← Back

新しい日産スカイライン 400Rが有する、アナログなスポーツセダンゆえの魅力とは?

Source
一部改良を受けた日産の新しい「スカイライン 400R」は、今なお魅力的だった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

日本の自動車市場において、セダンのカテゴリーは長らく冬の時代を迎えている。 かつて日産自動車のラインナップを彩り、日本のモータリゼーションを牽引してきた「セドリック」「ローレル」「サニー」といった名だたるセダンたちは、時代の波に飲まれるようにして次々姿消していった。現在、日本市場における日産のセダンは、事実上スカイラインのみとなっているのが実情である。 しかし、日産は決してスカイラインの系譜途絶えさせるつもりはないようだ。 日産経営再建計画「Re:Nissan」には、新型スカイラインについても言及されている。ファンに向けて力強いメッセージだ。 現行型のV37型スカイラインは2014年のデビュー以来、それなり年数経過しており、かつて設定されていたハイブリッドモデルはラインナップから姿消した。 現在ではガソリンエンジンのみ主力絞り熟成重ねながら独自進化を続けている。その進化最新形態とも言えるのが、2025年秋に一部仕様向上を果たしたスカイライン 400Rだ。

今回の一部仕様向上は、2025年10月27日に日産自動車から公式発表された。この改良における最大のトピックは、エクステリアカラーに「ワンガンブルー」が追加設定された点だろう。 ワンガンブルーは、もともと「GT-R」など特別な日産のスポーツカーのみ許されてきた特別なボディカラー。特殊顔料使用することで、太陽の強い光の下と、夜間照明の下とで、まったく異なる表情を見せるという奥深いブルーが特徴である。試乗車のスペックシートを確認するとワンガンブルーは特別塗装色で、¥176,000のメーカーオプションだ。 機能でのアップデートも見逃せない。先進安全装備であるエマージェンシーブレーキの検知対象歩行者および自転にまで拡大。これにより、市街地での安全性がさらに向上するとともに、最新法規にも適合している。 さらに、一部仕様向上同時に、現行スカイラインの集大成として400台限定特別仕様車「400R Limited」も発表された。 専用銘柄幅広タイヤ(DUNLOP SP SPORT MAXX GT 600)を装着し、フロントサスペンションのバネ定数を4%、リアスタビライザーのバネ定数を44%向上させるなど、力の入った専用チューニングが施されている。 このような特別な限定車を作り続ける姿勢からも、日産のクルマ作りに対する熱意と、スカイラインブランドに対する深い愛情が感じ取れる。

ワンガンブルーに彩られたスカイライン400Rのエクステリアは、横浜港町風景見事溶け込んでいた。 フロントマスクには日産のシグネチャーであるVモーショングリルが力強く構え、シャープなヘッドライトとともに精悍顔つき形成している。足元覗き込むと、スポーティな造形のアルミホイールのにレッド塗装対向ピストンブレーキキャリパーが存在感放っており、このクルマがただのセダンではないことを無言のうちに主張している。 ドアを開け運転席下ろすと、そこにはエクステリアの鮮烈さとは打っ変わって、非常にシックで落ち着きのある空間広がっていた。試乗車には、メーカーオプション(¥100,100)の「ブラウンインテリアパッケージ」が選択されており、シートをはじめとする内装上品なブラウンで統一されていた。シートのサイドサポートや座面には精緻なダイヤキルティング加工施されており、視覚的高級感高めるとともに、確かなホールド性を予感させる。実際座ってみても、シートの座り心地非常良好であり、長距離のドライブでも疲労感じさせない包み込まれるような快適さがあった。 コックピットのインターフェースに目を向けると、近代的装備伝統的要素混在していることに気がつく。センターコンソールには上下2構えのデュアルディスプレイが備わり現代のインフォテインメントシステムとしての機能を果たしている。 一方で、メーターパネルは完全なデジタル液晶ではなく、アナログの指針を持つタコメーターとスピードメーターが採用されている。また、パーキングブレーキも昨今主流電動ではなく、足踏み残されていた。こうしたフルデジタル化されていない部分は、設計年次の古さを感じさせる側面でもあるが、に言えばドライバーの操作に対して物理的反応を返す、アナログなスポーツカーとしての郷愁残しているとも評価できる。 シフトレバー周辺のデザインも良い。本革巻きのシフトノブには赤いステッチが施されており、ブラウンの内装の中で適度なスポーティさを演出している。その後方には、ナビゲーションなどを操作するダイヤルスイッチが機能的配置されている。 ちなみ試乗車の車両本体価格は¥6,495,500であるが、これにBOSE Performance Series サウンドシステムなどのメーカーオプション(計¥499,400)やディーラーオプション(¥181,462)が加わっている。

スカイライン 400Rの心臓部には、3.0リッターV型6気筒ツインターボエンジン「VR30DDTT」が搭載されている。これに7オートマチックトランスミッション(7M-ATx)が組み合わされ、後輪駆動する伝統的なFRレイアウトを採用。スペック上の最高出力に405psに達し現代基準照らし合わせても一級品のハイパフォーマンスセダンである。 センターコンソールのドライブモードセレクターを操作すると、中央のモニターには「PERSONAL」「SPORT+」「SPORT」「STANDARD」「ECO」「SNOW」と、6つのモードが表示される。市街地流す程度であれば、「STANDARD」モードでも十分にパワフルであり、有り余るトルクで悠々車体を前へ押し出す。 しかし、ひとたびモードを「SPORT」や「SPORT+」に切り替えると、400Rは隠し持っていた剥く。エンジンのピックアップは格段に鋭くなり、アクセルペダルのわずか踏み込みに対しても機敏反応して加速体制に入る。7ATの制御絶妙で、心地よいエキゾーストノートとともにの長い加速披露してくれる。 コーナリング性能素晴らしい。ステアリングの応答性は非常にシャープでありながら、決して過敏すぎることはない。インテリジェント ダイナミックサスペンション(電子制御ショックアブソーバー)が見事にロールを抑え込み、コーナーに向かっ正確にノーズを向けていく感覚は、まさに日産誇るスポーツセダンの真骨頂である。 乗り心地関しても、洗練されている。路面細か凹凸振動はシャットアウトされ、フラットな姿勢保たれる。ただし、大きな段差やギャップを乗り越えには、ボディ剛性設計年次起因するものか、振動収束するまでにほんの遅れ感じる場面もあった。 とはいえ、全体的動的質感は高く、洗練された大人の乗り味に仕上がっていると言っていいだろう。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
8 日産にっさん (日産) : 1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
5 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
4 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
4 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
3 のみのみ : only; nothing but
3 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
3 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
3 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
3 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
2 改良かいりょう (改良) : improvement; reform
2 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 かつてかつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
2 日産自動車にっさんじどうしゃ (日産自動車) : Nissan Motor (company)
2 彩るいろどる (彩る) : 1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
2 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 消すけす (消す) : 1. to erase; to delete; to cross out 2. to turn off (power); to switch off
2 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
2 現行げんこう (現行) : present; current; in operation
2 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
2 進化しんか (進化) : evolution; progress
2 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
2 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
2 塗装とそう (塗装) : coating; painting
2 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
2 装備そうび (装備) : equipment
2 市街地しがいち (市街地) : town area; urban area; metropolitan area; built-up area
2 限定げんてい (限定) : limit; restriction
2 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
2 定数ていすう (定数) : 1. fixed number; quorum (for an assembly) 2. constant; invariable
2 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
2 見事みごと (見事) : 1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
2 内装ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery
2 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
2 伝統的でんとうてき (伝統的) : traditional; conventional
2 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
2 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
2 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
2 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
2 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
2 年次ねんじ (年次) : 1. annual; yearly 2. year (e.g. of graduation); nth year (e.g. student); order by year
2 反応はんのう (反応) : reaction; response
2 そく (速) : gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
2 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
2 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
2 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
2 振動しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 魅力的みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive
1 長らくながらく (長らく) : long; (for a) long time
1 迎えるむかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.)
