← Back

ガザ地区で食料品高騰 イスラエルのイランへの攻撃にあわせ検問所が一時閉鎖

Source
パレスチナのガザ地区について、イスラエルはイランに対する攻撃開始したのに合わせて、治安上の措置だとして物資搬入に使われる地区検問所一時閉鎖しました。このため主食となる小麦粉価格が4倍になるなど住民生活に大きな影響が出ています。

ガザ地区めぐっては、アメリカが主導する和平計画に基づいて去年10月、イスラエルとイスラム組織ハマスが停戦しましたが、今もイスラエル軍が地区の半分以上を支配する状況が続いています。

ガザ地区について、イスラエルは、アメリカとともにイランへの攻撃開始した2月28日、地区への物資搬入に使われる主要検問所について、治安上の措置だとして閉鎖しました。

検問所は3日後に再開されましたが、国連機関人権団体によりますと、品不足への不安広がり主食となる小麦粉価格は4倍に、砂糖や食用油は2倍に跳ね上がるなど、食料品の価格高騰しているということです。

NHKガザ事務所が3月8日、中部ヌセイラトにある市場取材したところ、コメや缶詰などが並び、多くの人が訪れていましたが、住民の1人は「物価高騰していて、購入できるものはもうありません」と話していました。

ガザ地区では、イスラエル軍がハマスによる停戦合意違反主張して今も断続的攻撃を行っていて、地元当局が10日、停戦後の死者が649人になったと発表するなど厳しい人道状況が続いています。

NHKの取材応じ住民は「国際社会復興支援懇願しているが、約束はあっても、実行されることがない」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 ガザ地区ガザちく (ガザ地区) : Gaza Strip
3 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
3 地区ちく (地区) : district; section; sector
3 検問所けんもんじょ (検問所) : check station; checkpoint
3 価格かかく (価格) : price; value; cost
3 住民じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
2 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
2 治安ちあん (治安) : public order
2 措置そち (措置) : measure; step; action
2 物資ぶっし (物資) : goods; materials; commodities; resources; supplies
2 搬入はんにゅう (搬入) : carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
2 閉鎖へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout
2 主食しゅしょく (主食) : staple food
2 小麦粉こむぎこ (小麦粉) : wheat flour
2 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
2 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
2 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
2 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
1 一時ひととき (ひと時) : 1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
1 主導しゅどう (主導) : leadership; initiative; spearhead
1 和平わへい (和平) : peace
1 基づくもとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
1 組織そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
1 支配しはい (支配) : 1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance
1 主要しゅよう (主要) : chief; main; principal; major
1 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
1 国連こくれん (国連) : United Nations; UN
1 機関からくり (絡繰り) : 1. mechanism; machinery; contrivance; device 2. trick; dodge
1 人権団体じんけんだんたい (人権団体) : human rights organization; human rights organisation
1 不足ふそく (不足) : 1. insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit 2. dissatisfaction; discontent; complaint
1 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 食用油しょくようあぶら (食用油) : cooking oil
1 跳ね上がるはねあがる (跳ね上がる) : 1. to jump up; to spring up 2. to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to skyrocket
1 中部ちゅうぶ (中部) : 1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 缶詰かんづめ (缶詰) : 1. canned food; tinned food 2. confining someone (e.g. so they can concentrate on work)
1 並ぶならぶ (並ぶ) : 1. to line up; to stand in a line 2. to rival; to match; to equal
1 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
1 物価ぶっか (物価) : prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
1 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
1 停戦合意ていせんごうい (停戦合意) : cease-fire agreement
1 違反いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 断続的だんぞくてき (断続的) : intermittent
1 死者ししゃ (死者) : dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 人道じんどう (人道) : 1. humanity 2. sidewalk; footpath
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 国際社会こくさいしゃかい (国際社会) : international community; international society; the world
1 復興ふっこう (復興) : revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 懇願こんがん (懇願) : entreaty; supplication; petition
1 実行じっこう (実行) : execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization