Published: 2025-01-17 18:02
神奈川 大和 公園の防球ネットで小学生が指先切断の大けが
15日、神奈川県大和市で、公園で遊んでいた小学生が防球ネットに手の指が絡まり指の先を切断する大けがをしました。破れてできたネットの穴をくぐり抜ける際に絡まったということで、管理する市はほかの公園の防球ネットについても不具合がないか点検を進めることにしています。
大和市によりますと15日、大和市南林間にある市が管理する「やまと防災パーク」で市内に住む小学1年生の男子児童が右手中指の先を切断する大けがをしました。
1か月程度の入院が必要な状態だということです。
当時、児童は公園内にある防球ネットで囲われたボール遊びができるエリアで遊んでいて、飛び出したボールを取りに行こうと破れたネットの穴をくぐり抜けた際、編み目に指が絡まったということです。
設置されているネットはポリエチレン製で複数箇所で穴が開いていたことが確認されていて、市民からはこれまでに修復を求める要望が複数、寄せられ2月補修工事を行う予定でした。
市はエリアの使用を当面禁止するとともに市内のほかの公園に設置されている防球ネットについても不具合がないか点検を進めることにしています。
大和市みどり公園課は「同様の事故がないよう点検や速やかな補修を進め再発防止に努めます」とコメントしています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 大和市 | やまとし (大和市) : Yamato (city) (place) |
| 3 | 絡まる | からまる (絡まる) : to be entwined; to be involved |
| 3 | 穴 | あな (穴) : 1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.) |
| 3 | 点検 | てんけん (点検) : inspection; examination; checking |
| 3 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 3 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
| 2 | 遊ぶ | あそぶ (遊ぶ) : 1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) |
| 2 | 切断 | せつだん (切断) : cutting; severance; section; amputation; disconnection |
| 2 | 破れる | われる (割れる) : 1. to break; to be smashed 2. to split; to crack; to fissure; to be torn |
| 2 | くぐり抜ける | くぐりぬける (くぐり抜ける) : 1. to go through; to pass through 2. to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon); to evade (the law) |
| 2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 2 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
| 2 | 不具合 | ふぐあい (不具合) : 1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient |
| 2 | 児童 | じどう (児童) : children; juvenile |
| 2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 2 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 2 | 補修 | ほしゅう (補修) : repair; mending |
| 1 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
| 1 | 小学生 | しょうがくせい (小学生) : elementary school student; primary school student; grade school student |
| 1 | 南林間 | みなみりんかん (南林間) : Minamirinkan (place) |
| 1 | やまと | やまと (大和) : 1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture) |
| 1 | 防災 | ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster |
| 1 | 小学 | しょうがく (小学) : 1. elementary school; primary school; grade school 2. school for children over eight years old in ancient China |
| 1 | 年生 | ねんせい (年生) : pupil in ... year; student in ... year |
| 1 | 男子 | だんし (男子) : youth; young man |
| 1 | 右手 | みぎて (右手) : 1. right hand 2. right-hand side; right-hand direction; (on) the right |
| 1 | 中指 | なかゆび (中指) : 1. middle finger; long finger; second finger; tall finger 2. middle toe; third toe |
| 1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 囲う | かこう (囲う) : 1. to enclose; to surround; to encircle; to fence; to wall in 2. to shelter (e.g. a criminal); to shield; to hide; to protect |
| 1 | 飛び出す | とびだす (飛び出す) : 1. to jump out; to rush out; to fly out 2. to appear (suddenly) |
| 1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 1 | 編み目 | あみめ (編み目) : stitch |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 箇所 | かしょ (箇所) : 1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc. |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 修復 | しゅうふく (修復) : restoration; repair; mending |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 要望 | ようぼう (要望) : demand for; request |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 工事 | こうじ (工事) : construction work |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 当面 | とうめん (当面) : 1. current; urgent; pressing; impending 2. to confront (an issue); to face (up to something) |
| 1 | 禁止 | きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban |
| 1 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 1 | 課 | か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 速やか | すみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift |
| 1 | 再発防止 | さいはつぼうし (再発防止) : preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention |
| 1 | 努める | つとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something) |