1 牽引けんいん (牽引) : 1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
1 名だたるなだたる (名だたる) : famous; notorious; noted
1 時代じだい (時代) : 1. period; epoch; era; age 2. the times; those days
1 飲むのむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
1 次々つぎつぎ (次々) : in succession; one by one
1 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
1 実情じつじょう (実情) : real condition; actual circumstances; actual state of affairs
1 系譜けいふ (系譜) : genealogy; lineage; family tree; pedigree
1 途絶えるとだえる (途絶える) : to stop; to cease; to come to an end; to cut off
1 経営けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting
1 再建さいけん (再建) : 1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
1 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
1 言及げんきゅう (言及) : reference; allusion
1 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 なりなり (也) : 1. to be 2. to be (location)
1 年数ねんすう (年数) : number of years
1 経過けいか (経過) : 1. passage (of time); elapsing; lapse 2. progress; development; course (of events)
1 主力しゅりょく (主力) : main force; chief object; mainline
1 絞るしぼる (絞る) : 1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
1 熟成じゅくせい (熟成) : maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
1 形態けいたい (形態) : form; shape; figure
1 言えるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 公式こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 もともともともと (元々) : originally; by nature; from the start
1 許すゆるす (許す) : 1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
1 特殊とくしゅ (特殊) : special; particular; peculiar; unique
1 顔料がんりょう (顔料) : 1. pigment 2. paint; colour; color
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 太陽たいよう (太陽) : sun
1 夜間やかん (夜間) : night; nighttime
1 照明しょうめい (照明) : illumination; lighting
1 まったくまったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 奥深いおくふかい (奥深い) : 1. profound; deep 2. deep (of a cave, etc.); innermost; interior
1 特徴とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 先進せんしん (先進) : 1. advanced; developed 2. seniority; senior; superior; elder
1 検知けんち (検知) : detection
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 歩行者ほこうしゃ (歩行者) : pedestrian; walker
1 およびおよび (及び) : and; as well as
1 自転じてん (自転) : rotation (usu. on an axis); turning; spin
1 など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something
1 拡大かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification
1 安全性あんぜんせい (安全性) : safety; security
1 法規ほうき (法規) : laws and regulations; legislation
1 適合てきごう (適合) : conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
1 同時どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
1 集大成しゅうたいせい (集大成) : 1. (large) compilation 2. culmination (of hard work)
1 特別とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial
1 銘柄めいがら (銘柄) : 1. brand; make; description 2. trading name of stocks and securities
1 幅広はばびろ (幅広) : wide-width (e.g. cloth); broad
1 装着そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 熱意ねつい (熱意) : zeal; enthusiasm; ardor; ardour
1 愛情あいじょう (愛情) : love; affection
1 横浜よこはま (横浜) : Yokohama (city)
1 港町みなとまち (港町) : port city; harbor city; harbour city
1 風景ふうけい (風景) : 1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
1 溶け込むとけこむ (溶け込む) : 1. to melt into; to dissolve into; to merge into 2. to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to; to integrate
1 構えるかまえる (構える) : 1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
1 精悍せいかん (精悍) : virile; tough; masculine; intense
1 顔つきかおつき (顔つき) : (outward) looks; features; face; countenance; expression
1 形成けいせい (形成) : 1. formation; molding; making up; taking form; giving form to 2. repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
1 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
1 覗き込むのぞきこむ (覗き込む) : to look into; to peer in
1 造形ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 対向たいこう (対向) : counter-; corresponding; face; opposite
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 放つはなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 無言むごん (無言) : silence (not speaking); muteness
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 開けるあける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
1 運転席うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car)
1 こし (腰) : 1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
1 下ろすおろす (下ろす) : 1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
1 鮮烈せんれつ (鮮烈) : vivid; striking
1 打つうつ (打つ) : 1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
1 変わるかわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 落ち着きおちつき (落ち着き) : 1. calmness; composure; presence of mind 2. stability; steadiness
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 選択せんたく (選択) : selection; choice; option
1 上品じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
1 統一とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
1 座面ざめん (座面) : seat (of a chair)
1 精緻せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle
1 加工かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining
1 視覚的しかくてき (視覚的) : visual
1 高級感こうきゅうかん (高級感) : air of luxury; high class feel
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 予感よかん (予感) : 1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
1 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
1 座るすわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
1 座り心地すわりごこち (座り心地) : level of comfort (of objects you sit on)
1 良好りょうこう (良好) : good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
1 長距離ちょうきょり (長距離) : long distance; long haul
1 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
1 包み込むつつみこむ (包み込む) : to wrap up
1 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 近代的きんだいてき (近代的) : modern
1 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 混在こんざい (混在) : existing alongside (each other); mixture; intermingling
1 上下うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down
1 たん (反) : 1. variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length 2. 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
1 構えかまえ (構え) : 1. structure; construction; appearance 2. posture (e.g. in martial arts); pose; stance
1 備わるそなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 液晶えきしょう (液晶) : liquid crystal
1 指針ししん (指針) : 1. needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; pointer; index 2. guiding principle; guideline; guide
1 昨今さっこん (昨今) : nowadays; recently
1 主流しゅりゅう (主流) : 1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream
1 電動でんどう (電動) : electric
1 足踏みあしぶみ (足踏み) : 1. stepping (in place); stamping (up and down); stomping; marking time (for a soldier) 2. standstill; stalemate
1 デジタル化デジタルか (デジタル化) : digitization
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 側面そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
1 ぎゃく (逆) : 1. reverse; opposite 2. converse (of a hypothesis, etc.)
