← Back

新型GRヤリス MORIZO RRが、深い懐と底知れぬ包容力を持った1台だったワケとは?

Source
200台限定希少新型「GRヤリス MORIZO RR」に、ひと足早く乗った! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

(前のページから続く)規格外の特別仕様車であるMORIZO RRは、一体どのような思想哲学の下に生み出されたのか? 筆者開発担当者直接インタビューを試み深層へと迫った。 担当者の口からまず語られたのは、本モデルの希少性であった。MORIZO RRは、日本国内向けわずか100台、そしてホットハッチ市場成熟し、GRブランドへの高い評価根付いている欧州の一部地域に向けても100台、全世界合計わずか200台しか生産されないといった、のようなモデルとのこと。 国内の100台については、GRアプリを通じ厳正なる抽選販売となり、2026年の春以降申し込みの受付が開始される予定という。 欧州でも一般のGRヤリスは販売されているが、これほどまでに尖った、ある意味でマニアックな仕様のモデルに対する評価未知数部分もあるそうだ。 しかし、競合ひしめく欧州のホットハッチ市場においても、四輪駆動で300ps発揮し、特別なエアロパッケージを纏ったMORIZO RRは、唯一無二存在感放ち熱狂的支持を集めるはずだと開発確信持っているようであった。 開発起点となったのは、モリゾウ自身がステアリングを握り、チームとともに戦い抜いた2025年のニュルブルクリンク24時間耐久レースである。過酷耐久レースを通じ培われた、クルマとドライバーとの一体感高さ、そして限界状況下における信頼性安心感を、いかにして市販車に直接的反映させるか。それがプロジェクトの最大のテーマであったという。 担当者は熱っぽく語った。 「あの巨大なカーボンリヤウィングは、2025年のニュル24時間を走ったニュルブルクリンク用のウィングを、ほぼそのまま量産の形に落とし込んだものです。ニュルの高速激しいアップダウンの中で、車体路面押さえつけるためには、これほどの強大なダウンフォースが必要だったのです」 強力なダウンフォースを得るために重量増加しては本末転倒であるが、高価なカーボン素材使用し、通常のウィングよりも軽量仕上がっているそうだ。 このウィングが生み出すダウンフォースは、従来のエアロパッケージ装着車と比較してもさらに強力であり、高速走行時の安定性絶大寄与もたらす。 しかし、ただ巨大空力パーツを装着しただけではない。 「カーボン専用リヤウィングによって得られる強大なダウンフォースを前提として、路面への追従性を極限まで高めるための専用のショックアブソーバーの減衰設定施しています」と担当者力説した。 ニュルブルクリンク特有の、車体浮くほどの激しい起伏においても、四のタイヤが確実路面捉え続けることができるよう、徹底的にチューニングが繰り返された。結果、スポーツ走行における究極限界性能と、日常使いにおけるしなやか快適乗りやすさを高次元両立させることに成功した。 また、電動パワーステアリング(EPS)の制御についても、このモデルのためだけの専用チューニングが実施されている。これにより、ドライバーはステアリングを通じ路面状況やタイヤのグリップ状態正確把握し、まるでクルマと直接対話しているかのようなハイパフォーマンスモデルとしての仕上がりを見せているとのことだ。 さらに話題は、本モデルの中核なす独自四輪駆動制御へと移っていった。 MORIZO RRには、ベース車両設定されている「GRAVEL」モードを置き換える形で、全く新しい専用の4WDモードである「MORIZO」モードが搭載されている。本モードは、どのような路面状況でも、特にあの“の森”と呼ばれるニュルブルクリンクを、ドライバーが安心して走り切るのを目的として開発された。 具体的なセッティングとしては、最適なイニシャルトルクと駆動配分極限まで追求され、最終的前輪50、後輪50という、完全均等駆動配分設定。その理由について担当者は、「プロのレーシングドライバーであれば、リアが滑り出すようなピーキーな挙動でも適切にコントロールし、速さ繋げることができます。しかし、我々目指したのは、一般のドライバーが、少し路面濡れていたり、荒れていたりするような状況でも、一切不安感じることなく、安全に、そして絶対的自信持ってアクセルを踏み込んでいける車です。様々配分をテストした結果、誰にとっても最も安定感があり、接地感を強く感じられるのが、この50:50というバランスだったのです」と明かしてくれた。この言葉からは、ただカタログ上のスペックや、限られたプロフェッショナルだけが引き出せる絶対的速さ追求するのではなく、クルマを愛するすべての人が、安全にスポーツドライビングの歓び享受できるようにするといった、モリゾウとGRチームの深い愛情とクルマ作りへの確固たる哲学ひしひし伝わってきた。

開発熱い想いに、いよいよ試乗の機会を得た。今回筆者がステアリングを握るのは、左ハンドル仕様欧州向けモデルだ。 深いスエードのシートに沈め、ブレーキペダルを踏み込みながらエンジンのスタートボタンを押す。その瞬間強化された1.6リッター直列3気筒ターボエンジンが低い咆哮とともに目覚め迫力のある重低音がキャビン内に響き渡った。アイドリングの振動抑えられているものの、これから始まる日常的体験予感させるには十分な凄み帯びていた。 ステアリングを握り直す。新設計のGRステアリングは、手のひら吸い付くように馴染み、スエードの感触が運転への集中力を研ぎ澄ませていく。 シフトレバーをDレンジに入れ、まずはドライブモードを「Normal」に設定してピットレーンを静かに滑り出す。走り出して数m、最初のコーナーを曲がっただけで、激しい衝撃感動を受けた。これほどまでに強固補強されたボディと専用足回り備え巨大なウィングを背負っているにもかかわらず、乗り心地信じられないほどにマイルドだった。路面細か凹凸専用サスペンションが軽やかにいなし、不快な突き上げがキャビンに伝わってこない。 いよいよドライブモードのスイッチを操作し、注目専用「MORIZO」モードへと切り替える。メーターパネルの表示切り替わり、クルマ全体の空気が一変したのを感じた。 アクセルペダルに力を込めると、強力なターボエンジンが爆発的加速力を発揮し、車体強烈に前へと押し出す。その、エキゾーストノートはさらに野性味を帯び官能的素晴らしいサウンドを奏ではじめた。 コーナーが迫ってくる。ブレーキングで速度落とし、ステアリングを切り込む。ここでの挙動が、これまでのどんなスポーツカーとも決定的異なっていた。ステアリングの剛性感はのように高く、切った分だけ寸分狂いもなくノーズがインを向く。「MORIZO」モードの50:50という四輪駆動制御完璧機能しており、フロントが外に逃げるアンダーステアの兆候も、リアが唐突にブレイクするオーバーステアの不安感じさせない。まるで4つのタイヤがそれぞれ自ら意思持っ路面強烈掴んでいるかのような、絶対的安定感がそこにあった。 深いコーナーの途中で、限界探るべくあえて荒っぽくアクセルを踏み込んでみても、車体一瞬乱れも見せない。この接地感、安心感こそが、ニュルブルクリンクで鍛え抜かれたなのだ。 さらに速度上がっていくと、背後そびえ立つカーボン専用リヤウィングがその真価発揮し始める。 強烈空力の力、すなわちダウンフォースがリアを路面強固押し付け高速になればなるほど、車体まるでレールの上を走っているかのような強烈路面追従性を見せつける車体浮き上がり抑え込まれ、ドライバーは恐怖心感じることなく、ひたすらにスピードの向こう側を目指せる。 ステアリングを通じ伝わってくる路面のインフォメーションは豊かで、タイヤが今、どのような状態にあるのかが、手に取るように理解できる。まさに専用チューニングされたEPSがもたらす“クルマとの対話”といえよう筆者夢中でステアリングを切り、アクセルを踏み続けた。そこには、ただ純粋操る歓びだけが存在した。MORIZO RRは、ドライバーの腕前底上げしてくれるかのような、深い知れ包容力持った、真のドライバーズカーであった。

