×2
信じる
しんじる
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
×2
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×2
芝生
しばふ
lawn; grass
×2
訴える
うったえる
1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
迎える
むかえる
1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
×2
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×2
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×2
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×2
調和
ちょうわ
harmony; accord; reconciliation; agreement
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×2
目の当たり
まのあたり
just before one's eyes; in one's presence; personally
×2
一変
いっぺん
complete change; about-face
×2
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×2
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×2
速さ
はやさ
1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×2
手加減
てかげん
1. measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill 2. adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
母国
ぼこく
one's home country; one's homeland
×2
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×2
史上
しじょう
in history; ever; historical
×2
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
移籍
いせき
1. transfer (of one's name into another family register) 2. transfer (to another team, company, etc.)
×2
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
飾る
かざる
1. to decorate; to ornament; to adorn 2. to display; to exhibit; to put on show; to arrange
×2
連勝
れんしょう
consecutive victories; series of victories
×2
選手権
せんしゅけん
championship; title (of champion)
×2
立つ
たつ
1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
×2
唯一
ゆいいつ
only; sole; unique
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
容易
ようい
easy; simple; plain
×2
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×2
おおかみ
1. wolf (Canis lupus) 2. wolf in sheep's clothing; womanizer
×2
離れる
はなれる
1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away
×2
若者
わかもの
young man; young woman; young people; youth; youngsters
×2
不可能
ふかのう
impossible
×2
1. tail (animal, kite, comet, etc.); tail end 2. slope at the foot of a mountain
×2
買う
かう
1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×2
子供
こども
child
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×2
能力
のうりょく
ability; faculty
×2
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×2
自信
じしん
self-confidence; confidence (in oneself)
×2
不満
ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
×2
漏らす
もらす
1. to let leak; to let out (e.g. light) 2. to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip
×2
話し合う
はなしあう
to discuss; to talk together
×2
多額
たがく
large (amount of money); huge; hefty; expensive
×2
自分
じぶん
1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
×2
たち
やかた
1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
×2
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×2
塗り替える
ぬりかえる
1. to repaint; to paint again 2. to break (a record); to rewrite; to remake
×2
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×2
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×2
資金
しきん
funds; capital
×2
幼い
おさない
1. very young; little 2. childish; immature
×2
参入
さんにゅう
1. entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access 2. visiting a high-class or noble individual
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
非常
ひじょう
1. emergency 2. extraordinary; unusual
×2
本能
ほんのう
instinct
×2
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×2
当初
とうしょ
1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
×2
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×2
応援
おうえん
1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
×2
イタリア人
イタリアじん
Italian (person)
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
重積
じゅうせき
piling up
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
曇り空
くもりぞら
cloudy sky; overcast sky
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
競り合い
せりあい
competition
×1
そば
1. near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while 2. third person
×1
宣戦布告
せんせんふこく
declaration of war; proclamation of war
×1
序盤
じょばん
the opening(s) (e.g. in a game of go or chess)
×1
有り余る
ありあまる
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
×1
漲る
みなぎる
1. to rise high (of water); to overflow; to swell 2. to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.); to prevail
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
追い詰める
おいつめる
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
×1
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×1
一斉
いっせい
simultaneous; all at once
×1
立ち上がる
たちあがる
1. to stand up; to get up 2. to rise
×1
波乱
はらん
disturbance; trouble; ups and downs
×1
起きる
おきる
1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
×1
気配
けはい
1. indication; sign; hint; sensation; feeling 2. tone (of the market)
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
一流
いちりゅう
1. first-class; top grade; foremost; top-notch; leading 2. characteristic; peculiar; unique
×1
宛ら
さながら
just like
×1
わざ
technique; art; skill; move
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×1
飛び込む
とびこむ
1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
×1
争い
あらそい
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest
×1
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×1
断言
だんげん
assertion; declaration; affirmation
×1
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×1
更々
さらさら
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
×1
曲がる
まがる
1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
×1
膨らむ
ふくらむ
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
外側
そとがわ
exterior; outside; outer; external; lateral
×1
塞ぐ
ふさぐ
1. to stop up; to close up; to block (up); to plug up; to shut up; to cover (ears, eyes, etc.); to close (eyes, mouth) 2. to stand in the way; to obstruct
×1
接触
せっしょく
touch; contact
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
言い張る
いいはる
to insist; to assert; to be obstinate in saying
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
ぶつかる
1. to strike against; to collide with; to bump into; to conflict 2. to encounter; to meet
×1
格好
かっこう
1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance
×1
苛立ち
いらだち
irritation; annoyance; frustration
×1
露わ
あらわ
1. exposed; scanty; bare; unconcealed; naked 2. public; open
×1
いき
1. breath; breathing 2. tone; mood
×1
切らす
きらす
1. to run out of; to be short of; to be out of stock 2. to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
×1
屈する
くっする
1. to yield; to give in; to be daunted; to shrink 2. to bend (knee, etc.)
