← Back

高橋文哉「苦しい日々を重ねた結果、やりがいを感じられているのがいま」──映画『SAKAMOTO DAYS』は4月29日公開

Source
人気漫画を実写映画化した『SAKAMOTO DAYS』が4月29日(水)に全国公開される。高橋文哉殺し屋扮し本格アクションに挑戦した。進化を続ける俊英新たな経験で何を体得したのか?

端正にして篤実。2019年に『仮面ライダーゼロワン』主演俳優デビュー。21年放送のテレビドラマ『最愛』でブレイクは加速し、スター街道ひた走る高橋文哉。その内実は、挑戦努力連続でもあった。ヒット漫画を実写映画化した最新出演作『SAKAMOTO DAYS』では「自分にはきっとできないだろうな」と苦手意識があったアクション映画飛び込んだ。意を決して撮影前年からトレーニングをはじめたものの、苦汁なめる日々が続く。 「最初はまったく身体動かず、基礎練習がメインでした。マット運動や前転後転倒立といったメニューにみっちり取り組み後半具体的なアクションの“型”に移りました。目黒蓮さんは本当にアクションがお上手ですし、自分も皆さんが求めるクオリティに早く追いつかないと、という気持ちはあるものの、思いのほかうまくできずに悔しい想いをしました」 アクションシーンの撮影日が近づくごとに「“ちゃんとできるのかな”とさや不安増していった」と当時心境吐露するが、意を決し高橋志願して練習量を増やし帰宅後も体幹トレーニングに励んだ。 「僕が演じたシンは足技をメインにした戦闘スタイルです。飛び蹴りも多いため、片足を上げ続けても倒れないフィジカルバランスが必要でした。家で過ごしているときも実家から持ってきたタンスの片足乗せてスマホやテレビを観たり、日常的姿勢染みつくように心がけていました」 本来は「筋トレ苦手」という高橋だが、「うまくできない」現実恐れずに直視して上達の道を探り続けた。本人は「自信のなさの表れ。撮影前に100%の状態にできないのは反省です」と謙遜するが、生真面目姿勢本作限ったことではない。 高橋日頃より、撮影期間中自身のパフォーマンスを日々映像記録し、移動時間や休憩時などの合間見返しては脳内実際のイメージのギャップを是正して精度を上げている。そのルーティンは今回も継続されたようだ。 「自分の中では“できた”と手ごたえ感じても、画をチェックしてみると“もっといけた”と思う、その繰り返しでした。何とか形にできたのは、アクション監督田渕景也さんが『もう1回できるか?』とリベンジの機会を作ってくださったり、タツ安西慎太郎さんが『本気当てに来てくれ』と言ってくださったおかげです。アクションをしながら、『かかってこいよ』といったセリフを言う芝居はなかなか難しく、仕草を1つ入れるにしても“何が正解なんだろう”と悩んでしまうほどでしたが、田渕さんが(成長途中の)シンに合わせさとスマートさが共存する動き設計してくれたことで、感情をスムーズに乗せられました」 時系列に並べると、高橋主演映画『ブルーロック』(8月7日公開)のサッカー練習や身体づくりを約2年前にスタートさせ、途中から『SAKAMOTO DAYS』と並行してトレーニング漬け日々過ごした。未経験×ロングスパンの苦労想像するに余りあるが、「2作とも同じアクション部のみなさんなので“だんだん蹴りがサッカーになってきたよ! 今お前はシンなんだ”と指摘してもらえて助かりました」と、感謝を口にする。 揺らぐことがないその謙虚さは「僕に期待をしてくださってお話をいただいた以上、その期待裏切りたくないんです。そして僕自身、漫画もアニメも大好きだからこそビジュアルはキャラクターに最大限寄せますし、感情も全部理解したい。自分にできることは全部やります」というひたむきな言葉にも表れている。今回は原作漫画の読み込みはもちろん、殺し屋のマインドを理解しようと映画『ジョン・ウィック』シリーズを一気見し「本当強者戦う前に雰囲気でわかるもの。それは戦闘シーンの芝居限らない」という学びを得たそうだ。 先述の2作以外にも『ブルーピリオド』など、実写化作品への抜てき多いが、「漫画とアニメ版で乖離している部分あえて探して、実写版が入り込む余地のイメージを固める」との方法論構築済みだ。 「原作者が創り上げたキャラクターに吹き込むのは声優方々であり、実体落とし込むのが僕の仕事。その責任覚悟はしっかりもっているつもりです」 いつか“実写天才”と呼ばれたい──。壮大目標掲げる高橋自身の見え方にも固執せず、むしろ「観てくださる方の中から“高橋文哉”が消えてほしい」と口にした。印象固定され過ぎないように、作品選びから芝居至るまで周囲裏切り続けたいとも言う。「苦しい日々重ね結果やりがい感じられているのがいま。その先にきっと、楽しみがあると思います」と語るが、あまりにも謙虚な25歳の未来がどのようなものになるのか、そしてどのように我々予想裏切ってくれるのか、その進化大いに期待したい

かつて史上最強」と言われるも、恋に落ちて引退した殺し屋坂本太郎目黒蓮)。最愛の家族に囲まれて個人商店営む坂本は、かつて面影がないほどに太っていた。だがある日、何者かによって10億円の懸賞金がかけられ、世界中刺客から狙われる羽目に。日常守るため、坂本再び戦い投じる公開日:4月29日(水) 脚本監督福田雄一 出演目黒蓮、高橋文哉上戸彩北村匠海 配給東宝 ©鈴木祐斗集英社 ©2026映画「SAKAMOTO DAYS」製作委員会

高橋文哉/FUMIYA TAKAHASHI 俳優/2001年生まれ埼玉県出身近作NHK連続テレビ小説「あんぱん」、アニメーション映画『クスノキの番人』。主演実写映画『ブルーロック』が8月7日公開予定。 PHOTOGRAPHS BY TEPPEI HOSHIDA STYLED BY TOKITA HAIR STYLED & MAKE-UP BY THOSHIMICHI OHKI WORDS BY SYO

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 高橋かかはし (高橋) : Kakahashi (surname)
