重要

スペイン列車事故 AI導入し異常検知など再発防止策 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×8
列車
れっしゃ
train; railway train
×4
指令
しれい
orders; instructions; directive; command
N1
×3
追突
ついとつ
rear-end collision
×2
運転士
うんてんし
1. (professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman 2. mate (on a ship); officer
×2
運輸
うんゆ
transportation
N1
スペイン中部で高速鉄道の列車が別の列車に追突し、69人が死亡した事故で、スペイン政府は再発防止に向けて、運転指令センターと運転士のやりとりの監視や異常事態の検知のためAIを使った技術を導入する方針を示しました。

スペイン中部トレド県で先月28日、高速鉄道の列車が別の列車に追突し、地元当局によりますと、日本人2人を含む69人が死亡しました。

事故の直前、2本の列車は制御システムの不具合で自動停止したあと、それぞれ運転指令センターから運転再開を指示されましたが、先行する列車は運転を再開できず、そこに後続の列車が高速で追突したことが分かっています。

スペインのプエンテ運輸相は3日の会見で、システムの不具合が起きた場合の対応手順について、運転指令センターから指示を出す際は必ず別の担当者が内容をチェックするよう改めると明らかにしました。

また、指令センターと運転士のやりとりの監視や異常事態の検知のためにAIを使った技術を導入する方針を示しました。

プエンテ運輸相は「事故により、システムの強化と非常時の対応手順の改善を早急に行うべきだということが明らかになった」と述べ、対応を急ぐ考えを強調しました。

事故があった路線はスペインの主要な路線の1つですが、政府は今後、事故現場を復旧して運行を再開した場合でも来年予定されている新たな制御システムの導入まで列車の運行本数を減らすということです。

この記事の単語 (55)

×8
列車
れっしゃ
train; railway train
×4
指令
しれい
orders; instructions; directive; command
×3
追突
ついとつ
rear-end collision
×3
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×3
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×2
高速鉄道
こうそくてつどう
high-speed rail; rapid (rail) transit
×2
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×2
運転士
うんてんし
1. (professional) driver (of a taxi, train, etc.); motorman 2. mate (on a ship); officer
×2
遣り取り
やりとり
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
×2
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×2
異常
いじょう
strangeness; abnormality; disorder
×2
事態
じたい
situation; (present) state of affairs; circumstances
×2
検知
けんち
detection
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
制御システム
せいぎょシステム
control system
×2
不具合
ふぐあい
1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancy 2. inconvenient
×2
指示
しじ
1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions
×2
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×2
運輸
うんゆ
transportation
×2
手順
てじゅん
process; procedure; sequence; protocol; instruction
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
路線
ろせん
1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
×2
運行
うんこう
1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement
×1
再発防止
さいはつぼうし
preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
自動
じどう
1. automatic 2. intransitive verb
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
運転再開
うんてんさいかい
resumption of service (train, bus, etc.)
×1
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×1
後続
こうぞく
succeeding; following; trailing; next
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
会見
かいけん
interview; audience; meeting; (viewing) party
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
担当者
たんとうしゃ
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
×1
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×1
改める
あらためる
1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
非常時
ひじょうじ
time of emergency; (in an) emergency
×1
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×1
早急
そうきゅう
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
強調
きょうちょう
emphasis; highlight; stress; stressed point
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
事故現場
じこげんば
scene of an accident; crash site; accident scene
×1
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
本数
ほんすう
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten