「アルテミス計画」人類が地球から最も離れた距離に達する
アメリカが主導する国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」で打ち上げられた宇宙飛行士を乗せた宇宙船は、月の裏側を飛行する際に半世紀余り前のアポロ計画の記録を更新し、日本時間の7日午前8時すぎ、人類が地球から最も離れた距離に達しました。
NASA=アメリカ航空宇宙局は「アルテミス計画」で2028年を目標に、アポロ計画以来となる宇宙飛行士による月面着陸を目指していて、これに向けて日本時間の2日、今回の計画では初めて宇宙飛行士を乗せた宇宙船がアメリカから打ち上げられました。
宇宙船は6日、月の重力圏に入ったあと、月の裏側を回り込むように飛行して、NASAによりますと7日午前8時2分、人類が地球から最も離れた距離に達しました。
地球からの距離は40万6700キロ余りで、1970年に打ち上げられたアポロ13号の記録を6600キロほど上回ったということです。
また、この記録を達成する直前に宇宙船は月に最も接近し、宇宙飛行士は上空から月の裏側の様子を写真や動画に収めました。
月の裏側を飛行する際、地球との交信が途絶えることが想定されていたため、宇宙船との交信が再開するとNASAの管制室では職員から拍手が沸き起こりました。
宇宙船は今回、アポロ13号が記録した地球からの最も離れた距離を56年ぶりに更新しました。
乗組員の1人で、カナダ宇宙庁に所属するジェレミー・ハンセン飛行士は記録を更新した直後の地球との交信で、「私たちは人類の宇宙探査における先人たちの並外れた努力と偉業に敬意を表する。しかし何よりも重要なことは、この世代、そして次の世代が、この記録を長く残すことのないよう打破に挑むことだ」と述べました。
そして、地球から最も離れた距離に達すると、別の乗組員クリスティーナ・コック飛行士は「月に科学の前線基地を建設し、探査車を走らせ、産業を盛り上げ、人々に希望を与える。しかし、最終的には、われわれは常に地球を選び続ける」と述べました。
また、宇宙飛行士たちはアルテミス2の飛行を記念して月面の2つのクレーターに命名すると提案しました。
1つを今回の宇宙船の愛称で、日本語で「誠実」を意味する「インテグリティ」に、もう一つは、船長を務めるリード・ワイズマン飛行士の亡くなった妻の名前から「キャロル」と名付けるとしていて、ハンセン飛行士がことばを詰まらせながら説明していました。
木原官房長官は午前の記者会見で「およそ半世紀ぶりとなる人類の月への有人ミッションであり、『アルテミス計画』で目指す持続的な月探査と将来的な火星探査に向け、重要なものだ。成功と地球への搭乗員の無事の帰還を心から願っている」と述べました。
その上で「わが国としては、引き続きアメリカなどと連携しながら、有人月面探査車の開発や日本が開発した観測機器の搭載などを含む取り組みを着実に進め、計画の推進に貢献し、日本人宇宙飛行士の月面着陸の実現を目指したい」と述べました。
NASA=アメリカ航空宇宙局は「アルテミス計画」で2028年を目標に、アポロ計画以来となる宇宙飛行士による月面着陸を目指していて、これに向けて日本時間の2日、今回の計画では初めて宇宙飛行士を乗せた宇宙船がアメリカから打ち上げられました。
宇宙船は6日、月の重力圏に入ったあと、月の裏側を回り込むように飛行して、NASAによりますと7日午前8時2分、人類が地球から最も離れた距離に達しました。
地球からの距離は40万6700キロ余りで、1970年に打ち上げられたアポロ13号の記録を6600キロほど上回ったということです。
また、この記録を達成する直前に宇宙船は月に最も接近し、宇宙飛行士は上空から月の裏側の様子を写真や動画に収めました。
月の裏側を飛行する際、地球との交信が途絶えることが想定されていたため、宇宙船との交信が再開するとNASAの管制室では職員から拍手が沸き起こりました。
宇宙船は今回、アポロ13号が記録した地球からの最も離れた距離を56年ぶりに更新しました。
乗組員の1人で、カナダ宇宙庁に所属するジェレミー・ハンセン飛行士は記録を更新した直後の地球との交信で、「私たちは人類の宇宙探査における先人たちの並外れた努力と偉業に敬意を表する。しかし何よりも重要なことは、この世代、そして次の世代が、この記録を長く残すことのないよう打破に挑むことだ」と述べました。
そして、地球から最も離れた距離に達すると、別の乗組員クリスティーナ・コック飛行士は「月に科学の前線基地を建設し、探査車を走らせ、産業を盛り上げ、人々に希望を与える。しかし、最終的には、われわれは常に地球を選び続ける」と述べました。
また、宇宙飛行士たちはアルテミス2の飛行を記念して月面の2つのクレーターに命名すると提案しました。
1つを今回の宇宙船の愛称で、日本語で「誠実」を意味する「インテグリティ」に、もう一つは、船長を務めるリード・ワイズマン飛行士の亡くなった妻の名前から「キャロル」と名付けるとしていて、ハンセン飛行士がことばを詰まらせながら説明していました。
木原官房長官は午前の記者会見で「およそ半世紀ぶりとなる人類の月への有人ミッションであり、『アルテミス計画』で目指す持続的な月探査と将来的な火星探査に向け、重要なものだ。成功と地球への搭乗員の無事の帰還を心から願っている」と述べました。
その上で「わが国としては、引き続きアメリカなどと連携しながら、有人月面探査車の開発や日本が開発した観測機器の搭載などを含む取り組みを着実に進め、計画の推進に貢献し、日本人宇宙飛行士の月面着陸の実現を目指したい」と述べました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 9 | 地球 | ちきゅう (地球) : Earth; the globe |
| 7 | 宇宙船 | うちゅうせん (宇宙船) : spaceship |
| 6 | 宇宙飛行士 | うちゅうひこうし (宇宙飛行士) : astronaut |
| 6 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
| 5 | 探査 | たんさ (探査) : probe; inquiry; enquiry; investigation |
| 5 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 5 | 距離 | きょり (距離) : distance; range |
| 4 | 飛行 | ひこう (飛行) : 1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight |
| 4 | 人類 | じんるい (人類) : mankind; humanity |
| 4 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 4 | 飛行士 | ひこうし (飛行士) : pilot |
| 4 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 打ち上げる | うちあげる (打ち上げる) : 1. to launch; to shoot up 2. (of waves) to dash; to wash up (ashore) |
| 3 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 3 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 3 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 3 | 交信 | こうしん (交信) : telecommunications; correspondence |
| 2 | 乗せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
| 2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 2 | 世紀 | せいき (世紀) : 1. century 2. era |
| 2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 2 | アポロ計画 | アポロけいかく (アポロ計画) : Apollo program; Project Apollo |
| 2 | 月面着陸 | げつめんちゃくりく (月面着陸) : moon landing |
| 2 | 号 | ごう (号) : 1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name |
| 2 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 2 | 乗組員 | のりくみいん (乗組員) : crew |
| 2 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 2 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
| 2 | 有人 | ゆうじん (有人) : manned; occupied; piloted |
| 2 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 主導 | しゅどう (主導) : leadership; initiative; spearhead |
| 1 | アメリカ航空宇宙局 | アメリカこうくううちゅうきょく (アメリカ航空宇宙局) : National Aeronautics and Space Administration (USA); NASA (organization) |
| 1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
| 1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 1 | 重力圏 | じゅうりょくけん (重力圏) : gravitational sphere (of a celestial body); gravitational field |
| 1 | 回り込む | まわりこむ (回り込む) : to go round and cut in; to take a roundabout path |
| 1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
| 1 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
| 1 | 直前 | ちょくぜん (直前) : just before |
| 1 | 接近 | せっきん (接近) : 1. getting closer; drawing nearer; approaching 2. being not much different; being near (age, skill, etc.) |
| 1 | 上空 | じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 途絶える | とだえる (途絶える) : to stop; to cease; to come to an end; to cut off |
| 1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 管制 | かんせい (管制) : 1. control (by the state); controlling; coordination 2. air traffic control |
| 1 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
| 1 | 拍手 | はくしゅ (拍手) : clapping hands; applause |
| 1 | 沸き起こる | わきおこる (沸き起こる) : to well up; to burst; to arise |
| 1 | 所属 | しょぞく (所属) : belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of |
| 1 | 直後 | ちょくご (直後) : immediately following |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 宇宙 | うちゅう (宇宙) : universe; cosmos; space |
| 1 | 先人 | せんじん (先人) : predecessor; pioneer; ancestor |
| 1 | 並外れる | なみはずれる (並外れる) : to be uncommon |
| 1 | 努力 | どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving |
| 1 | 偉業 | いぎょう (偉業) : great achievement; great feat; great work; great undertaking |
