後発地震注意情報 専門家“発表への慣れ懸念” 命守る備えを
去年12月に続き、2回目の発表となった「北海道・三陸沖後発地震注意情報」について、専門家は、情報の発表に慣れてしまい防災行動につながらなくなることを懸念しています。そのうえで、対象の地域では巨大地震が発生した場合に命を守る行動がとれるよう備えておくことが重要だと指摘しています。
地震防災や災害情報に詳しい関西大学の林能成教授は、北海道大学の専門家と「北海道・三陸沖後発地震注意情報」について住民の意識調査などを続けています。
去年12月に青森県東方沖の地震を受けて初めて情報が発表されたあと、対象地域の住民に対しインターネットで調査を行ったところ、情報が呼びかけている防災行動については多くの人が行っておらず情報が十分に理解されていない可能性を示す結果となったということです。
林教授は北海道大学の専門家と去年12月に「北海道・三陸沖後発地震注意情報」が初めて発表された直後、北海道と宮城県、茨城県の約4600人を対象にインターネットで調査を行いました。
その結果、後発地震注意情報について「よく知っている」、「どのような情報か聞いたことがある」と答えた人はあわせて85%となりました。
さらに、対象地域の住民約3600人に後発地震注意情報の発表を受け、とった対応を複数回答で尋ねたところ、「ガソリンの満タン」が18%、「飲料水の備蓄の確認」が17%、「非常食の備蓄の確認」が14%、「避難場所の確認」が8%、「安否方法の確認」が7%となり、情報が呼びかけている防災行動を行った人は一部にとどまっていました。
今回、2回目となる発表について、林教授は「情報が理解されていなければ、発表されても防災対応を取らないことに慣れてしまうおそれがある。特に最初の地震で揺れや津波などの影響が出ていない地域では、防災行動に結びつかなくなる可能性がある」と指摘しました。
後発地震注意情報は、発表されても必ず巨大地震が起きるわけではないため、事前の避難などは求められていません。
一方で、もし、巨大地震が発生すれば津波などで甚大な被害が出るおそれがあり、林教授は、この情報を命を守るためのものだと意識してもらうことが重要だと指摘します。
そのうえで、少なくとも津波の危険性がある地域では、避難場所や経路を確認し、巨大地震が起きてもいち早く逃げられるように備えておくことが必要だとしています。
林教授は「情報ではさまざまな対策を呼びかけているが、津波の浸水リスクがある地域の人たちが素早く逃げられる準備をしておくことが最も重要だ。住んでいる場所や家族構成などで対策の優先度は変わるので、それぞれの状況に応じて津波が来た時に確実に命を守ることができる方法を考えるきっかけにしてほしい」と話しています。
地震防災や災害情報に詳しい関西大学の林能成教授は、北海道大学の専門家と「北海道・三陸沖後発地震注意情報」について住民の意識調査などを続けています。
去年12月に青森県東方沖の地震を受けて初めて情報が発表されたあと、対象地域の住民に対しインターネットで調査を行ったところ、情報が呼びかけている防災行動については多くの人が行っておらず情報が十分に理解されていない可能性を示す結果となったということです。
林教授は北海道大学の専門家と去年12月に「北海道・三陸沖後発地震注意情報」が初めて発表された直後、北海道と宮城県、茨城県の約4600人を対象にインターネットで調査を行いました。
その結果、後発地震注意情報について「よく知っている」、「どのような情報か聞いたことがある」と答えた人はあわせて85%となりました。
さらに、対象地域の住民約3600人に後発地震注意情報の発表を受け、とった対応を複数回答で尋ねたところ、「ガソリンの満タン」が18%、「飲料水の備蓄の確認」が17%、「非常食の備蓄の確認」が14%、「避難場所の確認」が8%、「安否方法の確認」が7%となり、情報が呼びかけている防災行動を行った人は一部にとどまっていました。
今回、2回目となる発表について、林教授は「情報が理解されていなければ、発表されても防災対応を取らないことに慣れてしまうおそれがある。特に最初の地震で揺れや津波などの影響が出ていない地域では、防災行動に結びつかなくなる可能性がある」と指摘しました。
後発地震注意情報は、発表されても必ず巨大地震が起きるわけではないため、事前の避難などは求められていません。
一方で、もし、巨大地震が発生すれば津波などで甚大な被害が出るおそれがあり、林教授は、この情報を命を守るためのものだと意識してもらうことが重要だと指摘します。
そのうえで、少なくとも津波の危険性がある地域では、避難場所や経路を確認し、巨大地震が起きてもいち早く逃げられるように備えておくことが必要だとしています。
林教授は「情報ではさまざまな対策を呼びかけているが、津波の浸水リスクがある地域の人たちが素早く逃げられる準備をしておくことが最も重要だ。住んでいる場所や家族構成などで対策の優先度は変わるので、それぞれの状況に応じて津波が来た時に確実に命を守ることができる方法を考えるきっかけにしてほしい」と話しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 16 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 8 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 6 | 後発 | こうはつ (後発) : starting late; late departure |
| 6 | 防災 | ぼうさい (防災) : disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster |
| 5 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 5 | 教授 | きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction |
| 5 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 5 | 津波 | つなみ (津波) : tsunami; tidal wave |
| 4 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 4 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 4 | 巨大地震 | きょだいじしん (巨大地震) : massive earthquake; megaquake |
| 3 | 三陸 | さんりく (三陸) : Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō) |
| 3 | 専門家 | せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit |
| 3 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
| 3 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 3 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 3 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 3 | 住民 | じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population |
| 3 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 2 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 2 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 2 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 2 | 北海道大学 | ほっかいどうだいがく (北海道大学) : Hokkaidou University (organization) |
| 2 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 2 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 備蓄 | びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies) |
| 2 | 避難場所 | ひなんばしょ (避難場所) : evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter |
| 2 | 方法 | ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique |
| 2 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 2 | 逃げる | にげる (逃げる) : to escape; to run away |
| 2 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | とれる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
| 1 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
| 1 | 詳しい | くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with) |
| 1 | 関西大学 | かんさいだいがく (関西大学) : Kansai University (organization) |
| 1 | 能成 | のうせい (能成) : Nousei (given) |
| 1 | 意識調査 | いしきちょうさ (意識調査) : attitude survey; opinion poll |
| 1 | 青森県 | あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area) |
| 1 | 東方 | とうほう (東方) : 1. eastern direction 2. the Orient |
| 1 | 沖 | おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 直後 | ちょくご (直後) : immediately following |
| 1 | 宮城県 | みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area) |
| 1 | 茨城県 | いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture |
| 1 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 1 | 答える | こたえる (答える) : to answer; to reply |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 複数回答 | ふくすうかいとう (複数回答) : check all that apply (question format); multiple answers allowed; CATA |
| 1 | 尋ねる | たずねる (尋ねる) : 1. to ask; to enquire; to inquire 2. to search; to look for; to look into; to investigate |
| 1 | 満タン | まんタン (満タン) : 1. full tank (esp. of gasoline) 2. full capacity (of a battery, receptacle, etc.) |
| 1 | 飲料水 | いんりょうすい (飲料水) : drinking water |
| 1 | 非常食 | ひじょうしょく (非常食) : emergency rations |
| 1 | 安否 | あんぴ (安否) : safety; welfare; well-being |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | とどまる | とどまる (止まる) : 1. to remain; to abide; to stay (in the one place) 2. to be limited to; to be confined to; to only account for |
| 1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 1 | 揺れ | ゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 結びつく | むすびつく (結びつく) : 1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about |
| 1 | 事前 | じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante |
| 1 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 甚大 | じんだい (甚大) : very great; enormous; serious |
| 1 | 被害 | ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm |
| 1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 1 | 危険性 | きけんせい (危険性) : riskiness; (level of) danger |
| 1 | 経路 | けいろ (経路) : 1. course; route; path; channel 2. process; means |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | いち早く | いちはやく (逸早く) : 1. promptly; quickly; without delay 2. before others; first |
| 1 | 浸水 | しんすい (浸水) : inundation; submersion; flood |
| 1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
| 1 | 家族構成 | かぞくこうせい (家族構成) : family structure |
| 1 | 優先度 | ゆうせんど (優先度) : degree of relative priority |
| 1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 確実 | かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure |
| 1 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |