愛媛県にある伊方原子力発電所3号機について広島県の住民などが運転の差し止めなどを求めている裁判で、広島地方裁判所が5日判決を言い渡します。3号機をめぐっては、過去に高等裁判所で2度、運転しないよう命じる仮処分の決定が出されましたが、いずれも取り消されていて、広島地裁の判断が注目されます。
愛媛県にある伊方原発3号機について、広島県の住民などは9年前の2016年、四国電力に対して運転の差し止めなどを求める訴えを起こしました。
長期に及んだ審理では、地震や火山に対する安全性が十分かどうかが主な争点となりました。
住民側は「原発の近くに活断層が存在する可能性があるのに、十分な調査が行われていない。熊本県の阿蘇山で巨大噴火が起きる可能性があるのに対策が不十分だ」などと主張しました。
一方、四国電力は「音波探査などを行った結果、原発に隣接した地点に活断層がないことを確認している。運用期間中に阿蘇山が巨大噴火する可能性は十分に小さい」などと反論しました。
3号機をめぐっては、広島高等裁判所が2017年と2020年の2度にわたり、運転しないよう命じる仮処分の決定を出しましたが、四国電力の異議申し立てを受けて、いずれも取り消されています。
安全性について異なる司法判断が相次ぐ中、広島地裁が双方の主張を踏まえてどのような判断を示すのか注目されます。
3号機をめぐる司法判断の経緯
四国電力の伊方原子力発電所は、愛媛県伊方町の佐田岬半島にあり、広島市の中心部からは100キロほど離れています。
以前は1号機から3号機まで稼働していましたが、現在、1号機と2号機は廃炉作業が進められていて、3号機だけが運転しています。
3号機をめぐっては、東京電力の福島第一原発の事故のあと、愛媛や広島、山口、大分の住民などが、運転の差し止めを求めて仮処分の申し立てを相次いで行いました。
このうち広島高等裁判所は2017年、阿蘇山で巨大噴火が起きる危険性を指摘し、原発の立地は不適切だとして運転の停止を命じる決定を出し、3号機は運転できなくなりました。
四国電力が異議を申し立てた結果、2018年に広島高裁の別の裁判長が「巨大な噴火の可能性が根拠をもって示されているとはいえない」として決定を取り消し、運転を認めました。
2020年には別の仮処分の申し立てで、広島高裁が原発の近くに活断層がある可能性や、阿蘇山の噴火の危険性を指摘し、再び運転を認めない決定を出しましたが、2021年に別の裁判長が取り消し、運転を認めました。
このように安全性をめぐって異なる司法判断が相次ぎ、運転の停止と再開が繰り返されてきました。
3号機については各地で裁判も起こされていて、2024年3月、一連の集団訴訟で初めてとなる判決で、大分地方裁判所は「住民の生命などを侵害する具体的な危険があるとは認められない」として訴えを退けました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
8 | 広島 | ひろしま (広島) : Hiroshima (city, prefecture) |
5 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
5 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
5 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
5 | 判断 | はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination |
5 | 原発 | げんぱつ (原発) : 1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome) |
5 | 四国電力 | しこくでんりょく (四国電力) : Shikoku Electrical Power (company) |
5 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
5 | 噴火 | ふんか (噴火) : eruption; volcanic eruption |
4 | 仮処分 | かりしょぶん (仮処分) : provisional disposition; temporary injunction |
4 | 取り消す | とりけす (取り消す) : to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke |
4 | 阿蘇山 | あそさん (阿蘇山) : Mount Aso (Kumamoto) (place) |
4 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
4 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
3 | 愛媛県 | えひめけん (愛媛県) : Ehime prefecture (Shikoku) |
3 | 伊方 | いかた (伊方) : Ikata (place; surname) |
3 | 差し止め | さしとめ (差し止め) : prohibition; ban; suspension |
3 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
3 | 高等裁判所 | こうとうさいばんしょ (高等裁判所) : High Court |
3 | 命じる | めいじる (命じる) : 1. to order; to command 2. to appoint |
3 | 安全性 | あんぜんせい (安全性) : safety; security |
3 | 活断層 | かつだんそう (活断層) : active fault |
3 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
3 | 司法 | しほう (司法) : administration of justice |
3 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
3 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
2 | 原子力発電所 | げんしりょくはつでんしょ (原子力発電所) : nuclear power plant; nuclear power station |
2 | 広島県 | ひろしまけん (広島県) : Hiroshima prefecture (Chūgoku area) |
2 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
2 | 地方裁判所 | ちほうさいばんしょ (地方裁判所) : district court; local court |
2 | 判決 | はんけつ (判決) : judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree |
2 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
2 | 地裁 | ちさい (地裁) : district court |
2 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
2 | 訴え | うったえ (訴え) : lawsuit; complaint |
2 | 起こす | おこす (起こす) : 1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken |
2 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
2 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
2 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
2 | 申し立て | もうしたて (申し立て) : statement; account (of something); declaration; allegation |
2 | 危険性 | きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger |
2 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
2 | 高裁 | こうさい (高裁) : High Court |
2 | 裁判長 | さいばんちょう (裁判長) : presiding judge |
1 | 言い渡す | いいわたす (言い渡す) : to announce; to tell; to sentence; to order |
1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
1 | 長期 | ちょうき (長期) : long-term |
1 | 及ぶ | およぶ (及ぶ) : 1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to |
1 | 審理 | しんり (審理) : trial |
1 | 火山 | かざん (火山) : volcano |
1 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
1 | 争点 | そうてん (争点) : point at issue |
1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
1 | 熊本県 | くまもとけん (熊本県) : Kumamoto prefecture (Kyushu) |
1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
1 | 不十分 | ふじゅうぶん (不十分) : insufficient; inadequate; imperfect |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 音波 | おんぱ (音波) : sound wave |
1 | 探査 | たんさ (探査) : probe; inquiry; enquiry; investigation |
1 | 隣接 | りんせつ (隣接) : adjacency; contiguity; being adjoined |
1 | 地点 | ちてん (地点) : site; point on a map; spot |
1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
1 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
1 | 期間中 | きかんちゅう (期間中) : during; for the duration of |
1 | 反論 | はんろん (反論) : objection; refutation; rebuttal; counterargument |
1 | 異議申し立て | いぎもうしたて (異議申立て) : formal objection; opposition (e.g. to a patent) |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
1 | 踏まえる | ふまえる (踏まえる) : 1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on |
1 | 経緯 | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
1 | 伊方町 | いかたちょう (伊方町) : Ikatachō (place) |
1 | 佐田岬半島 | さだみさきはんとう (佐田岬半島) : Sadamisaki Peninsula (place) |
1 | 広島市 | ひろしまし (広島市) : Hiroshima (city) (place) |
1 | 中心部 | ちゅうしんぶ (中心部) : central part; heart (of a city) |
1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
1 | 以前 | いぜん (以前) : ago; since; before; previous |
1 | 稼働 | かどう (稼働) : operation (of machine); operating; running; working |
1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
1 | 廃炉 | はいろ (廃炉) : decommissioning (of a nuclear reactor, furnace, incinerator etc.); decommissioned nuclear reactor (or furnace, incinerator, etc.) |
1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
1 | 東京電力 | とうきょうでんりょく (東京電力) : Tokyo Electric Power (company) |
1 | 福島第一原発 | ふくしまだいいちげんぱつ (福島第一原発) : Fukushima I Nuclear Power Plant (place) |
1 | 愛媛 | えひめ (愛媛) : Ehime (prefecture) |
1 | 山口 | やまぐち (山口) : Yamaguchi (city, prefecture) |
1 | 立地 | りっち (立地) : 1. choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location 2. standpoint; position |
1 | 不適切 | ふてきせつ (不適切) : unsuitable; inappropriate; improper |
1 | 異議 | いぎ (異議) : objection; dissent; protest |
1 | 申し立てる | もうしたてる (申し立てる) : to declare; to plead |
1 | 根拠 | こんきょ (根拠) : basis; foundation; grounds; authority |
1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
1 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
1 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
1 | 一連 | いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper) |
1 | 集団訴訟 | しゅうだんそしょう (集団訴訟) : class action; class-action suit; class-action lawsuit |
1 | 大分 | だいぶ (大分) : considerably; greatly; a lot |
1 | 生命 | せいめい (生命) : 1. life; existence 2. (one's) working life; career |
1 | 侵害 | しんがい (侵害) : infringement; violation; invasion; encroachment; trespass |
1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
1 | 退ける | しりぞける (退ける) : to repel; to drive away; to repulse; to reject |