| 1 | 敬意 | けいい (敬意) : respect; honour; honor |
| 1 | 表する | ひょうする (表する) : to express; to show |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 打破 | だは (打破) : breaking down; defeating; abolishing |
| 1 | 挑む | いどむ (挑む) : 1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.) |
| 1 | 前線 | ぜんせん (前線) : 1. (weather) front 2. front line; forward area; action zone |
| 1 | 基地 | きち (基地) : base (military, expedition, etc.) |
| 1 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 1 | 走る | はしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail |
| 1 | 盛り上げる | もりあげる (盛り上げる) : 1. to pile up; to heap up 2. to stir up; to enliven; to bring to a climax |
| 1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
| 1 | 希望 | きぼう (希望) : hope; wish; aspiration |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
| 1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 1 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
| 1 | 月面 | げつめん (月面) : moon's surface |
| 1 | 命名 | めいめい (命名) : naming; christening |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 愛称 | あいしょう (愛称) : pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc. |
| 1 | 日本語 | にほんご (日本語) : Japanese (language) |
| 1 | 誠実 | せいじつ (誠実) : sincere; honest; faithful |
| 1 | 船長 | せんちょう (船長) : 1. ship's captain; skipper 2. length of a ship |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 亡くなる | なくなる (亡くなる) : to die |
| 1 | 名付ける | なづける (名付ける) : to name; to call; to christen; to term |
| 1 | 詰まる | つまる (詰まる) : 1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up |
| 1 | 木原 | きのはら (木原) : Kinohara (surname) |
| 1 | 官房長官 | かんぼうちょうかん (官房長官) : 1. Chief Cabinet Secretary 2. Chief of Staff of the Presidency |
| 1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 1 | 持続的 | じぞくてき (持続的) : continuous; sustained; sustainable; durable; persistent |
| 1 | 将来的 | しょうらいてき (将来的) : future; possible; potential; prospective |
| 1 | 火星 | かせい (火星) : Mars (planet) |
| 1 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
| 1 | 搭乗員 | とうじょういん (搭乗員) : crew member |
| 1 | 無事 | ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully |
| 1 | 帰還 | きかん (帰還) : 1. repatriation; return 2. (electrical) feedback |
| 1 | わが | わが (我が) : my; our; one's own |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |
| 1 | 月面探査車 | げつめんたんさしゃ (月面探査車) : lunar rover; Moon rover |
| 1 | 観測 | かんそく (観測) : observation; survey; measurement |
| 1 | 機器 | きき (機器) : device; equipment; machinery; apparatus |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
| 1 | 着実 | ちゃくじつ (着実) : steady; sound; solid; reliable; trustworthy |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 推進 | すいしん (推進) : 1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation |
| 1 | 貢献 | こうけん (貢献) : contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) |
| 1 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |