ノーマリズム テキスタイルによるジョーダン ブランドのカプセルコレクションが登場──手仕事の跡を刻む
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
手描き
てがき
1. handwriting 2. handwritten; hand-painted; hand-drawn
×5
刺繍
ししゅう
embroidery
N1×2
化学反応
かがくはんのう
1. chemical reaction 2. generation of an unexpected result from combining things
×2
染め
そめ
dyeing; printing
×3
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
ジョーダン ブランドと、ノーマリズム テキスタイル(NOMARHYTHM TEXTILE)によるアパレルコレクションが登場する。ベースボールを起点に、手描きから始まるテキスタイルをプロダクトへ落とした一連だ。
ジョーダン ブランドがノーマリズム テキスタイルとコラボレーションしたカプセルコレクションが9月5日(土)に発売される。ラインアップは合計5型。発売前にデザイナーの野口真彩子と、佐々木拓真に話を訊いた。 コレクションの軸にあるのは、ブランド名から取った“RHYTHM”という架空のチームだ。ベースボールジャージー、ボンバージャケット、キャップ、パンツ、そしてバンダナ。ベースボールを取り巻くビジュアルやカルチャーから着想を得たコレクションは、着る人によって表情が変わるラインナップになっている。野口は言う。 「コラボレーションに限らず、自分たちのメインのコレクションでも、着る人の個性がちゃんと出るような服はつくりたいと常に思っています」 ■色を削ぎ落とす カプセルコレクションは黒で統一され、赤のジャンプマンだけが差し色になる。だが近づくと、アイコンでもある花の刺繍、アップリケ、裏地のプリントが現れる。デザインの意図を佐々木がこう明かす。 「刺繍もアップリケもあって、内側もプリントを使っている。要素がかなり詰まっているので、色をそぎ落として最終的にこのデザインに落ち着いた」 フローラルの刺繍はブランドのシグネチャーで、キャップからジャケットまで共通して用いられる。バンダナに載る“DRAW YOUR GARDEN”は、2025年2月に行われた「エア ジョーダン 1」40周年イベントで、原宿の特設会場のビルごと覆ったラッピングファブリックにも⽤いた柄だ。 ■出発点は手描き 染めもプリントも刺繍も入っている。テキスタイルの全要素が詰まった一方で、最大の挑戦は生産面にあった。すべては野口の手描きから始まる。サンプルを本国へ持参し、生産責任者を交えて意図を共有し、膨大なテストを重ねた。 「ビッグブランドと組む意味は、私たちが手でやっている要素をどうやって量産に持っていけるか。その匂いをちゃんと残せるかどうか、そこが一番のチャレンジ」 ジャケットに走る白いラインは、バンダナの縁から採られている。同じディテールは、インラインでも手刺繍で用いられている。膝など擦れる場所の色が意味を持って抜けるよう染めを設計し、時間とともにディテールが際立ってくる。 ■スポーツとクラフトの接続点 プロアスリートが求めるパフォーマンスウェアでは、この色合い、手触りは出ない。いや、必要ないというべきか。 「今回はプロのためのパフォーマンスウェアをつくっているわけではない。スポーツの香りを持ちながら、街でどうやって着たいかということを考えてつくっている」(野口) スポーツとファッションを架橋する。それが自らの役割だと野口は言う。一方の佐々木は、そこに重ねたものをこう説明する。 「ベースボールのカルチャーと、ジョーダン ブランドがもともと持っている反骨精神や強さ。そこに僕たちのクラフト感覚やハンドタッチを加えていった」 もともと、両者の距離は近くない。すべてを一人の手描きから始めるアトリエと、世界規模でプロダクトを送り出すブランド。ものづくりの単位が違う。その違いこそが組む面白さでもある。違和感のあるもの同士が組むことで、化学反応を起こす。だからこの一連は、スポーツの香りを持ったまま、街で着るための服になった。 「今回のように異なる領域が交わる⾯⽩さは今後も追求したいですし、ジョーダン ブランドで再びチャレンジするならば、私たちなりにスポーツとファッションをどうやって駆け引きするかを考えながら、より日常に沿ったものもつくってみたい」(佐々木) 遠目には黒一色に見えるこのコレクションは、その化学反応の記録である。 ■INFORMATION リリースを記念し、ポップアップを開催。会場内に花々で彩られたGardenを設け、コラボレーションアイテムを展示。ジョーダン ブランド × ノーマリズム テキスタイルの世界観を体感できるインスタレーションを実施する。 会期:9月5日(土)〜 6日(日) 営:11:00〜19:00 会場:StandBy 住:東京都渋谷区神宮前5丁目11−1 ※StandByでの商品販売はありません。
ジョーダン ブランドがノーマリズム テキスタイルとコラボレーションしたカプセルコレクションが9月5日(土)に発売される。ラインアップは合計5型。発売前にデザイナーの野口真彩子と、佐々木拓真に話を訊いた。 コレクションの軸にあるのは、ブランド名から取った“RHYTHM”という架空のチームだ。ベースボールジャージー、ボンバージャケット、キャップ、パンツ、そしてバンダナ。ベースボールを取り巻くビジュアルやカルチャーから着想を得たコレクションは、着る人によって表情が変わるラインナップになっている。野口は言う。 「コラボレーションに限らず、自分たちのメインのコレクションでも、着る人の個性がちゃんと出るような服はつくりたいと常に思っています」 ■色を削ぎ落とす カプセルコレクションは黒で統一され、赤のジャンプマンだけが差し色になる。だが近づくと、アイコンでもある花の刺繍、アップリケ、裏地のプリントが現れる。デザインの意図を佐々木がこう明かす。 「刺繍もアップリケもあって、内側もプリントを使っている。要素がかなり詰まっているので、色をそぎ落として最終的にこのデザインに落ち着いた」 フローラルの刺繍はブランドのシグネチャーで、キャップからジャケットまで共通して用いられる。バンダナに載る“DRAW YOUR GARDEN”は、2025年2月に行われた「エア ジョーダン 1」40周年イベントで、原宿の特設会場のビルごと覆ったラッピングファブリックにも⽤いた柄だ。 ■出発点は手描き 染めもプリントも刺繍も入っている。テキスタイルの全要素が詰まった一方で、最大の挑戦は生産面にあった。すべては野口の手描きから始まる。サンプルを本国へ持参し、生産責任者を交えて意図を共有し、膨大なテストを重ねた。 「ビッグブランドと組む意味は、私たちが手でやっている要素をどうやって量産に持っていけるか。その匂いをちゃんと残せるかどうか、そこが一番のチャレンジ」 ジャケットに走る白いラインは、バンダナの縁から採られている。同じディテールは、インラインでも手刺繍で用いられている。膝など擦れる場所の色が意味を持って抜けるよう染めを設計し、時間とともにディテールが際立ってくる。 ■スポーツとクラフトの接続点 プロアスリートが求めるパフォーマンスウェアでは、この色合い、手触りは出ない。いや、必要ないというべきか。 「今回はプロのためのパフォーマンスウェアをつくっているわけではない。スポーツの香りを持ちながら、街でどうやって着たいかということを考えてつくっている」(野口) スポーツとファッションを架橋する。それが自らの役割だと野口は言う。一方の佐々木は、そこに重ねたものをこう説明する。 「ベースボールのカルチャーと、ジョーダン ブランドがもともと持っている反骨精神や強さ。そこに僕たちのクラフト感覚やハンドタッチを加えていった」 もともと、両者の距離は近くない。すべてを一人の手描きから始めるアトリエと、世界規模でプロダクトを送り出すブランド。ものづくりの単位が違う。その違いこそが組む面白さでもある。違和感のあるもの同士が組むことで、化学反応を起こす。だからこの一連は、スポーツの香りを持ったまま、街で着るための服になった。 「今回のように異なる領域が交わる⾯⽩さは今後も追求したいですし、ジョーダン ブランドで再びチャレンジするならば、私たちなりにスポーツとファッションをどうやって駆け引きするかを考えながら、より日常に沿ったものもつくってみたい」(佐々木) 遠目には黒一色に見えるこのコレクションは、その化学反応の記録である。 ■INFORMATION リリースを記念し、ポップアップを開催。会場内に花々で彩られたGardenを設け、コラボレーションアイテムを展示。ジョーダン ブランド × ノーマリズム テキスタイルの世界観を体感できるインスタレーションを実施する。 会期:9月5日(土)〜 6日(日) 営:11:00〜19:00 会場:StandBy 住:東京都渋谷区神宮前5丁目11−1 ※StandByでの商品販売はありません。
この記事の単語 (130)
×5
野口
のくち
Nokuchi (surname)
×5
刺繍
ししゅう
embroidery
×5
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×4
手描き
てがき
1. handwriting 2. handwritten; hand-painted; hand-drawn
×4
佐々木
いしだ
Ishida (surname)
×4
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×3
要素
ようそ
1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
×3
組む
くむ
1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
×2
一連
いちれん
1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper)
×2
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×2
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×2
削ぎ落とす
そぎおとす
to chip off; to scrape off; to prune
×2
意図
いと
intention; aim; design
×2
詰まる
つまる
1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
×2
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×2
染め
そめ
dyeing; printing
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
私達
わたしたち
we; us
×2
香り
かおり
aroma; fragrance; scent; smell
×2
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×2
考える
かんがえる
1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
×2
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×2
化学反応
かがくはんのう
1. chemical reaction 2. generation of an unexpected result from combining things
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
起点
きてん
starting point; origin
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
真彩子
まさこ
Masako (given)
×1
拓真
たくま
Takuma (given)
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
軸
じく
1. axis; shaft; axle 2. center; centre; focal point; key point
×1
ブランド名
ブランドめい
brand name
×1
架空
かくう
1. fictitious; imaginary; fanciful; fabricated 2. aerial; overhead
×1
取り巻く
とりまく
to surround; to encircle; to enclose
×1
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
自分
じぶん
1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
×1
たち
やかた
1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
常
つね
usual state of things
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
裏地
うらじ
1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
内側
うちがわ
inside; interior; inner part
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×1
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×1
周年
しゅうねん
1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary
×1
原宿
はらじゅく
Harajuku (place; surname)
×1
特設会場
とくせつかいじょう
site (e.g. room, building) especially prepared for a meeting (event, etc.)
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
柄
がら
1. pattern; design 2. body build; figure; physique
×1
出発点
しゅっぱつてん
starting point; point of departure
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
本国
ほんごく
1. home country; one's own country 2. suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country
×1
持参
じさん
bringing; taking; carrying
×1
責任者
せきにんしゃ
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
×1
交える
まじえる
1. to mix; to combine; to include 2. to exchange (words, fire, etc.)
×1
共有
きょうゆう
1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
×1
膨大
ぼうだい
1. huge; vast; enormous; colossal; extensive; large 2. swelling; expansion
×1
量産
りょうさん
mass production
×1
匂い
におい
1. odour; odor; scent; smell; stench 2. aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
一番
いちばん
1. number one; first; first place 2. best; most
×1
縁
えん
1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together) 2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
×1
膝
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×1
擦れる
すれる
1. to rub; to chafe 2. to wear out; to become worn
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
際立つ
きわだつ
to be prominent; to be conspicuous
×1
接続
せつぞく
1. connection; attachment; union; join; joint; link 2. changing trains
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
色合い
いろあい
1. colouring; coloring; shade (of colour); hue; tone; tinge; tint 2. flavour; nuance; feel; sense; look
×1
手触り
てざわり
feel; touch
×1
架橋
かきょう
1. bridge building; bridge 2. cross-linking
×1
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
反骨
はんこつ
rebellious spirit
×1
精神
せいしん
1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention
×1
強さ
つよさ
strength; power
×1
僕達
ぼくたち
we
×1
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×1
両者
りょうしゃ
pair; the two; both persons; both things
×1
距離
きょり
distance; range
×1
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
物作り
ものづくり
1. manufacturing; craftsmanship; making things by hand 2. making New-Year's decorations
×1
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
面白い
おもしろい
1. interesting; fascinating; intriguing; enthralling 2. amusing; funny; comical
×1
違和感
いわかん
1. uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort 2. malaise; physical unease
×1
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
交わる
まじわる
1. to cross; to intersect; to join; to meet 2. to associate with; to mingle with; to consort with
×1
今後
こんご
from now on; hereafter
×1
追求
ついきゅう
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
駆け引き
かけひき
1. bargaining; haggling 2. tactics; strategy
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×1
遠目
とおめ
1. distant view; looking from a distance 2. good long distance vision
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
会場内
かいじょうない
inside a meeting place
×1
花々
はなばな
1. flowers 2. beautiful; spectacular
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
設ける
もうける
1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
×1
展示
てんじ
exhibition; display
×1
世界観
せかいかん
1. world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy) 2. appearance of a world (e.g. in fiction)
×1
体感
たいかん
bodily sensation; sense; experience
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
会期
かいき
session (of a legislature)
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
渋谷区
しぶやく
Shibuya Ward (place)
×1
神宮前
じんぐうまえ
Jinguumae (place)
×1
丁目
ちょうめ
district of a town; city block (of irregular size)
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing