イタリアの名門「マセラティ」に中国のスマートカー技術注入か　ファーウェイ連合がステランティスと提携協議

東洋経済 2026-10-12 21:00 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×6

提携

ていけい

cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship

×4

集団

しゅうだん

group; mass

×6

大手

おおて

1. major company; big company 2. front castle gate

×4

傘下

さんか

affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella

×3

名門

めいもん

1. noted family; noble family 2. prestigious school, organization, business, etc.

　イタリアの名門スポーツカーブランド、マセラティが中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)と中国国有の中堅自動車メーカー、江淮汽車集団(JAC)の支援を得て経営立て直しに動くとの観測が浮上している。　江淮汽車は9月30日夜、株価変動リスクを開示する公告を発表、この中で、同社がファーウェイおよびヨーロッパの自動車大手ステランティスの3社間で提携の意向について協議を行ったことを公式に確認した。　ステランティスは、イタリアのフィアット・クライスラー・オートモービルズ(FCA)とフランスのプジョー・シトロエン・グループ(PSA)の2社が2021年に統合し発足した世界有数の大手自動車メーカーだ。その傘下には、フィアット、アルファロメオ、プジョー、シトロエン、クライスラーなど欧米の10を超えるブランドを持ち、マセラティもその中に入っている。

　イタリアの名門スポーツカーブランド、マセラティが中国の通信機器大手、華為技術(ファーウェイ)と中国国有の中堅自動車メーカー、江淮汽車集団(JAC)の支援を得て経営立て直しに動くとの観測が浮上している。　江淮汽車は9月30日夜、株価変動リスクを開示する公告を発表、この中で、同社がファーウェイおよびヨーロッパの自動車大手ステランティスの3社間で提携の意向について協議を行ったことを公式に確認した。　ステランティスは、イタリアのフィアット・クライスラー・オートモービルズ(FCA)とフランスのプジョー・シトロエン・グループ(PSA)の2社が2021年に統合し発足した世界有数の大手自動車メーカーだ。その傘下には、フィアット、アルファロメオ、プジョー、シトロエン、クライスラーなど欧米の10を超えるブランドを持ち、マセラティもその中に入っている。

■2025年は1500億円超の赤字　マセラティはイタリアを代表する高級スポーツカーブランドだが、その経営は低迷している。ステランティスの決算資料によると、マセラティの販売台数は23年には2万7000台あったのが、25年にはその3分の1にも満たないわずか7900台に減少。さらに26年1〜6月期(上半期)には2700台まで落ち込んだ。この結果、25年の売上高は7億3000万ユーロ(約1300億円)だった一方で、純損失は8億4000万ユーロ(約1500億円)に達した。

　26年に入り、中国とイタリア両国のメディアは、ステランティスが中国企業との提携を通じて技術面でのテコ入れを図ろうとしていると相次いで報じた。提携先候補の一社である江淮汽車は、ファーウェイ端末部門と共同で超高級車ブランド「尊界(MAEXTRO)」を展開中。同ブランドはスマート技術を前面に打ち出し、販売価格は65万元(約1500万円)を超える価格帯に設定されている。　イタリアの経済紙ミラノ・フィナンツァは9月4日、今回の提携対象の製品について、イタリアのデザイン、ファーウェイの技術、江淮汽車のエンジニアリング開発力を組み合わせる予定であると報じた。同プロジェクトは、マセラティ・ブランドの再建戦略の一環として位置付けられているという。

　関係者によると、この提携が最終的に実現すれば、著名なスポーツカーブランドであるマセラティのブランド力が「尊界」のさらなる販売拡大につながると期待される。また江淮汽車とファーウェイにも(技術供与収入など収益面での)直接的なメリットをもたらすとみられている。また、マセラティ側も中国企業の技術力や生産力を活用することで、多額の研究開発投資を免れることができる。 ■アメリカの政治圧力が不透明要因　イタリアのメディアによると、マセラティはファーウェイの高度運転支援技術や電子・電気アーキテクチャーなどを採用する可能性があり、江淮汽車は一部の製造工程を引き受けるとみられている。

　運転支援システムなどのスマートカー技術では中国勢は今や世界をリードしている。ドイツのフォルクスワーゲンは中国のAI(人工知能)スタートアップ、地平線機器人と共同開発した高度運転支援システム(ADAS)を中国市場向けの車種に採用。吉利汽車も独自開発の運転支援システムを傘下のスポーツカーブランド、英ロータスの車種に搭載する見通しだ。　中国企業の傘下入りで再建されたヨーロッパの名門ブランドといえば、上海汽車集団(上汽集団)の買収で復活を果たした英MGなどの前例がある。ステランティスは中国の新興EVメーカー、零跑汽車(リープモーター)に出資するなど、かねて中国勢との協業に積極的だった。ただステランティスの事業はヨーロッパ、アメリカの双方にまたがっている一方、ファーウェイは依然、アメリカ政府の制裁対象となっているため、提携で合意した場合でもその内容次第では政治的な圧力がかかる可能性は否定できない。

(財新記者:安麗敏) ※中国語原文の配信は10月2日 ※本記事は原文を要約し、日本の読者向けに適宜補足したものです。

この記事の単語 (151)

×13

中国

ちゅうごく

1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)

×6

大手

おおて

1. major company; big company 2. front castle gate

×6

支援

しえん

support; backing; aid; assistance

×6

提携

ていけい

cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship

×4

集団

しゅうだん

group; mass

×4

傘下

さんか

affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella

×3

名門

めいもん

1. noted family; noble family 2. prestigious school, organization, business, etc.

×3

経営

けいえい

management; administration; operation; running (business); conducting

×3

越える

こえる

1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)

×3

企業

きぎょう

enterprise; business; company; corporation

×2

通信機器

つうしんきき

telecommunication equipment

×2

華為技術

ファーウェイぎじゅつ

Huawei Technologies Co., Ltd. (company)

×2

国有

こくゆう

national ownership; state ownership; government ownership

×2

中堅

ちゅうけん

1. nucleus; backbone; mainstay; key figure 2. medium-level; mid-level; middle-ranking; midsize

×2

立て直し

たてなおし

revamping; reshaping; rearranging; reorganizing

×2

観測

かんそく

observation; survey; measurement

×2

浮上

ふじょう

1. surfacing; rising to the surface 2. emerging; leaping into prominence

×2

株価

かぶか

stock prices

×2

変動

へんどう

change; fluctuation

×2

開示

かいじ

release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display

×2

公告

こうこく

public announcement; official notice

×2

発表

はっぴょう

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

×2

同社

どうしゃ

the same firm

×2

及び

および

and; as well as

×2

意向

いこう

intention; idea; inclination; wish

×2

協議

きょうぎ

conference; consultation; discussion; negotiation

×2

公式

こうしき

1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)

×2

確認

かくにん

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

×2

統合

とうごう

integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis

×2

発足

ほっそく

starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up

×2

有数

ゆうすう

prominent; leading; foremost; distinguished

×2

欧米

おうべい

Europe and America; the West

×2

報じる

ほうじる

to inform; to report

×2

尊

みこと

1. Lord; Highness 2. you

×2

対象

たいしょう

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)

×2

再建

さいけん

1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction

×2

圧力

あつりょく

1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

×2

高度

こうど

1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong

×2

採用

さいよう

1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment

×2

可能性

かのうせい

potentiality; likelihood; possibility; availability

×2

車種

しゃしゅ

1. car model 2. type of (wheeled) vehicle; vehicle classification

×2

原文

げんぶん

original text

×1

赤字

あかじ

1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing

×1

代表

だいひょう

1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number

×1

高級

こうきゅう

1. high class; high grade 2. high rank; seniority

×1

低迷

ていめい

hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession

×1

決算

けっさん

settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)

×1

資料

しりょう

materials; data; document

×1

販売

はんばい

sales; selling; marketing

×1

台数

だいすう

number of large objects such as cars, computers, etc.

×1

満つ

みつ

1. to be full 2. to wax (e.g. moon)

×1

僅か

わずか

1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely

×1

減少

げんしょう

decrease; reduction; decline

×1

期

き

1. period; time 2. opportunity; chance; occasion

×1

上半期

かみはんき

first half of the year; first half of the fiscal year

×1

落ち込む

おちこむ

1. to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition

×1

結果

けっか

1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit

×1

売上高

うりあげだか

sales; amount sold; proceeds

×1

純損失

じゅんそんしつ

net loss

×1

達する

たっする

to reach; to get to; to arrive at

×1

両国

りょうこく

1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)

×1

通じる

つうじる

1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to

×1

技術面

ぎじゅつめん

technical side

×1

梃入れ

テコいれ

supporting; shoring up; promotion; propping-up; jacking-up; manipulation

×1

図る

はかる

1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme

×1

相

あい

together; mutually; fellow

×1

次ぐ

つぐ

to rank next to; to come after

×1

提携先

ていけいさき

business partner

×1

候補

こうほ

1. candidate; contender; prospect; pick; choice; list 2. candidacy; candidature; nomination

×1

端末

たんまつ

1. terminal; computer terminal 2. information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.)