1 物理的ぶつりてき (物理的) : physical
1 郷愁きょうしゅう (郷愁) : nostalgia; homesickness
1 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 適度てきど (適度) : moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
1 演出えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction
1 後方こうほう (後方) : behind; in the rear; in back
1 機能的きのうてき (機能的) : functional; efficient
1 配置はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
1 ちなみちなみ (因み) : 1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
1 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
1 本体価格ほんたいかかく (本体価格) : base price; pre-tax price
1 加わるくわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 心臓しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
1 気筒きとう (気筒) : cylinder
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 組み合わすくみあわす (組み合す) : to combine; to join together; to join up; to dovetail together
1 後輪こうりん (後輪) : 1. rear wheel 2. cantle
1 駆動くどう (駆動) : driving force
1 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
1 達するたっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at
1 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
1 照らし合わせるてらしあわせる (照らし合わせる) : to check; to compare
1 一級いっきゅう (一級) : one grade; first-class; primary
1 中央ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
1 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
1 流すながす (流す) : 1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 有り余るありあまる (有り余る) : to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
1 悠々ゆうゆう (悠々) : 1. quiet; calm; leisurely 2. distant; far off; boundless; endless
1 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
1 押し出すおしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
1 ひとたびいちど (一度) : 1. once; one time; on one occasion 2. temporarily; for a moment
1 切り替えるきりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
1 隠し持つかくしもつ (隠し持つ) : to carry (something) under cover; to carry concealed
1 きば (牙) : tusk; fang
1 剥くむく (剥く) : to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
1 格段かくだん (格段) : 1. dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; noticeable 2. (far) better; exceptional
1 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 踏み込みふみこみ (踏み込み) : 1. dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; breaking or rushing into 2. alcove
1 機敏きびん (機敏) : clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
1 体制たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation
1 絶妙ぜつみょう (絶妙) : exquisite; superb; perfect; miraculous
1 心地よいここちよい (心地よい) : comfortable; pleasant
1 いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 素晴らしいすばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
1 応答おうとう (応答) : reply; answer; response
1 過敏かびん (過敏) : nervousness; oversensitivity
1 電子でんし (電子) : 1. electron 2. electronic
1 抑え込むおさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 感覚かんかく (感覚) : sense; sensation; feeling; intuition
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 真骨頂しんこっちょう (真骨頂) : one's true worth; one's true self; what one is really made of
1 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 路面ろめん (路面) : road surface
1 細かこまか (細か) : small; fine; detailed; stingy
1 凹凸おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
1 び (微) : 1. minuteness 2. one millionth
1 保つたもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
1 ただしただし (但し) : but; however; provided that
1 段差だんさ (段差) : 1. difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.) 2. difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
1 乗り越えるのりこえる (乗り越える) : 1. to climb over; to get over; to ride across 2. to surmount; to overcome
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 起因きいん (起因) : cause; origin
1 収束しゅうそく (収束) : 1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling
1 ほんのほんの (本の) : mere; only; just; slight
1 はく (拍) : 1. beat 2. mora
1 遅れおくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind
1 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
1 場面ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
1 全体的ぜんたいてき (全体的) : overall; on the whole
1 動的どうてき (動的) : dynamic; kinetic
1 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
1 仕上がるしあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done