5 文哉あやさ (文哉) : Ayasa (fem)
4 日々ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
3 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
3 殺し屋ころしや (殺し屋) : professional killer; hit man
3 主演しゅえん (主演) : starring; playing the leading part
3 撮影さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
3 目黒めぐろ (目黒) : Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
3 芝居しばい (芝居) : play; drama
3 期待きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
3 裏切るうらぎる (裏切る) : to betray; to turn traitor to; to double-cross
2 挑戦ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try
2 進化しんか (進化) : evolution; progress
2 俳優はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer
2 最愛さいあい (最愛) : beloved; dearest
2 連続れんぞく (連続) : continuation; succession; series
2 苦手にがて (苦手) : 1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
2 本当ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official
2 うまくうまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
2 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
2 片足かたあし (片足) : one leg; one-legged
2 過ごすすごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
2 乗せるのせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
2 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
2 限るかぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
2 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 監督かんとく (監督) : 1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
2 田渕たぬかち (田渕) : Tanukachi (surname)
2 感情かんじょう (感情) : emotion; feeling; feelings; sentiment
2 謙虚けんきょ (謙虚) : modest; humble
2 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
2 作品さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2 かつてかつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
2 坂本かるめら (坂本) : Karumera (surname)
1 全国ぜんこく (全国) : the whole country
1 扮するふんする (扮する) : to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
1 はつ (初) : first; new
1 本格ほんかく (本格) : 1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine
1 俊英しゅんえい (俊英) : excellence; genius
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 体得たいとく (体得) : mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
1 端正たんせい (端正) : 1. handsome; shapely; clean-cut (features) 2. decent; proper; correct; upright; graceful
1 篤実とくじつ (篤実) : sincerity; faithfulness
1 仮面ライダーかめんライダー (仮面ライダー) : Kamen Rider (TV series, the titular character) (work; person)
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 街道かいどう (街道) : 1. highway (esp. one existing from the Edo period); main road 2. highway (e.g. to success); path (to becoming ...)