×1

部門

ぶもん

division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category; department

×1

共同

きょうどう

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association

×1

超

ちょう

1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely

×1

高級車

こうきゅうしゃ

luxury car

×1

前面

ぜんめん

1. front part; frontage; facade 2. initial pledge (e.g. election); opening slogan

×1

打ち出す

うちだす

1. to emboss 2. to print out; to print

×1

販売価格

はんばいかかく

selling price

×1

価格帯

かかくたい

price range

×1

設定

せってい

1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup

×1

製品

せいひん

manufactured goods; finished goods; product

×1

組み合わせる

くみあわせる

to join together; to combine; to join up

×1

戦略

せんりゃく

strategy; tactics

×1

一環

いっかん

1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic

×1

位置

いち

place; situation; position; location

×1

関係者

かんけいしゃ

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

×1

最終的

さいしゅうてき

final; eventual; ultimate

×1

実現

じつげん

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

×1

著名

ちょめい

well-known; noted; celebrated

×1

更なる

さらなる

even more; still more; further

×1

繋がる

つながる

1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to

×1

期待

きたい

1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming

×1

供与

きょうよ

giving; provision; furnishing

×1

収入

しゅうにゅう

income; receipts; revenue

×1

収益

しゅうえき

earnings; proceeds; returns; revenue

×1

面

めん

1. face 2. mask; face guard

×1

直接的

ちょくせつてき

direct

×1

齎す

もたらす

to bring; to take; to bring about

×1

技術力

ぎじゅつりょく

1. technical prowess; technical ability; technical finesse 2. technological prowess; technological capabilities

×1

生産力

せいさんりょく

productivity

×1

活用

かつよう

1. practical use; application 2. conjugation; inflection

×1

多額

たがく

large (amount of money); huge; hefty; expensive

×1

研究開発

けんきゅうかいはつ

research and development; R&D

×1

投資

とうし

investment

×1

免れる

まぬがれる

1. to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from 2. to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert; to elude; to be exempted from

×1

不透明

ふとうめい

1. opaque; obscure; murky; turbid 2. opacity; obscurity

×1

要因

よういん

main cause; primary factor

×1

電子

でんし

1. electron 2. electronic

×1

一部

いちぶ

1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)

×1

製造工程

せいぞうこうてい

manufacturing process

×1

引き受ける

ひきうける

1. to take on; to undertake; to accept; to take charge of; to assume responsibility for 2. to take over; to inherit

×1

人工知能

じんこうちのう

artificial intelligence; AI

×1

地平

ちへい

1. level ground 2. horizon

×1

機器

きき

device; equipment; machinery; apparatus

×1

共同開発

きょうどうかいはつ

joint development

×1

市場

しじょう

1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market

×1

吉利

よしかず

Yoshikazu (given)

×1

独自

どくじ

1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal

×1

開発

かいはつ

development; exploitation

×1

搭載

とうさい

1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in

×1

見通し

みとおし

1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction

×1

上海

シャンハイ

Shanghai (China)

×1

買収

ばいしゅう

1. acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; purchase 2. bribery; buying off; corruption

×1

復活

ふっかつ

1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection

×1

前例

ぜんれい

precedent

×1

新興

しんこう

rising; developing; emergent; burgeoning; new

×1

出資

しゅっし

investment; contribution; financing

×1

予て

かねて

previously; already; for some time; for quite a while

×1

協業

きょうぎょう

cooperative industry

×1

積極的

せっきょくてき

positive; assertive; active; proactive; aggressive

×1

唯

ただ

1. ordinary; common; usual 2. free of charge

×1

事業

じぎょう

1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct

×1

双方

そうほう

both parties; both sides

×1

跨がる

またがる

1. to straddle; to sit astride; to mount 2. to extend over; to spread over; to span; to extend into

×1

依然

いぜん

still; as yet; as it has been

×1

政府

せいふ

government; administration

×1

制裁

せいさい

sanctions; punishment

×1

合意

ごうい

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

×1

内容

ないよう

contents; content; substance; matter; detail; import

×1

次第

しだい

1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon

×1

政治的

せいじてき

political

×1

否定

ひてい

1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)

×1

財

ざい

1. fortune; riches 2. goods

×1

記者

きしゃ

reporter; journalist

×1

麗敏

れいびん

Reibin (fem)

×1

中国語

ちゅうごくご

Chinese (language)

×1

配信

はいしん

distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming

×1

記事

きじ

article; news story; report; account

×1

要約

ようやく

summary; digest

×1

読者

どくしゃ

reader

×1

適宜

てきぎ

1. suitable; appropriate; fitting; proper 2. appropriately; accordingly; as required; at one's discretion

×1

補足

ほそく

supplement; complement

イタリアの名門「マセラティ」に中国のスマートカー技術注入か ファーウェイ連合がステランティスと提携協議

予習

この記事の単語 (151)

イタリアの名門「マセラティ」に中国のスマートカー技術注入か　ファーウェイ連合がステランティスと提携協議