市川團十郎、息子の姿を公開→「誰かと思っちゃった」「パパに似てきた」「カンカンなの！？」驚きの声集まる

BuzzFeed 2026-07-06 22:04 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×3

歌舞伎

かぶき

kabuki; Japanese classical drama

×2

共演

きょうえん

appearing together; co-acting; co-starring

×2

似る

にる

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

×1

化粧

けしょう

make-up; makeup; cosmetics

×1

恵み

めぐみ

blessing; grace

歌舞伎俳優の市川團十郎さんが、7月5日にInstagramを更新。長男の市川新之助さんこと勸玄さんの姿を披露しました。

團十郎さんは「日々お化粧」「悪戦苦闘」とコメントを添え、3枚の写真を投稿。写真には、舞台メイクを施した勸玄さんの姿が写っています。頭にはベージュの羽二重をかぶり、顔全体には白いベースが塗られ、まっすぐ吊り上がった眉や目のオーバーラインが印象的ですね。他にも勸玄さんが座ってメイクをしている様子を披露。東京の歌舞伎座で2日から開幕した、七月大歌舞伎の夜の部『神明恵和合取組（かみのめぐみわごうのとりくみ）』で鳶頭・め組辰五郎役を演じている團十郎さんは、「私も時間少しあったので」「辰五郎です」と説明を添え、メイク姿を公開しています。團十郎さんは、1月に新橋演舞場で公演された『春興鏡獅子（しゅんきょうかがみじし）』で勸玄さんと長女で舞踊家の市川ぼたんさんこと麗禾さんと共演。今回の七月大歌舞伎で再演をしており、再び共演しています。

この投稿には「あら❤️誰かと思っちゃった」「カンカン、パパに似てきた」「カンカンなの！？凛々しい！」「勸玄くん、目力パパに似て来ましたね」などのコメントが寄せられています。

この記事の単語 (62)

×3

歌舞伎

かぶき

kabuki; Japanese classical drama

×3

姿

すがた

1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise

×3

團十郎

だんじゅうろう

Danjuurou (masc)

×2

披露

ひろう

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition

×2

添える

そえる

1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up

×2

投稿

とうこう

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

×2

取り組み

とりくみ

1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with

×2

辰五郎

たつごろう

Tatsugorou (masc)

×2

共演

きょうえん

appearing together; co-acting; co-starring

×2

似る

にる

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

×1

俳優

はいゆう

actor; actress; player; performer

×1

市川團十郎

いちかわだんじゅうろう

Ichikawa Danjuurou (1946.8-) (person)

×1

更新

こうしん

renewal; update; innovation; improvement

×1

長男

ちょうなん

eldest son (may be the only son); first-born son

×1

市川新之助

いちかわしんのすけ

Ichikawa Shinnosuke (1977-) (person)

×1

日々

ひび

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

×1

化粧

けしょう

make-up; makeup; cosmetics

×1

悪戦苦闘

あくせんくとう

hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds

×1

舞台

ぶたい

1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

×1

施す

ほどこす

1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct

×1

写る

うつる

to be photographed; to be projected

×1

羽二重

はぶたえ

habutai; habutae; fine Japanese silk

×1

被る

かぶる

1. to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) 2. to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water

×1

全体

ぜんたい

whole; entirety; whatever (is the matter)

×1

塗る

ぬる

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

×1

吊り上がる

つりあがる

1. to be lifted up; to be hung up 2. to twitch upwards; to turn upward; to slant upward

×1

眉

まゆ

eyebrow; eyebrows

×1

印象的

いんしょうてき

impressive; striking; memorable; impactful

×1

他

ほか

1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond

×1

座る

すわる

1. to sit; to squat 2. to assume (a position)

×1

様子

ようす

1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect

×1

東京

とうきょう

Tokyo

×1

歌舞伎座

かぶきざ

1. kabuki troupe; kabuki theater (theatre) 2. Kabuki-za (theatre in Tokyo)

×1

開幕

かいまく

1. raising the curtain 2. opening (of an event); start of a season

×1

明恵

あかえ

Akae (fem)

×1

和合

わごう

harmony; concord; agreement; unity; union

×1

恵み

めぐみ

blessing; grace

×1

わ

われ

1. I; me 2. oneself

×1

ごう

1. karma 2. result of one's karma; fate; destiny

×1

め組

めぐみ

fire brigade (in Edo)

×1

役

やく

1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office

×1

演じる

えんじる

to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)

×1

公開

こうかい

opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public

×1

新橋

しんばし

Shinbashi (section of Tokyo)

×1

演舞場

えんぶじょう

theatre; theater; playhouse

×1

公演

こうえん

1. public performance 2. exhibition in a foreign country

×1

春興

しゅんきょう

enjoyment of spring; interest in spring

×1

鏡獅子

かがみじし

Kagamijishi (organization)

×1

しゅん

1. season (e.g. fruit, fish) 2. in vogue; popular; fresh; up to date

×1

教科

きょうか

subject; curriculum

×1

み

うみ

sea; ocean; waters

×1

獅子

しし

1. lion 2. left-hand guardian dog at a Shinto shrine

×1

長女

ちょうじょ

eldest daughter; first-born daughter

×1

舞踊家

ぶようか

dancer; dancing master; dancing mistress

×1

市川

いちか

Ichika (surname)

×1

牡丹

ぼたん

1. tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan 2. wild boar (meat)

×1

再演

さいえん

1. another showing (of a play) 2. recapitulation

×1

再び

ふたたび

again; once more; a second time

×1

あら

oh; ah

×1

凛々しい

りりしい

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting; chivalrous; manly; dignified

×1

目力

めぢから

strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose

×1

寄せる

よせる

1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather