英国 右派政党の党首 辞職後の補欠選挙で再選も疑惑の調査続く | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
N1×3
辞職
じしょく
resignation
N1×3
労働党
ろうどうとう
Labour Party; Labor Party; worker's party
×3
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×3
政党
せいとう
political party
N2
イギリスでは、移民政策の厳格化を掲げ、世論調査の支持率で首位となってきた右派政党・リフォームUKの党首が、金銭をめぐる疑惑で議員辞職したあと、信を問うとして立候補した補欠選挙で再選されました。ただ、議会による疑惑の調査も続き、党への支持にどう影響するのか注目されます。
イギリスでは13日、右派政党・リフォームUKのファラージ党首が先月議員辞職したことに伴う議会下院の補欠選挙が南東部エセックス州の選挙区で行われました。
ファラージ氏は、支援者から受け取った500万ポンド、日本円にして10億円余りを申告していなかったことなど複数の疑惑を持たれ、議員辞職して、有権者に信を問うとして立候補しました。
与党・労働党は「茶番だ」などと批判し、ほかの主要政党も含め立候補者の擁立を見送り、開票の結果、ファラージ氏はほかの30人以上の候補者を抑え、再選しました。
リフォームUKは、移民政策の厳格化を掲げ、複数の世論調査で労働党を上回る支持を集めてきました。
しかし、大手調査会社ユーガブが今月11日に発表した世論調査では、バーナム新首相が率いる労働党の支持率が上昇し、およそ1年4か月ぶりにリフォームUKを上回り、首位となりました。
ファラージ氏の金銭をめぐる疑惑については、イギリス議会による調査も続いていて、党への支持に今後どう影響するか注目されます。
イギリスでは13日、右派政党・リフォームUKのファラージ党首が先月議員辞職したことに伴う議会下院の補欠選挙が南東部エセックス州の選挙区で行われました。
ファラージ氏は、支援者から受け取った500万ポンド、日本円にして10億円余りを申告していなかったことなど複数の疑惑を持たれ、議員辞職して、有権者に信を問うとして立候補しました。
与党・労働党は「茶番だ」などと批判し、ほかの主要政党も含め立候補者の擁立を見送り、開票の結果、ファラージ氏はほかの30人以上の候補者を抑え、再選しました。
リフォームUKは、移民政策の厳格化を掲げ、複数の世論調査で労働党を上回る支持を集めてきました。
しかし、大手調査会社ユーガブが今月11日に発表した世論調査では、バーナム新首相が率いる労働党の支持率が上昇し、およそ1年4か月ぶりにリフォームUKを上回り、首位となりました。
ファラージ氏の金銭をめぐる疑惑については、イギリス議会による調査も続いていて、党への支持に今後どう影響するか注目されます。
この記事の単語 (58)
×4
疑惑
ぎわく
doubt; misgivings; distrust; suspicion
×3
世論調査
よろんちょうさ
public opinion poll
×3
政党
せいとう
political party
×3
議員
ぎいん
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
×3
辞職
じしょく
resignation
×3
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×3
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×3
労働党
ろうどうとう
Labour Party; Labor Party; worker's party
×2
移民政策
いみんせいさく
immigration policy
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
支持率
しじりつ
approval rating
×2
首位
しゅい
first place; head position; leading position
×2
右派
うは
right wing
×2
党首
とうしゅ
party leader
×2
金銭
きんせん
money; cash
×2
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×2
信
しん
1. honesty; sincerity; fidelity 2. trust; reliance; confidence
×2
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×2
立候補
りっこうほ
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
×2
補欠選挙
ほけつせんきょ
special election; by-election
×2
再選
さいせん
re-election
×2
議会
ぎかい
congress; parliament; diet; legislative assembly
×2
党
とう
1. party (political) 2. person who is fond of; fan of
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×2
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×2
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
下院
かいん
lower house; lower legislative chamber
×1
州
しゅう
1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent
×1
選挙区
せんきょく
electoral district; precinct
×1
支援者
しえんしゃ
supporter
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
日本円
にほんえん
Japanese yen
×1
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×1
申告
しんこく
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
有権者
ゆうけんしゃ
1. (eligible) voter; elector; constituent; the electorate 2. holder of a right; rightsholder; right holder
×1
与党
よとう
ruling party; government party; party in power; government
×1
茶番
ちゃばん
1. farce; charade 2. person who serves tea
×1
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×1
立候補者
りっこうほしゃ
candidate (for an election)
×1
擁立
ようりつ
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
×1
見送る
みおくる
1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
×1
開票
かいひょう
counting ballots; tally (of votes)
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
候補者
こうほしゃ
candidate; applicant
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
率いる
ひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
×1
上昇
じょうしょう
rising; ascending; climbing
×1
今後
こんご
from now on; hereafter