1 ひた走るひたはしる (ひた走る) : 1. to run at full speed; to run and run 2. to try one's hardest
1 内実ないじつ (内実) : 1. the facts; the truth; the true state of affairs 2. in truth; in fact; in reality; actually
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 意識いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
1 アクション映画アクションえいが (アクション映画) : action movie
1 飛び込むとびこむ (飛び込む) : 1. to jump in; to leap in; to plunge into; to dive 2. to burst in; to barge in
1 前年ぜんねん (前年) : the preceding year; the previous year; last year
1 苦汁にがり (苦汁) : bittern; concentrated solution of salts (esp. magnesium chloride) left over after the crystallization of seawater or brine
1 なめるなめる (舐める) : 1. to lick; to lap; to suck 2. to taste
1 まったくまったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
1 身体からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk
1 動くうごく (動く) : 1. to move; to stir; to shift; to shake; to swing 2. to operate; to run; to go; to work
1 前転ぜんてん (前転) : forward somersault; forward roll
1 後転こうてん (後転) : backward somersault; backward roll
1 倒立とうりつ (倒立) : handstand
1 みっちりみっちり : 1. intensely; severely; strictly; hard; fully; earnestly; diligently 2. tightly; compactly; closely
1 取り組むとりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
1 後半こうはん (後半) : second half; latter half
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 移るうつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern
1 お上手おじょうず (お上手) : 1. skill; skillful; dexterity 2. flattery
1 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 追いつくおいつく (追いつく) : 1. to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach 2. to be compensated; to make up for one's losses
1 思いのほかおもいのほか (思いのほか) : unexpectedly; surprisingly; unexpected
1 悔しいくやしい (悔しい) : vexing; annoying; frustrating; regrettable; mortifying
1 想いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 近づくちかづく (近づく) : 1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
1 ごとごと (毎) : each; every
1 ちゃんとちゃんと : 1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
1 こわ (怖) : frightening; terrifying
1 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1 増すます (増す) : to increase; to grow
1 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
1 心境しんきょう (心境) : state of mind; mental state; mental attitude
1 吐露とろ (吐露) : expressing one's mind; speaking out
1 決するけっする (決する) : to decide; to determine
1 志願しがん (志願) : aspiration; volunteering; desire; application
1 増やすふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment
1 帰宅きたく (帰宅) : returning home
1 体幹たいかん (体幹) : trunk (of the body); soma
1 励むはげむ (励む) : to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
1 演ずるえんずる (演ずる) : to perform; to play
1 足技あしわざ (足技) : (judo) foot technique; footwork
1 飛び蹴りとびげり (飛び蹴り) : dropkick; flying kick
1 倒れるたおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
1 実家じっか (実家) : (one's parents') home
1 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
1 ゆかり (縁) : connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
1 日常的にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
1 染みつくしみつく (染み付く) : to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
1 心がけるこころがける (心がける) : to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
1 本来ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
1 筋トレきんトレ (筋トレ) : weight training; muscle training
1 現実げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact
1 恐れるおそれる (恐れる) : to fear; to be afraid of
1 直視ちょくし (直視) : looking someone in the eyes; taking a straight look at something
1 上達じょうたつ (上達) : 1. improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress 2. communication of opinions of the general populace to those of high rank
1 探るさぐる (探る) : 1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
1 本人ほんにん (本人) : the person in question; the person themselves; said person
1 自信じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself)
1 表れあらわれ (現れ) : embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 反省はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry
1 謙遜けんそん (謙遜) : modesty; humility; being humble
1 生真面目きまじめ (生真面目) : overserious; deeply sincere; very earnest
1 本作ほんさく (本作) : this piece; this work
1 日頃ひごろ (日ごろ) : normally; habitually
1 期間中きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of
1 映像えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
1 記録きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
1 休憩きゅうけい (休憩) : rest; break; recess; intermission
1 合間あいま (合間) : interval; break; pause; spare moment
1 見返すみかえす (見返す) : 1. to look (stare) back at (somebody) 2. to look at again; to re-examine
1 脳内のうない (脳内) : 1. intracerebral; intracranial 2. intracranially
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 是正ぜせい (是正) : correction; revision; redressing; rectifying
1 精度せいど (精度) : precision; accuracy
1 継続けいぞく (継続) : continuation
1 手ごたえてごたえ (手応え) : 1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect
1 繰り返しくりかえし (繰り返し) : 1. repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle 2. repeatedly
1 景也かげなり (景也) : Kagenari (given)
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor
1 安西あんさい (安西) : Ansai (place)
1 慎太郎しんたろ (慎太郎) : Shintaro (masc)
1 本気ほんき (本気) : seriousness; earnestness; truth; sanctity
1 当てあて (当て) : 1. aim; object; purpose; end 2. expectations; prospects; hopes
1 仕草しぐさ (仕草) : 1. gesture; movement; action; behavior; behaviour; bearing; mannerism 2. acting; performance
1 正解せいかい (正解) : correct; right; correct interpretation (answer, solution)
1 悩むなやむ (悩む) : to be worried; to be troubled
1 成長せいちょう (成長) : 1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 ほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 共存きょうぞん (共存) : coexistence
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
1 時系列じけいれつ (時系列) : chronological order; time series
1 じゅん (順) : 1. order; turn; sorting 2. obedient; docile; submissive; meek
1 並行へいこう (並行) : 1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
1 漬けづけ (漬け) : 1. pickled (something) 2. pickled in (something); preserved in; dipped in
1 未経験みけいけん (未経験) : inexperienced
1 苦労くろう (苦労) : 1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
1 想像そうぞう (想像) : imagination; guess
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 蹴りけり (蹴り) : kick
1 お前おまえ (お前) : 1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.)
1 ぞ : adds force or indicates command
1 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
1 助かるたすかる (助かる) : 1. to be saved; to be rescued; to survive 2. to escape harm; to be spared damage
1 感謝かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude
1 揺らぐゆらぐ (揺らぐ) : 1. to swing; to sway; to shake; to tremble 2. to waver; to feel shaken; to become unstable
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 最大限さいだいげん (最大限) : 1. maximum 2. to the maximum degree; to the full
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
1 ひたむきひたむき (直向き) : earnest; single-minded
1 表れるあらわれる (現れる) : 1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1 原作げんさく (原作) : original work
1 読み込みよみこみ (読み込み) : reading; loading
1 一気いっき (一気) : 1. one breath 2. chug!; drink!
1 強者きょうしゃ (強者) : strong person; the strong; the powerful
1 戦うたたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
1 雰囲気ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
1 学びまなび (学び) : learning; study
1 先述せんじゅつ (先述) : aforementioned; above-mentioned
1 実写化じっしゃか (実写化) : live-action adaptation (of a cartoon or animated movie)
1 抜てきばってき (抜擢) : selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 乖離かいり (乖離) : divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 あえてあえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
1 探すさがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
1 入り込むはいりこむ (入り込む) : 1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
1 余地よち (余地) : place; room; margin; scope
1 固めるかためる (固める) : 1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate
1 方法論ほうほうろん (方法論) : methodology
1 構築こうちく (構築) : construction; building; putting up; erecting; creation; formulation; architecture (systems, agreement, etc.)