今回のメディア向けイベントは「GR-FOURメディア試乗会」と銘打たれており、富士スピードウェイを舞台に、GRヤリス MORIZO RRの披露だけでなく、「GRカローラ」などのGRモデルに関する説明も行われ、トヨタがガズーレーシングのブランドを通じて、スポーツカー文化を醸成しようとしている意志感じ取ることができた。 特に興味深かったのは、クルマを作っ売って終わりではなく、購入した後の顧客に対して、新しいドライビングエクスペリエンスを提供し続けるための「アップグレードプログラム」についての言及であった。 これは、モータースポーツの現場日々進化し続ける最新のソフトウェア制御などを既存のユーザーの車両にも適用できるようにするという取り組みであり、クルマが最新状態へと進化していく未来示唆されている。 トヨタは、真の意味での“もっといいクルマづくり”をモータースポーツといった極限実験室通じ実践し、そこで得られた果実を市販車へと還元し続けている。その象徴的かつ究極存在が、今回試乗したGRヤリス MORIZO RRにならない。2025年のニュルブルクリンク24時間レースでモリゾウ自ら感じ取った「もっと安心感を」といった切実願い具現化するために、莫大なコストをかけて開発されたカーボンリヤウィングと専用足回り、そして誰もが安全に限界楽しめるように50:50に固定された「MORIZO」モード。これらすべての要素完璧噛み合い、あの速さ対話感を生み出しているのである。 限定200台はあまりにも少ないが、このクルマが自動車産業の歴史に名を残すだろう。 今回、この歴史的な1台の神髄触れられた幸運深く噛み締めながら、暮れゆく富士スピードウェイを後にした。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
11 路面ろめん (路面) : road surface
10 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
6 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
6 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
6 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
5 担当者たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
4 欧州おうしゅう (欧州) : Europe
4 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
4 限界げんかい (限界) : limit; bound
4 せい (製) : -made; make
4 走るはしる (走る) : 1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
4 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
4 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
4 強烈きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe
3 ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
3 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
3 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
3 筆者ひっしゃ (筆者) : writer; author
3 向けむけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
3 四輪駆動よんりんくどう (四輪駆動) : four-wheel drive
3 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
3 安心感あんしんかん (安心感) : sense of security
3 巨大きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous
3 高速こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
3 激しいはげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
3 強力きょうりょく (強力) : powerful; strong
3 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
3 極限きょくげん (極限) : 1. utmost limits; extremity 2. limit
3 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
3 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
3 まるでまるで (丸で) : 1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
3 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
3 配分はいぶん (配分) : distribution; allotment
3 速さはやさ (速さ) : 1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
3 絶対的ぜったいてき (絶対的) : absolute
3 踏み込むふみこむ (踏み込む) : 1. to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid 2. to come to grips with; to get to the core of
3 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
3 伝わるつたわる (伝わる) : to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
2 限定げんてい (限定) : limit; restriction
2 乗るのる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
2 哲学てつがく (哲学) : philosophy
2 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
2 迫るせまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
2 語るかたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
2 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
2 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
2 評価ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
2 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 一般いっぱん (一般) : 1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
2 じん (陣) : 1. battle formation 2. camp; encampment; position
2 握るにぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
2 耐久たいきゅう (耐久) : endurance; persistence
2 いき (域) : region; limits; stage; level
2 強大きょうだい (強大) : mighty; powerful
2 装着そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on
2 走行そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program)
2 もたらすもたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about
2 空力くうりき (空力) : aerodynamics
2 追従ついじゅう (追従) : following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
2 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 究極きゅうきょく (究極) : ultimate; final; last; eventual
2 車両しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
2 駆動くどう (駆動) : driving force
2 追求ついきゅう (追求) : pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
2 滑るすべる (滑る) : 1. to glide; to slide (e.g. on skis); to slip 2. to fail (an examination); to bomb (when telling a joke)
2 挙動きょどう (挙動) : conduct; behavior; behaviour
2 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
2 感じるかんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience
2 安定感あんていかん (安定感) : sense of stability
2 接地せっち (接地) : 1. (electrical) ground; earth; grounding; earthing 2. touching the ground; landing (an airplane)
2 歓びよろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
2 いよいよいよいよ (愈) : 1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
2 試乗しじょう (試乗) : test drive; test ride; trial ride
2 帯びるおびる (帯びる) : 1. to wear (sword, decoration, etc.); to carry 2. to be entrusted (e.g. with a mission); to take on
2 強固きょうこ (強固) : firm; strong; solid; stable
2 足回りあしまわり (足回り) : 1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
2 速度そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
2 完璧かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless
2 自らおのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord
2 存在そんざい (存在) : existence; being
2 富士とし (富士) : Toshi (fem)
2 ほか (他) : 1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
2 感じ取るかんじとる (感じ取る) : to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
2 進化しんか (進化) : evolution; progress
2 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
1 希少きしょう (希少) : scarce; rare
1 新型しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
1 ひと足ひとあし (一足) : 1. a step 2. short distance; short time
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 特別とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial
1 一体いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity
1 思想しそう (思想) : thought; idea; ideology
1 試みるこころみる (試みる) : to try; to attempt; to have a go (at something)
1 深層しんそう (深層) : depths; deep level
1 希少性きしょうせい (希少性) : scarcity; rarity
1 日本国内にほんこくない (日本国内) : Japanese domestic
1 成熟せいじゅく (成熟) : maturity; ripeness
1 高いたかい (高い) : 1. high; tall 2. expensive; high-priced
1 根付くねづく (根付く) : to take root; to strike
1 全世界ぜんせかい (全世界) : the whole world
1 合計ごうけい (合計) : sum total; total amount
1 まぼろし (幻) : 1. phantom; vision; illusion; dream; apparition 2. extremely rare item
