大谷翔平、一塁に進むも…相手選手から"まさかの指摘"。映像に「笑いが止まらない」と反響
米大リーグ（MLB）の公式アカウントが3月27日（現地時間）、Xを更新。ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手と、アリゾナ・ダイヤモンドバックスのカルロス・サンタナ選手が試合中に見せた、お茶目な瞬間が話題を呼んでいます。
大谷選手はこの日の3回ウラ、四球（フォアボール）で一塁に進みました。 その際、大谷選手のヘルメットから出ている髪の毛をカメラがとらえました。 すると、守備についていたサンタナ選手は手につばをつけ、大谷選手の髪を触ります。 大谷選手もすぐに気がつき、ヘルメットを被り直しました。 MLBは投稿に「カルロス・サンタナが大谷翔平を手助けしました」とつづっています。
このお茶目な瞬間に、SNSでは 「笑いが止まらないよww」 「そこそこがっつり引っ張っとったね」 「サンタナさんも気になったんだねw」 「オバＱヘアーがかわいい」 「日本ではこれを『アホ毛』と呼びます」 など、さまざまなコメントが寄せられています。
大谷選手はこの日の3回ウラ、四球（フォアボール）で一塁に進みました。 その際、大谷選手のヘルメットから出ている髪の毛をカメラがとらえました。 すると、守備についていたサンタナ選手は手につばをつけ、大谷選手の髪を触ります。 大谷選手もすぐに気がつき、ヘルメットを被り直しました。 MLBは投稿に「カルロス・サンタナが大谷翔平を手助けしました」とつづっています。
このお茶目な瞬間に、SNSでは 「笑いが止まらないよww」 「そこそこがっつり引っ張っとったね」 「サンタナさんも気になったんだねw」 「オバＱヘアーがかわいい」 「日本ではこれを『アホ毛』と呼びます」 など、さまざまなコメントが寄せられています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 選手 | せんしゅ (選手) : player (sports); athlete; team member |
| 6 | 大谷 | おおがい (大谷) : Oogai (place; surname) |
| 2 | 翔平 | しょうへい (翔平) : Shouhei (given) |
| 2 | 茶目 | ちゃめ (茶目) : 1. playful; mischievous 2. joker; prankster; scamp; rascal |
| 2 | 瞬間 | しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant |
| 2 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 四球 | しきゅう (四球) : four balls; base on balls; a walk |
| 1 | 一塁 | いちるい (一塁) : 1. first base 2. first baseman |
| 1 | 進む | すすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of) |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 髪の毛 | かみのけ (髪の毛) : hair (of the head) |
| 1 | とらえる | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 守備 | しゅび (守備) : defense; defence |
| 1 | つば | つば (唾) : saliva; spit; sputum |
| 1 | 触る | さわる (触る) : 1. to touch; to feel 2. to get involved (with); to approach |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 手助け | てだすけ (手助け) : a help; assistance |
| 1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 1 | 笑い | わらい (笑い) : 1. laugh; laughter 2. smile |
| 1 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | そこそこ | そこそこ : 1. reasonably; fairly; all right; moderate 2. hurriedly; in a rush; having barely finished |
| 1 | がっつり | がっつり : firmly; plentifully; with all one's might |
| 1 | 引っ張る | ひっぱる (引っ張る) : 1. to pull; to draw; to pull tight 2. to string (lines); to run (cable); to stretch |
| 1 | アホ毛 | アホげ (アホ毛) : frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |