BuzzFeed

テイラー・スウィフトの結婚式で参列者のドレス“丸かぶり”!あちゃ~な展開に「すごい偶然」「おもしろ」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
挙式
きょしき
holding a ceremony; wedding ceremony
×4
参列者
さんれつしゃ
attendant; attendee
×3
新婦
しんぷ
bride
×3
付き添い
つきそい
1. attendance (on); chaperonage 2. attendant; escort; entourage; chaperon; retinue
×2
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
世界中注目するビッグカップルの歌手テイラー・スウィフトとNFLのスター選手トラビス・ケルシーが7月3日(現地時間)、ついに挙式しました。結婚式場では、ある2人参列者のドレスがまさかの丸かぶり。ネットで話題です。

世界中注目するビッグカップルの歌手テイラー・スウィフトとNFLのスター選手トラビス・ケルシーが7月3日(現地時間)、ついに挙式しました。ニューヨーク・タイムズ紙によると、結婚式場となった米ニューヨークの多目的アリーナ「マディソン・スクエア・ガーデン」には、約1000人もの参列者集まったといいます。

挙式当日、会場周辺には規制線が張られ、挙式中の様子一切うかがえない状態でした。一方で注目集めたのは、豪華なドレスやタキシードに包んだセレブたち。

テイラーの長年親友であるセレーナ・ゴメスは、シャンパンカラーのタイトドレス姿で登場。テイラーとのデュエット曲『us』をリリースしたグレイシー・エイブラムスは、真っ赤なビジュードレス姿式場向かいました。

そんななか、思わぬハプニングも発生。ある2人参列者のドレスが“丸かぶり”してしまったのです。

テイラーの高校時代同級生であり、20年以上にわたる親交を持つ大親友のアビゲイル・アンダーソンはこの日、香港出身のデザイナー、シェリル・リョン氏が手がける「SAU LEE(ソー・リー)」のドレス姿で会場に現れました。

上半身のコルセット風のボディスには花の絵柄がプリントされ、ウエストからは光沢のあるブラウンのサテン生地がマーメードラインを形作っています。

アビゲイルとまったく同じドレスを着用して参列していたのが、フィットネスコーチのローラ・クルークです。ローラは、トラビスが所属するカンザスシティ・チーフスでプレーしていたジュジュ・スミス=シュスター選手婚約者として知られています。

2人のドレス写真がSNSに投稿されると、「1000人も参列者がいるんだから、起こり得る話だよね」「あるドレスから同じものを選ぶなんて、すごい偶然」「おもしろすぎる」など、さまざまなコメントが寄せられました。

なかには、「(2人は)テイラーのブライズメイドでは?」という推測も。

ブライズメイドとは、結婚式当日新婦付き添い身の回りのサポートを担う役割のこと。一般的には、新婦親しい友人親族が複数人で務め、おそろいもしくはカラーやデザインを統一したドレスを着用して参列します。

しかし、ピープル誌によると、テイラーは今回、ブライズメイドなしを挙げたそう。代わりに、テイラーの弟であるオースティン・スウィフトが新婦側の付添人を、トラビスの兄であるジェイソン・ケルシーが花婿側の付添人を務めたそうです。

この記事の単語 (78)

×4
挙式
きょしき
holding a ceremony; wedding ceremony
×4
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×4
参列者
さんれつしゃ
attendant; attendee
×3
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×3
新婦
しんぷ
bride
×3
付き添い
つきそい
1. attendance (on); chaperonage 2. attendant; escort; entourage; chaperon; retinue
×2
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×2
歌手
かしゅ
singer
×2
スター選手
スターせんしゅ
star player; star athlete
×2
現地時間
げんちじかん
local time
×2
遂に
ついに
1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened)
×2
結婚式場
けっこんしきじょう
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
×2
当日
とうじつ
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
×2
着用
ちゃくよう
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
×2
参列
さんれつ
attendance; participation; presence
×2
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×1
多目的
たもくてき
multipurpose
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
規制
きせい
regulation; (traffic) policing; control; restriction
×1
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
うかがう
1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance)
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
豪華
ごうか
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous
×1
1. body 2. oneself
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
長年
ながねん
long time; many years
×1
親友
しんゆう
close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
真っ赤
まっか
1. bright red; deep red; flushed (of face) 2. downright (e.g. lie); complete; utter
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
式場
しきじょう
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
高校時代
こうこうじだい
one's high school days
×1
同級生
どうきゅうせい
classmate
×1
親交
しんこう
intimacy; friendship; friendly relations
×1
大親友
だいしんゆう
best friend; close friend
×1
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
上半身
じょうはんしん
upper half of the body; upper body
×1
絵柄
えがら
pattern; design
×1
光沢
こうたく
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
×1
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×1
形作る
かたちづくる
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×1
婚約者
こんやくしゃ
fiance; fiancee
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×1
起こる
おこる
to occur; to happen
×1
かず
number; amount
×1
なんて
1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that?
×1
偶然
ぐうぜん
1. coincidence; chance; accident; fortuity 2. by chance; unexpectedly; accidentally
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
推測
すいそく
guess; conjecture
×1
結婚式
けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
×1
身の回り
みのまわり
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
一般的
いっぱんてき
general; popular; common; typical
×1
親しい
したしい
1. close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate 2. familiar (e.g. story); well-known (to one)
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
親族
しんぞく
relative; relation
×1
揃う
そろう
1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree
×1
若しくは
もしくは
or; otherwise
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
なし
1. without 2. unacceptable; not alright; unsatisfactory
×1
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
花婿
はなむこ
bridegroom