×1
防御
ぼうぎょ
defense; defence; safeguard; protection
×1
動揺
どうよう
1. shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation 2. disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
×1
況して
まして
1. still more; to say nothing of; not to mention 2. still less
×1
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×1
最高峰
さいこうほう
1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak
×1
大惨事
だいさんじ
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity; terrible disaster; apocalypse
×1
擦れ擦れ
すれすれ
1. grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close 2. barely; just; narrowly; by a slim margin
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
突き付ける
つきつける
to thrust before; to thrust at
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
然程
さほど
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
×1
短い
みじかい
1. short 2. brief
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
積み上げる
つみあげる
1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks) 2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
×1
上積み
うわづみ
1. deck cargo; upper layer of goods 2. extra
×1
りょう
1. both (hands, parents, sides, etc.) 2. counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
×1
甚大
じんだい
very great; enormous; serious
×1
損失
そんしつ
loss (of assets, profit, etc.)
×1
脱皮
だっぴ
1. ecdysis; shedding (of skin); sloughing; molting; moulting; casting off 2. freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
×1
破る
やぶる
1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
×1
抜き
ぬき
1. leaving out; omitting; skipping; dispensing with 2. (beating) in succession; in a row
×1
攻防
こうぼう
offense and defense; offence and defence
×1
突進
とっしん
rush; charge
×1
逸れる
それる
1. to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target) 2. to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander
×1
跳ね上がる
はねあがる
1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
×1
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×1
突く
つく
1. to prick; to stab 2. to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike
×1
浮上
ふじょう
1. surfacing; rising to the surface 2. emerging; leaping into prominence
×1
度胸
どきょう
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
順位
じゅんい
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
×1
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
単純明快
たんじゅんめいかい
simple and clear; plain and simple
×1
友好
ゆうこう
friendship
×1
仲睦まじい
なかむつまじい
harmonious; intimate
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
欠ける
かける
1. to be chipped; to be damaged; to be broken 2. to be lacking; to be missing
×1
方程式
ほうていしき
1. equation; formula 2. method for solving a problem; set way of achieving a particular result
×1
当て嵌まる
あてはまる
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
×1
勝ち取る
かちとる
to exert oneself and win; to gain (victory)
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
振り払う
ふりはらう
to shake off
×1
被る
かぶる
1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water
×1
仮面
かめん
1. mask 2. disguise; guise; mask
×1
剥がれ落ちる
はがれおちる
to peel off and fall; to flake away
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
新しい
あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
×1
時代
じだい
1. period; epoch; era; age 2. the times; those days
×1
始まり
はじまり
origin; beginning
×1
解説者
かいせつしゃ
commentator
×1
生放送
なまほうそう
live broadcast
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
最早
もはや
1. already; now 2. no longer; not any more
×1
生来
せいらい
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
×1
屈託
くったく
1. worry; care; concern 2. ennui; boredom
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
魅了
みりょう
1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize
×1
幸せ
しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
×1
天才
てんさい
genius; prodigy; natural gift
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
瞬間
しゅんかん
moment; second; instant
×1
世界チャンピオン
せかいチャンピオン
world champion
×1
上司
じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
×1
説教
せっきょう
1. sermon; preaching 2. remonstration; scolding; lecturing
×1
食らう
くらう
1. to eat; to drink; to wolf; to knock back 2. to receive (e.g. a blow)
×1
羽目
はめ
1. panel; wainscoting; wainscotting 2. plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
確言
かくげん
assertion; confirmation
×1
湧き上がる
わきあがる
1. to boil up; to come to the boil; to seethe 2. to arise; to break out
×1
目的
もくてき
purpose; goal; aim; objective; intention
×1
明確
めいかく
clear; precise; definite; distinct
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
重圧
じゅうあつ
strong pressure; heavy pressure
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
転換期
てんかんき
turning point; transition phase
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
愛情
あいじょう
love; affection
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
熱狂的
ねっきょうてき
wildly enthusiastic; crazy (about something)
×1
親しむ
したしむ
to be intimate with; to befriend
×1
驚異的
きょういてき
wonderful; astounding; marvellous
×1
駆け上がる
かけあがる
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
×1
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×1
飛び越える
とびこえる
to jump over; to clear; to walk over (someone)
×1
昇格
しょうかく
promotion; raising of status
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
空く
すく
1. to become less crowded; to thin out; to get empty 2. to be hungry
×1
最速
さいそく
fastest
×1
駆る
かる
1. to spur on; to urge forward; to impel 2. to drive at high speed (e.g. a car)
×1
答える
こたえる
to answer; to reply
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×1
突如
とつじょ
suddenly; all of a sudden
×1
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
過程
かてい
process; course; mechanism
×1
笑う
わらう
1. to laugh 2. to smile
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
噛み締める
かみしめる
1. to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip) 2. to reflect upon; to digest
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
追い付く
おいつく
1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses
×1
尚更
なおさら
1. still more; even more; all the more 2. still less; even less
×1
追い掛ける
おいかける
to chase; to run after; to pursue
×1
資格
しかく
qualifications; requirements; capabilities
×1
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
×1
脱ぐ
ぬぐ
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
ほぼ
almost; roughly; approximately
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
時点
じてん
point in time; occasion
×1
身長
しんちょう
height (of body); stature
×1
体重
たいじゅう
(body) weight
×1
小柄
こがら
1. small build; small stature; petite 2. small pattern
×1
体格
たいかく
physique; constitution
×1
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×1
印象
いんしょう
impression
×1
乱れる
みだれる
1. to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled 2. to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed
×1
投票権
とうひょうけん
voting right
×1
純真
じゅんしん
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
×1
無垢
むく
1. pure; innocent; spotless; immaculate; unspoiled 2. pure; unmixed; unadulterated
×1
輝き
かがやき
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
飛び回る
とびまわる
to fly about; to skip about; to bustle about
×1
家族旅行
かぞくりょこう
family vacation; family trip
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
母親
ははおや
mother
×1
模造品
もぞうひん
fake goods; imitations
×1
出回る
でまわる
1. to appear on the market; to be in season (e.g. fruit) 2. to circulate widely; to make the rounds; to go around; to float around
×1
幸運
こううん
good luck; fortune
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
盛大
せいだい
1. grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively 2. forceful; powerful; vigorous
×1
祝杯
しゅくはい
toast; congratulatory cup
×1
恒例
こうれい
established practice; custom
×1
祝賀
しゅくが
celebration; congratulations
×1
眠り
ねむり
1. sleep; sleeping 2. inactivity
×1
さけ
alcohol; sake
×1
飲む
のむ
1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
×1
翌日
よくじつ
next day
×1
尋ねる
たずねる
1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate
×1
困惑
こんわく
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
×1
誘う
さそう
1. to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along 2. to tempt; to lure; to entice; to seduce
×1
釣り
つり
1. fishing; angling 2. change (for a purchase)
×1
環境
かんきょう
environment; circumstance
×1
見守る
みまもる
to watch over; to watch attentively
×1
近しい
ちかしい
intimate; close
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
一層
いっそう
1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
×1
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×1
生きる
いきる
1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
×1
分ける
わける
1. to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out 2. to share; to distribute; to deal out; to dish out
×1
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×1
話し掛ける
はなしかける
1. to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) 2. to begin to talk; to start a conversation
×1
聞こえる
きこえる
1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
×1
ぼんやり
1. dimly; faintly; indistinctly; vaguely 2. absentmindedly; vacantly; carelessly
×1
自分自身
じぶんじしん
oneself; myself
×1
再調整
さいちょうせい
readjustment; realignment
×1
地球
ちきゅう
Earth; the globe
×1
感じ
かんじ
feeling; sense; impression
×1
付け加える
つけくわえる
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
×1
時折
ときおり
sometimes
×1
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×1
一騎打ち
いっきうち
personal combat; one-to-one fight
×1
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×1
非難
ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
×1
科する
かする
to inflict; to impose (a fine, etc.)
×1
耳元
みみもと
close to the ear
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
集中力
しゅうちゅうりょく
(powers of) concentration; ability to concentrate
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
振る
ふる
1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice)
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
怒り
いかり
anger; rage; fury; wrath; indignation
×1
ぶつける
1. to hit (e.g. one's head); to strike; to crash into 2. to throw (e.g. a ball, a question, a demand)
×1
消音
しょうおん
silencing (e.g. machine); muffling; muting (e.g. TV)
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
はら
1. abdomen; belly; stomach 2. womb
×1
立てる
たてる
1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
×1
力関係
ちからかんけい
balance of power (in a relationship); power dynamic
×1
考え直す
かんがえなおす
to reconsider; to rethink; to reassess
×1
言い放つ
いいはなつ
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
×1
主に
おもに
mainly; primarily
×1
応援団長
おうえんだんちょう
leader of a cheering group; head cheerleader
×1
落ち着き
おちつき
1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
×1
育む
はぐくむ
1. to raise; to bring up; to rear 2. to cultivate; to foster; to nurture
×1
全力
ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
×1
時速
じそく
speed (per hour)
×1
駆け抜ける
かけぬける
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
×1
容赦なく
ようしゃなく
mercilessly; relentlessly; unsparingly
×1
浴びせる
あびせる
to pour on
×1
潜り抜ける
くぐりぬける
1. to go through; to pass through 2. to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon); to evade (the law)
×1
欠かす
かかす
to miss (doing); to fail (to do)
×1
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×1
突然
とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
×1
厳格
げんかく
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
×1
指導者
しどうしゃ
leader; guide; mentor; coach
×1
変貌
へんぼう
transfiguration; transformation; change of appearance
×1
愚痴
ぐち
1. idle complaint; grumble 2. moha (ignorance, folly)
×1
零す
こぼす
1. to spill; to drop; to shed (tears) 2. to grumble; to complain
×1
やめる
1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
一蹴
いっしゅう
1. flatly rejecting; curtly refusing; brushing aside 2. beating easily; defeating handily
×1
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
翌朝
よくあさ
next morning
×1
覚める
さめる
1. to wake; to wake up 2. to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
×1
精神的
せいしんてき
mental; spiritual; emotional
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
余韻
よいん
1. reverberation; swelling (of a hymn); trailing note 2. lingering memory; aftertaste
×1
抜け出す
ぬけだす
1. to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation) 2. to break into the lead; to get ahead
×1
本質
ほんしつ
essence; true nature; substance; reality
×1
重み
おもみ
1. weight 2. weight (e.g. of someone's words); burden; grandeur; dignity
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
株式
かぶしき
share (in a company); stock
×1
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×1
兼任
けんにん
serving concurrently as; holding the additional post of
×1
最大級
さいだいきゅう
largest class; top category
×1
評判
ひょうばん
1. fame; reputation; popularity 2. rumour (rumor); talk
×1
従業員
じゅうぎょういん
employee; worker
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
生計
せいけい
livelihood; living
×1
念押し
ねんおし
reminder
×1
紳士的
しんしてき
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
×1
振る舞い
ふるまい
1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
×1
世界選手権
せかいせんしゅけん
world championship
×1
てき
1. opponent; rival; adversary 2. menace; danger; threat; enemy
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
勝負
しょうぶ
1. victory or defeat 2. match; contest; game; bout
×1
覚悟
かくご
readiness; preparedness; resolution; resignation
×1
互い
たがい
each other; one another
×1
競い合う
きそいあう
to compete with; to vie for
×1
見極める
みきわめる
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
×1
付け足す
つけたす
to add (to); to add on; to append
×1
但し
ただし
but; however; provided that
×1
衝突
しょうとつ
1. collision; crash; running into 2. conflict; quarrel; clashing
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
敢行
かんこう
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
×1
激闘
げきとう
fierce fighting
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
経つ
たつ
to pass (of time); to elapse
×1
滞在
たいざい
stay; sojourn
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
うかがう
1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance)
×1
繊細
せんさい
1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
×1
悪影響
あくえいきょう
bad influence; negative influence
×1
及ぼす
およぼす
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
即座
そくざ
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
闘志
とうし
fighting spirit; (will to) fight
×1
燃やす
もやす
1. to burn 2. to burn with (emotion, feeling); to be fired up
×1
僕達
ぼくたち
we
×1
素晴らしい
すばらしい
wonderful; splendid; magnificent
×1
ぶつかり合う
ぶつかりあう
to collide; to clash
×1
争う
あらそう
1. to compete; to contest; to contend 2. to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose
×1
現役選手
げんえきせんしゅ
active player; player on the active list
×1
在籍
ざいせき
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
×1
投じる
とうじる
1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
機材
きざい
machine parts; machinery; equipment
×1
遠征
えんせい
1. expedition; (military) campaign 2. tour (by a sports team, performer, etc.); visit
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
構う
かまう
1. to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for 2. to be an issue; to matter; to create inconvenience
×1
有利
ゆうり
1. advantageous; favourable; better; stronger 2. profitable; lucrative; gainful; paying
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
低い
ひくい
1. low (rank, degree, value, content, quality, etc.) 2. low (position); close to the ground
×1
ゆえ
reason; cause; circumstances
×1
かく
each; every; all
×1
未来
みらい
1. the future (usually distant) 2. future tense
×1
育て上げる
そだてあげる
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
不思議
ふしぎ
1. wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious 2. strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×1
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×1
経歴
けいれき
personal history; career
×1
見た目
みため
appearance; (outward) looks; exterior appearance
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
遥か
はるか
far; far away; distant; remote; far off
×1
引き付ける
ひきつける
1. to attract; to draw near 2. to charm; to attract; to fascinate; to entice
×1
自己
じこ
self; oneself
×1
持ち合わせる
もちあわせる
to happen to have on hand or in stock
×1
初頭
しょとう
beginning (of a century, etc.)
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
故郷
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
歪める
ゆがめる
1. to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure 2. to bend (the truth); to falsify; to twist
×1
あらゆる
all; every
×1
角度
かくど
angle
×1
望む
のぞむ
1. to desire 2. to wish for; to expect
×1
残酷
ざんこく
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
×1
失望
しつぼう
disappointment; despair
×1
苦しむ
くるしむ
to suffer; to groan; to be worried
×1
恐れる
おそれる
to fear; to be afraid of
×1
スピード感
スピードかん
sense of speed
×1
溢れ出る
あふれでる
to overflow from something full
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
たまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
×1
覚える
おぼえる
1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire
×1
回想
かいそう
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
×1
一気
いっき
1. one breath 2. chug!; drink!
×1
嵌まる
はまる
1. to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) 2. to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)
×1
幼少期
ようしょうき
(early) childhood
×1
次々
つぎつぎ
in succession; one by one
×1
速い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
天性
てんせい
nature; natural constitution; innate disposition
×1
基づく
もとづく
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
次世代
じせだい
next generation; future generation
×1
偉大
いだい
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
×1
見出だす
みいだす
1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out
×1
契約
けいやく
contract; compact; agreement
×1
育成
いくせい
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
×1
発掘
はっくつ
1. excavation; exhumation 2. discovery (e.g. new talent)
×1
努める
つとめる
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something)
×1
連ねる
つらねる
1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list)
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
懸念
けねん
worry; fear; anxiety; concern
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
迎え入れる
むかえいれる
to show in; to usher in
×1
騒がす
さわがす
to annoy; to cause trouble
×1
決断
けつだん
decision; determination
×1
下す
くだす
1. to make a decision; to draw a conclusion 2. to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order
×1
年末
ねんまつ
end-of-year
×1
飛び交う
とびかう
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
同時
どうじ
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
×1
継ぐ
つぐ
1. to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow 2. to patch (clothes); to mend; to repair
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
新時代
しんじだい
new era; new period; new age; new epoch
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
手渡す
てわたす
to hand over; to surrender
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
抗う
あらがう
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
×1
到底
とうてい
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
次期
じき
1. next term; next period 2. next version; next release
×1
1. seat; place 2. position; status
×1
引き継ぐ
ひきつぐ
to take over; to hand over
×1
年度
ねんど
1. fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year 2. academic year; school year
×1
予測
よそく
prediction; estimation
×1
通り
とおり
1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
走行
そうこう
1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
×1
打ち砕く
うちくだく
to smash; to crush
×1
表彰台
ひょうしょうだい
victory stand; winners' podium
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×1
到来
とうらい
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
小さい
ちいさい
1. small; little; tiny 2. slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
×1
機動性
きどうせい
cavalry; mobility; maneuverability
×1
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
空力
くうりき
aerodynamics
×1
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
声高
こわだか
loud (of a voice)
×1
斬新
ざんしん
novel; original; new; innovative
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
適応
てきおう
adaptation; accommodation; conformity
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
擁する
ようする
to have; to possess
×1
一目
いちもく
1. look; glance 2. stone (in the game of go)
×1
瞭然
りょうぜん
obvious; evident; clear
×1
さい
1. the most; the extreme 2. prime; conspicuous
×1
有力
ゆうりょく
1. influential; prominent 2. strong; likely; plausible; potent
×1
候補
こうほ
1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination
×1
目する
もくする
1. to regard (as); to recognize (as); to see as; to consider 2. to pay attention to; to watch
×1
動じる
どうじる
to be perturbed; to be agitated
×1
猛烈
もうれつ
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement; terrific; terrible
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
難なく
なんなく
easily
×1
初優勝
はつゆうしょう
first championship win (esp. sumo)
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
水と油
みずとあぶら
incompatible; (going together) like oil and water
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
数カ月
すうかげつ
several months
×1
立ち寄る
たちよる
to stop by; to drop in for a short visit
×1
真ん中
まんなか
middle; centre; center; midpoint; heart
×1
両脇
りょうわき
both sides
×1
並ぶ
ならぶ
1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
本当
ほんとう
1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
×1
長い
ながい
1. long (distance, length) 2. long (time); protracted; prolonged
×1
残る
のこる
to remain; to be left
×1
早とちり
はやとちり
jumping to a wrong conclusion
×1
調子
ちょうし
1. tune; tone; key; pitch; time; rhythm 2. vein; mood; way; manner; style; knack
×1
最年少
さいねんしょう
youngest
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
王者
おうじゃ
1. king; monarch; ruler 2. champion
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×1
快挙
かいきょ
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
×1
無邪気
むじゃき
innocent; simple-minded
×1
父親
ちちおや
father
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
見せ付ける
みせつける
to make a display of; to show off; to flaunt
×1
狩人
かりゅうど
hunter
×1
維持
いじ
maintenance; preservation; improvement
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
殺し屋
ころしや
professional killer; hit man