1 済みずみ (済み) : arranged; taken care of; settled; completed; finished
1 原作者げんさくしゃ (原作者) : original author (of a work)
1 いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan
1 吹き込むふきこむ (吹き込む) : 1. to blow into; to breathe into 2. to inspire; to indoctrinate
1 声優せいゆう (声優) : voice actor or actress (radio, animation, etc.)
1 方々かたがた (方々) : 1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
1 実体じったい (実体) : substance; essence; entity; subject; content; reality; true form
1 落とし込むおとしこむ (落とし込む) : 1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods)
1 責任せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus
1 覚悟かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation
1 実写じっしゃ (実写) : 1. on-the-spot filming or photography 2. live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); photographic image (as opposed to a drawing, computer-generated image, etc.)
1 天才てんさい (天才) : genius; prodigy; natural gift
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 壮大そうだい (壮大) : magnificent; grand; majestic; splendid
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 固執こしつ (固執) : sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
1 むしろむしろ (寧ろ) : rather; better; instead; if anything
1 消えるきえる (消える) : to go out; to vanish; to disappear
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 固定こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
1 選びえらび (選び) : choosing; selecting; deciding (on)
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 周囲しゅうい (周囲) : 1. surroundings; environs 2. circumference
1 苦しいくるしい (苦しい) : 1. painful; difficult; tough; hard 2. distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 やりがいやりがい (やり甲斐) : being worth doing
1 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
1 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
1 我々われわれ (我々) : we
1 予想よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
1 大いにおおいに (大いに) : very; much; greatly; a lot of
1 史上最強しじょうさいきょう (史上最強) : strongest ever; most powerful in history
1 引退いんたい (引退) : retirement
1 坂本太郎さかもとたろう (坂本太郎) : Sakamoto Tarou (1901.10.7-1987.2.16) (1939.9.20-) (person)
1 囲むかこむ (囲む) : 1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
1 個人商店こじんしょうてん (個人商店) : privately run store; one-man business; mom-and-pop store
1 営むいとなむ (営む) : 1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
1 面影おもかげ (面影) : face; looks; vestiges; trace
1 太るふとる (太る) : to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
1 何者なにもの (何者) : who; what kind of person
1 懸賞金けんしょうきん (懸賞金) : prize money; reward
1 世界中せかいじゅう (世界中) : around the world; throughout the world
1 刺客しかく (刺客) : 1. assassin 2. to assassinate
1 狙うねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
1 羽目はめ (羽目) : 1. panel; wainscoting; wainscotting 2. plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 戦いたたかい (戦い) : battle; fight; struggle; conflict
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 投じるとうじる (投じる) : 1. to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow) 2. to devote oneself (e.g. to a cause)
1 脚本きゃくほん (脚本) : script; screenplay; scenario
1 福田しらいし (福田) : Shiraishi (surname)
1 雄一ゆういち (雄一) : Yuuichi (masc)
1 出演しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
1 上戸彩うえとあや (上戸彩) : Ueto Aya (1985.9.14-) (fem; person)
1 北村きたむら (北村) : Kitamura (place; surname)
1 配給はいきゅう (配給) : 1. distribution (e.g. films, rice) 2. rationing (e.g. food, gasoline)
1 東宝とうほう (東宝) : 1. Touhou (place; surname) 2. Toho (film studio) (company)
1 鈴木すすき (鈴木) : Susuki (surname)
1 祐斗ゆうと (祐斗) : Yuuto (unclass)
1 集英社しゅうえいしゃ (集英社) : Shueisha (publisher) (company)
1 製作せいさく (製作) : manufacture; production
1 委員会いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting
1 生まれるうまれる (生まれる) : to be born
1 埼玉県さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area)
1 出身しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
1 近作きんさく (近作) : recent work
1 NHKエヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation
1 あんあの (彼の) : that; those; the
1 ぱんぱん (方) : Pan (surname)
1 番人ばんにん (番人) : guard; watchman
1 実写映画じっしゃえいが (実写映画) : 1. live-action film; movie produced without using animation 2. real-life film