← Back

「カメ吉」いまも元気 津波被害の水族館 岩手 久慈

Source
岩手県久慈市水族館は、東日本大震災津波で大きな被害を受け、飼育していたほとんどの生き物死にましたが、アオウミガメの「カメ吉」は生き延び、今も訪れた人たちに元気な姿を見せています。

久慈市にある地下水族館もぐらぴあ」は、震災津波で大きな被害を受け、飼育する生き物のほとんどが死にました。

その中で生き残ったアオウミガメの「カメ吉」は、青森県八戸市水産科学館「マリエント」に5年ほど預けられたあと、「もぐらぴあ」が営業再開した10年前に久慈市戻ってきました。

「カメ吉」は11日も水槽の中を悠々泳ぎ回り飼育員が与えのキャベツを大きく口を開けて食べるなど、元気な姿を見せていました。

春休み友人訪れ久慈市の高校2年の女子生徒は「一緒に頑張っていこうと思える存在なので、復興証しとして長生きしてほしいです」と話していました。

宇部館長は「大変震災生き抜いたカメ吉に思いはせて見に来ている人が多いと思う。元気で長生きすることで、希望与えてほしい」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
3 久慈市くじし (久慈市) : Kuji (city) (place)
3 飼育しいく (飼育) : breeding; raising; rearing
2 水族館すいぞくかん (水族館) : aquarium
2 津波つなみ (津波) : tsunami; tidal wave
2 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
2 生き物いきもの (生き物) : living thing; living creature; animal; life
2 死ぬしぬ (死ぬ) : 1. to die; to pass away 2. to lose spirit; to lose vigor; to look dead
2 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
2 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
2 もぐるもぐる (潜る) : 1. to dive (into or under water) 2. to get under; to get into; to get in; to creep into; to crawl under; to bury oneself; to burrow into; to dig oneself into; to snuggle under
2 ぴあぴあ : Pia (fem)
2 震災しんさい (震災) : 1. earthquake disaster 2. Great Kanto Earthquake (1923)
2 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
2 長生きながいき (長生き) : longevity; long life
1 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
1 東日本大震災ひがしにほんだいしんさい (東日本大震災) : Great East Japan earthquake (March 11, 2011); Tōhoku earthquake; Tohoku earthquake; Sendai earthquake
1 生き延びるいきのびる (生き延びる) : to survive; to live long
1 地下ちか (地下) : 1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
1 生き残るいきのこる (生き残る) : to survive
1 青森県あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area)
1 八戸市はちのへし (八戸市) : Hachinohe (city) (place)
1 水産すいさん (水産) : aquatic products; fisheries
1 科学館かがくかん (科学館) : science museum
1 預けるあずける (預ける) : 1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
1 営業えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 戻るもどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
1 水槽すいそう (水槽) : 1. water tank; cistern 2. fish tank; aquarium
1 悠々ゆうゆう (悠々) : 1. quiet; calm; leisurely 2. distant; far off; boundless; endless
1 泳ぎ回るおよぎまわる (泳ぎ回る) : to swim around
1 えさ (餌) : 1. (animal) feed; fodder; pet food 2. bait; lure; enticement
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 開けるあける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
1 春休みはるやすみ (春休み) : spring break; spring vacation
1 友人ゆうじん (友人) : friend
1 久慈くし (久慈) : Kushi (surname)
1 女子じょし (女子) : woman; girl
1 頑張るがんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion)
1 思えるおもえる (思える) : to seem; to appear likely
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 復興ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
1 証ししるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem
1 宇部うべ (宇部) : Ube (place; surname)
1 館長かんちょう (館長) : superintendent; director; curator; chief librarian
1 大変たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
1 生きるいきる (生きる) : 1. to live; to exist 2. to make a living; to subsist
1 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 はせるはせる (馳せる) : 1. to run; to hurry (when going somewhere) 2. to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse)
1 希望きぼう (希望) : hope; wish; aspiration