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 厳正げんせい (厳正) : strict; rigid; exact; fair; impartial
1 抽選ちゅうせん (抽選) : lottery; raffle; drawing (of lots)
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 申し込みもうしこみ (申し込み) : application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 尖るとがる (尖る) : 1. to taper to a point; to become pointed; to become sharp 2. to look displeased; to look sour; to be on edge; to be touchy
1 未知数みちすう (未知数) : 1. (an) unknown; unknown number; variable 2. unknown quantity; not yet known
1 部分ぶぶん (部分) : portion; section; part
1 競合きょうごう (競合) : contention; competition; rivalry; quarrel
1 ひしめくひしめく (犇めく) : to clamour; to crowd; to jostle
1 纏うまとう (纏う) : to put on; to wear; to be clad in
1 唯一無二ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 放つはなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
1 熱狂的ねっきょうてき (熱狂的) : wildly enthusiastic; crazy (about something)
1 支持しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
1 確信かくしん (確信) : conviction; belief; confidence
1 起点きてん (起点) : starting point; origin
1 うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 戦うたたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
1 過酷かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous
1 培うつちかう (培う) : to cultivate; to foster
1 一体感いったいかん (一体感) : (feeling of) identification; sense of unity
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 信頼性しんらいせい (信頼性) : credibility; authenticity; confidence; reliability
1 いかにいかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent
1 直接的ちょくせつてき (直接的) : direct
1 反映はんえい (反映) : 1. reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting 2. influence; application (e.g. of an update)
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 ほぼほぼ (略) : almost; roughly; approximately
1 そのままそのまま (其のまま) : 1. without change; as is 2. just like; extremely similar
1 量産りょうさん (量産) : mass production
1 落とし込むおとしこむ (落とし込む) : 1. to take down in notes (meeting minutes, etc.) 2. to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods)
1 押さえつけるおさえつける (押さえつける) : 1. to press down; to hold down; to pin down 2. to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
1 重量じゅうりょう (重量) : 1. weight 2. heavyweight boxer
1 増加ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
1 本末転倒ほんまつてんとう (本末転倒) : failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
1 高価こうか (高価) : highly priced; expensive; valuable; costly
1 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
1 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
1 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
1 軽量けいりょう (軽量) : light weight
1 仕上がるしあがる (仕上がる) : to be finished; to be completed; to be done
1 従来じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
1 比較ひかく (比較) : comparison
1 安定性あんていせい (安定性) : stability; security; equilibrium
1 絶大ぜつだい (絶大) : tremendous; immense
1 寄与きよ (寄与) : contribution; service
1 前提ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 減衰げんすい (減衰) : attenuation; damping; decay
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 力説りきせつ (力説) : insistence; (major) emphasis; stress
1 特有とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to)
1 ちゅう (宙) : 1. space; air; midair 2. (from) memory; (by) heart
1 浮くうく (浮く) : 1. to float 2. to become merry; to be cheerful
1 起伏きふく (起伏) : 1. undulation 2. ups and downs; highs and lows
1 りん (輪) : counter for wheels and flowers
1 確実かくじつ (確実) : certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
1 捉えるとらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
1 徹底的てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete
1 繰り返すくりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again
1 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
1 日常にちじょう (日常) : everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
1 使いつかい (使い) : 1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
1 しなやかしなやか (嫋か) : 1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
1 快適かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable
1 やすやす (安) : 1. cheap 2. rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous
1 次元じげん (次元) : 1. dimension 2. perspective; point of reference; level (of something)
1 両立りょうりつ (両立) : compatibility; coexistence; standing together
1 成功せいこう (成功) : success; hit
1 電動でんどう (電動) : electric
1 実施じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 把握はあく (把握) : grasp; catch; understanding
1 仕上がりしあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result
1 話題わだい (話題) : topic; subject
1 中核ちゅうかく (中核) : kernel; core; nucleus; center; centre
1 なすなす (為す) : 1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state)
1 独自どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
1 移るうつる (移る) : 1. to move (house); to transfer (department) 2. to change the target of interest or concern
1 置き換えるおきかえる (置き換える) : to replace; to move; to change the position of
1 全くまったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
1 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
1 ま (魔) : 1. demon; devil; evil spirit; evil influence 2. -crazed person; -obsessed person; fiend
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 最適さいてき (最適) : most suitable; optimum; optimal; best
1 最終的さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate
1 前輪ぜんりん (前輪) : 1. front wheel 2. saddle fork
1 後輪こうりん (後輪) : 1. rear wheel 2. cantle
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 均等きんとう (均等) : equality; uniformity; evenness
1 適切てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
1 繋げるつなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten
1 我々われわれ (我々) : we
1 目指すめざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
1 濡れるぬれる (濡れる) : to get wet
1 荒れるあれる (荒れる) : 1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
1 一切いっさい (一切) : 1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1 自信じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself)
1 様々さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of
1 最ももっとも (最も) : most; extremely
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 限るかぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
1 愛するあいする (愛する) : to love
1 享受きょうじゅ (享受) : reception; acceptance; enjoyment; being given
1 愛情あいじょう (愛情) : love; affection
1 確固かっこ (確固) : firm; unshakeable; resolute
1 ひしひしひしひし (犇犇) : 1. acutely (feel); keenly; severely 2. tightly; hard
1 熱いあつい (熱い) : 1. hot (thing) 2. passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)
1 想いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 むね (胸) : 1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
1 左ハンドルひだりハンドル (左ハンドル) : left hand drive (of cars, etc.)
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 沈めるしずめる (沈める) : 1. to sink (e.g. a ship); to submerge 2. to lower (e.g. one's body into a chair)
1 瞬間しゅんかん (瞬間) : moment; second; instant
1 強化きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
1 直列ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial
1 気筒きとう (気筒) : cylinder
1 咆哮ほうこう (咆哮) : roar; howl; yell; bellow
1 目覚めるめざめる (目覚める) : 1. to wake up; to awake 2. to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize
1 迫力はくりょく (迫力) : impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength; punch; edge; vigor
1 重低音じゅうていおん (重低音) : very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
1 響くひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate
1 振動しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 ひ (非) : 1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
1 日常的にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
1 体験たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
1 予感よかん (予感) : 1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
1 凄みすごみ (凄み) : 1. ghastliness; dreadfulness; grimness; weirdness 2. intimidation; menace; threat
1 設計せっけい (設計) : plan; design; layout
1 手のひらてのひら (手のひら) : palm (of one's hand)
1 吸い付くすいつく (吸い付く) : to stick to
1 馴染むなじむ (馴染む) : to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
1 感触かんしょく (感触) : feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
1 集中力しゅうちゅうりょく (集中力) : (powers of) concentration; ability to concentrate
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 曲がるまがる (曲がる) : 1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
1 衝撃しょうげき (衝撃) : shock; impact; crash
1 感動かんどう (感動) : being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
1 補強ほきょう (補強) : reinforcement; strengthening
1 備えるそなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
1 背負うせおう (背負う) : 1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
1 かかわるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 乗り心地のりごこち (乗り心地) : one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
1 信ずるしんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
1 細かこまか (細か) : small; fine; detailed; stingy
1 凹凸おうとつ (凹凸) : 1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
1 軽やかかろやか (軽やか) : light; easy; non-serious; minor
1 不快ふかい (不快) : 1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
1 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 切り替えるきりかえる (切り替える) : to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
1 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
1 切り替わるきりかわる (切り替わる) : to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
1 全体ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter)
1 一変いっぺん (一変) : complete change; about-face
1 はだ (肌) : 1. skin 2. body (in the context of intimate bodily contact)
1 込めるこめる (込める) : 1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
1 爆発的ばくはつてき (爆発的) : 1. explosive 2. sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid; abrupt; tremendous
1 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
1 押し出すおしだす (押し出す) : 1. to crowd out; to push out; to squeeze out 2. to start together; to set out en masse
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 官能的かんのうてき (官能的) : sensual; voluptuous; sexy; arousing
1 素晴らしいすばらしい (素晴らしい) : wonderful; splendid; magnificent
1 奏でるかなでる (奏でる) : 1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance
1 落とすおとす (落とす) : 1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
1 切り込むきりこむ (切り込む) : 1. to cut deep into 2. to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to raid; to attack
1 決定的けっていてき (決定的) : definite; final; decisive; conclusive
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 剛性ごうせい (剛性) : hardness; rigidity
1 いわ (岩) : 1. rock; boulder 2. crag; cliff
1 寸分すんぶん (寸分) : tiny bit
1 狂いくるい (狂い) : 1. madness; insanity 2. irregularity; deviation; being out of order
1 向くむく (向く) : 1. to turn toward; to look (up, down, etc.) 2. to face (e.g. east); to look out on
1 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
1 兆候ちょうこう (兆候) : sign; indication; omen; symptom
1 唐突とうとつ (唐突) : abrupt; sudden
1 意思いし (意思) : intention; wish; purpose; mind (to do)
1 掴むつかむ (掴む) : 1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
1 探るさぐる (探る) : 1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out
1 あえてあえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
1 一瞬いっしゅん (一瞬) : instant; moment; for an instant
1 乱れみだれ (乱れ) : disorder; disturbance; unrest
1 こそこそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
1 鍛えるきたえる (鍛える) : 1. to forge; to temper 2. to drill; to train; to discipline
1 しるし (印) : 1. mark; sign 2. symbol; emblem
1 上がるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 背後はいご (背後) : 1. back; rear 2. background; behind the scenes
1 そびえ立つそびえたつ (そびえ立つ) : to tower over the surroundings
1 真価しんか (真価) : true value; real worth
1 すなわちすなわち (即ち) : that is; namely; i.e.
