ブルーブルー(BLUE BLUE)は、ブルックス ブラザーズ(Brooks Brothers)との別注による第4弾アイテムを発表。これからの季節にピッタリな“ちょっと特別なポロシャツ”が、6月中旬より聖林公司直営店舗および SEILIN ONLINE SHOPにて発売予定。価格は1万9800円(税込)。ホワイトとネイビーの2カラーがラインナップ。
【写真の記事を読む】ブルーブルーがブルックス ブラザーズの定番ポロシャツをアレンジ。
2023年9月に発売された第1弾以来、大きな反響を呼び続けている人気の別注シリーズは、“タイムレスに愛用できる上質なデイリーウェア”をコンセプトに、ブルックス ブラザーズのクラシックなスタイルとブルーブルーならではのこだわりを融合させた好評のシリーズだ。
今回の別注アイテムは、ブルックス ブラザーズのポロシャツをベースに、素材とシルエットにブルーブルーらしいアレンジが施されている。
素材には、柔らかく滑らかで肌触りの良いコットン天竺を使用。ポロシャツには一般的に鹿の子編みが使われることが多い中、本モデルはTシャツなどに多く用いられる天竺編みを取り入れているのが特徴。型崩れしにくく、長く愛用できる仕上がりが魅力だ。
シルエットは、ブルックス ブラザーズのオリジナルフィットをベースに、タックイン・アウトのどちらでも自然に着こなせるよう、着丈のバランスを調整し、着心地を重視したリラックスフィット。また、コンパクトに設計された衿が全体の印象をほどよく引き締めてくれる。
この夏のワードローブに“ちょっと特別なポロシャツ”を加えてみるのはいかがだろうか。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | 別注 | べっちゅう (別注) : special order; custom order |
2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
2 | 弾 | たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet |
2 | 愛用 | あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used |
2 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
2 | 天竺 | てんじく (天竺) : 1. India 2. cotton sheeting |
1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
1 | 中旬 | ちゅうじゅん (中旬) : middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month |
1 | 聖林 | ハリウッド (聖林) : Hollywood |
1 | 公司 | こうし (公司) : company; firm (in China) |
1 | 直営 | ちょくえい (直営) : direct management |
1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
1 | および | および (及び) : and; as well as |
1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
1 | 税込 | ぜいこみ (税込み) : tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary) |
1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
1 | 定番 | ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple |
1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
1 | 反響 | はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence |
1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
1 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
1 | 上質 | じょうしつ (上質) : fine quality |
1 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
1 | 好評 | こうひょう (好評) : favorable reception; good reputation; popularity |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
1 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
1 | 肌触り | はだざわり (肌触り) : the touch of; feel of; texture |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 一般的 | いっぱんてき (一般的) : general; popular; common; typical |
1 | 鹿の子 | かのこ (鹿の子) : 1. cloth dyed in a dappled pattern 2. pattern of white spots; dapples |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 型崩れ | かたくずれ (型崩れ) : losing shape; getting out of shape |
1 | 仕上がり | しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result |
1 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
1 | 着丈 | きたけ (着丈) : dress length |
1 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
1 | 着心地 | きごこち (着心地) : (good or bad) feel when wearing something |
1 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
1 | 衿 | えり (襟) : 1. collar; lapel; neckband; neck 2. nape of the neck; scruff of the neck |
1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
1 | ほどよく | ほどよく (程よく) : rightly; properly; moderately |
1 | 引き締める | ひきしめる (引き締める) : to tighten; to stiffen; to brace; to strain |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |