台湾南部の海岸 太平洋戦争戦没者の遺骨試掘調査始まる
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
遺骨
いこつ
1. cremated remains (esp. the bones); ashes 2. remains (of war dead)
×3
戦没者
せんぼつしゃ
persons who have fallen in battle
×3
収容
しゅうよう
1. accommodation; reception; housing 2. seating
N1×2
太平洋戦争
たいへいようせんそう
Pacific War (1941-1945)
×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
太平洋戦争中に台湾沖の海域で命を落とした人たちの遺体が漂着したとされる台湾南部の海岸で、遺骨の試掘調査が20日から始まりました。日本と外交関係がない台湾では、日本政府による遺骨の収容が進んでおらず、実現すればおよそ半世紀ぶりとなります。
台湾とフィリピンの間にあるバシー海峡周辺は、太平洋戦争当時の重要な輸送ルートで、旧日本軍の艦艇や輸送船がアメリカ軍の潜水艦に撃沈されるなどして、10万人以上が犠牲になったとも言われています。
バシー海峡に面する台湾南部 屏東県の海岸には戦没者の遺体が漂着したとされ、厚生労働省の委託を受けた日本戦没者遺骨収集推進協会の派遣団や台湾側の協力者などおよそ10人が20日から遺骨の試掘調査を始めました。
およそ2メートル四方の範囲をくわなどの道具を使って少しずつ掘り進め、遺骨が見つかれば今後、収容に向けた調整を行うということです。
調査は今月31日まで2か所で行われる予定で、日本と外交関係がない台湾では、日本政府による遺骨の収容が進んでおらず、実現すればおよそ半世紀ぶりとなります。
日本戦没者遺骨収集推進協会の井上達昭調査派遣団長は「遺骨の帰りを待っているご遺族やご家族に対しては大変お待たせして申し訳ないがやっとここまでこぎ着けたと謹んで報告したい。一日も早く遺骨を見つけて日本に送還したい」と話していました。
台湾とフィリピンの間にあるバシー海峡周辺は、太平洋戦争当時の重要な輸送ルートで、旧日本軍の艦艇や輸送船がアメリカ軍の潜水艦に撃沈されるなどして、10万人以上が犠牲になったとも言われています。
バシー海峡に面する台湾南部 屏東県の海岸には戦没者の遺体が漂着したとされ、厚生労働省の委託を受けた日本戦没者遺骨収集推進協会の派遣団や台湾側の協力者などおよそ10人が20日から遺骨の試掘調査を始めました。
およそ2メートル四方の範囲をくわなどの道具を使って少しずつ掘り進め、遺骨が見つかれば今後、収容に向けた調整を行うということです。
調査は今月31日まで2か所で行われる予定で、日本と外交関係がない台湾では、日本政府による遺骨の収容が進んでおらず、実現すればおよそ半世紀ぶりとなります。
日本戦没者遺骨収集推進協会の井上達昭調査派遣団長は「遺骨の帰りを待っているご遺族やご家族に対しては大変お待たせして申し訳ないがやっとここまでこぎ着けたと謹んで報告したい。一日も早く遺骨を見つけて日本に送還したい」と話していました。
この記事の単語 (60)
×7
台湾
たいわん
Taiwan
×7
遺骨
いこつ
1. cremated remains (esp. the bones); ashes 2. remains (of war dead)
×4
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×3
収容
しゅうよう
1. accommodation; reception; housing 2. seating
×3
戦没者
せんぼつしゃ
persons who have fallen in battle
×2
太平洋戦争
たいへいようせんそう
Pacific War (1941-1945)
×2
遺体
いたい
corpse; remains
×2
漂着
ひょうちゃく
drifting ashore
×2
南部
なんぶ
southern part; the south (of a region)
×2
試掘
しくつ
prospecting; trial digging
×2
外交関係
がいこうかんけい
diplomatic relations
×2
日本政府
にほんせいふ
Japanese government
×2
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×2
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×2
世紀
せいき
1. century 2. era
×2
バシー海峡
バシーかいきょう
Bashi Channel (place)
×2
遺骨収集
いこつしゅうしゅう
recovering the remains of soldiers (e.g. Japanese soldiers who died abroad during WWII)
×2
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×2
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×2
派遣
はけん
1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
×2
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
沖
おき
1. open sea 2. Okinawa
×1
海域
かいいき
area of ocean
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
始まる
はじまる
1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
輸送
ゆそう
transport; transportation
×1
旧
きゅう
1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
×1
日本軍
にほんぐん
military of the Empire of Japan
×1
艦艇
かんてい
military vessel; war fleet
×1
輸送船
ゆそうせん
transport ship; troop ship
×1
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×1
潜水艦
せんすいかん
submarine
×1
撃沈
げきちん
1. sending a ship to the bottom; sinking (a ship) 2. to sink a ship
×1
犠牲
ぎせい
1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
×1
面する
めんする
to face on; to look out on to
×1
屏東
へいとう
Pingtung, Taiwan (place)
×1
厚生労働省
こうせいろうどうしょう
Ministry of Health, Labour and Welfare
×1
委託
いたく
entrusting (something to a person); consignment (of goods); putting in someone's charge; trust; commission
×1
協力者
きょうりょくしゃ
collaborator; cooperator; coworker; ally
×1
四方
しほう
1. the four cardinal directions; north, east, south and west; all directions 2. surroundings
×1
範囲
はんい
extent; scope; sphere; range; span
×1
くわ
mulberry (tree)
×1
見付かる
みつかる
to be found; to be discovered
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×1
井上
いうえ
Iue (surname)
×1
達昭
たつあき
Tatsuaki (given)
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
申し訳
もうしわけ
apology; excuse
×1
漕ぎ着ける
こぎつける
1. to row (a boat) to (a pier, shore, etc.) 2. to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
×1
慎む
つつしむ
1. to be careful; to be discreet 2. to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
見付ける
みつける
1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault
×1
送還
そうかん
sending home; repatriation; deportation