1 押し付けるおしつける (押し付ける) : 1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
1 見せつけるみせつける (見せつける) : to make a display of; to show off; to flaunt
1 浮き上がるうきあがる (浮き上がる) : 1. to float; to rise to the surface 2. to stand out; to be visible
1 抑え込むおさえこむ (抑え込む) : to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
1 恐怖心きょうふしん (恐怖心) : fear; terror
1 ひたすらひたすら (只管) : intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
1 向こう側むこうがわ (向こう側) : other side; opposite side; other party
1 豊かゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great
1 理解りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy
1 まさにまさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
1 いえるいえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
1 夢中むちゅう (夢中) : 1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
1 踏むふむ (踏む) : 1. to step on; to tread on; to trample on 2. to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
1 純粋じゅんすい (純粋) : pure; true; genuine; unmixed
1 操るあやつる (操る) : 1. to operate (e.g. a machine); to handle; to manage; to control; to maneuver; to steer 2. to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument)
1 腕前うでまえ (腕前) : ability; skill; facility
1 底上げそこあげ (底上げ) : raising (the standard)
1 ふところ (懐) : 1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket 2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
1 そこ (底) : bottom; sole
1 知れるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 包容力ほうようりょく (包容力) : tolerance; broad-mindedness
1 銘打つめいうつ (銘打つ) : to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
1 舞台ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 醸成じょうせい (醸成) : 1. brewing; fermenting 2. arousing; causing; creating; fermenting; bringing about
1 意志いし (意志) : will; volition; intention; intent; determination
1 作るつくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
1 売るうる (売る) : to sell
1 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
1 顧客こきゃく (顧客) : customer; client; patron
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 言及げんきゅう (言及) : reference; allusion
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 日々ひび (日々) : every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
1 既存きそん (既存) : existing
1 適用てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption
1 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 とこ (常) : constant; unchanging; eternal
1 未来みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense
1 示唆しさ (示唆) : suggestion; hint; implication
1 実験室じっけんしつ (実験室) : laboratory
1 実践じっせん (実践) : 1. practice; putting into practice; implementation 2. praxis (philosophy)
1 果実かじつ (果実) : 1. fruit; nut; berry 2. fruits; profit
1 還元かんげん (還元) : 1. restoration; return 2. reduction; resolution; deoxidization; deoxidation
1 象徴的しょうちょうてき (象徴的) : symbolic
1 切実せつじつ (切実) : 1. earnest; sincere; acute; keen; fervent 2. pressing; urgent; serious; severe
1 願いねがい (願い) : 1. desire; wish; hope 2. request; entreaty; plea; appeal
1 具現化ぐげんか (具現化) : embodiment; realization; materialization
1 莫大ばくだい (莫大) : 1. vast; huge; immense; enormous; colossal 2. malva nut (Sterculia lychnophora)
1 楽しめるたのしめる (楽しめる) : to be able to enjoy
1 固定こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
1 要素ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
1 噛み合うかみあう (噛み合う) : 1. to gear (engage) with; to be in gear (mesh) 2. to bite each other
1 自動車産業じどうしゃさんぎょう (自動車産業) : automotive industry
1 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 歴史的れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional
1 神髄しんずい (神髄) : essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith; pith and marrow
1 触れるふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with)
1 幸運こううん (幸運) : good luck; fortune
1 深くふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly
1 噛み締めるかみしめる (噛み締める) : 1. to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip) 2. to reflect upon; to digest
1 暮れくれ (暮れ) : 1. sunset; sundown; nightfall; dusk 2. end; close