再審制度の見直し 刑事訴訟法改正案 あす閣議決定へ
再審制度の見直しをめぐり、自民党は合同会議で、検察による不服申し立ての原則禁止を刑事訴訟法の本則に位置づける改正案を了承しました。政府は、15日、閣議で決定し国会に提出する方針で、議論の舞台は国会に移ることになります。
再審=裁判のやり直しの制度の見直しをめぐり、自民党は13日夜、司法制度調査会などの合同会議を開き、検察による不服申し立ての原則禁止を刑事訴訟法の本則に位置づける改正案を了承しました。
改正案では、刑事訴訟法の本則にある再審開始の決定に検察が不服申し立てをできるとしている部分を削除した上で、十分な根拠がある場合に限って可能とする条文を新たに設けるとしています。
また、検察が不服申し立てを行ったかどうかや行った場合の理由を遅滞なく公表することも、本則に記載するとしています。
党の調査会の会長を務める鈴木前法務大臣は、「えん罪被害者をしっかり救済していくという強い思いも含め、それぞれが信念に基づき真摯(しんし)に議論した結果だ」と述べました。
改正案をめぐり、政府は当初、法制審議会の答申をもとに作成した案に、検察の不服申し立ての禁止に関する規定を盛り込んでいませんでした。
これに対し党から強い反発が出たため、3回の修正を行う異例の対応をとり、今回了承にこぎ着けました。
政府は15日、改正案を閣議で決定し国会に提出する方針で、議論の舞台は国会に移ることになります。
再審=裁判のやり直しの制度の見直しをめぐり、自民党は13日夜、司法制度調査会などの合同会議を開き、検察による不服申し立ての原則禁止を刑事訴訟法の本則に位置づける改正案を了承しました。
改正案では、刑事訴訟法の本則にある再審開始の決定に検察が不服申し立てをできるとしている部分を削除した上で、十分な根拠がある場合に限って可能とする条文を新たに設けるとしています。
また、検察が不服申し立てを行ったかどうかや行った場合の理由を遅滞なく公表することも、本則に記載するとしています。
党の調査会の会長を務める鈴木前法務大臣は、「えん罪被害者をしっかり救済していくという強い思いも含め、それぞれが信念に基づき真摯(しんし)に議論した結果だ」と述べました。
改正案をめぐり、政府は当初、法制審議会の答申をもとに作成した案に、検察の不服申し立ての禁止に関する規定を盛り込んでいませんでした。
これに対し党から強い反発が出たため、3回の修正を行う異例の対応をとり、今回了承にこぎ着けました。
政府は15日、改正案を閣議で決定し国会に提出する方針で、議論の舞台は国会に移ることになります。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 検察 | けんさつ (検察) : examination; investigation; prosecution |
| 5 | 不服 | ふふく (不服) : dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement |
| 5 | 申し立て | もうしたて (申し立て) : statement; account (of something); declaration; allegation |
| 5 | 改正案 | かいせいあん (改正案) : reform bill; reform proposal; amendment |
| 4 | 本則 | ほんそく (本則) : rules; original rules |
| 4 | 国会 | こっかい (国会) : 1. National Diet; legislative assembly of Japan (1947-) 2. Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947) |
| 3 | 再審 | さいしん (再審) : 1. retrial; reopening of a case 2. review; reexamination |
| 3 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
| 3 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 3 | 刑事訴訟法 | けいじそしょうほう (刑事訴訟法) : Criminal Procedure Code |
| 3 | 了承 | りょうしょう (了承) : acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance |
| 3 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 3 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 3 | 議論 | ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy |
| 2 | 見直し | みなおし (見直し) : review; reconsideration; revision |
| 2 | 自民党 | じみんとう (自民党) : Liberal Democratic Party; LDP |
| 2 | 合同会議 | ごうどうかいぎ (合同会議) : joint session |
| 2 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 2 | 閣議 | かくぎ (閣議) : cabinet meeting |
| 2 | 提出 | ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in |
| 2 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 2 | 舞台 | ぶたい (舞台) : 1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.) |
| 2 | 党 | とう (党) : 1. party (political) 2. person who is fond of; fan of |
| 1 | 裁判 | さいばん (裁判) : trial; judgement; judgment |
| 1 | やり直し | やりなおし (やり直し) : redoing |
| 1 | 司法 | しほう (司法) : administration of justice |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
| 1 | 削除 | さくじょ (削除) : deletion; elimination; erasure; striking out |
| 1 | 根拠 | こんきょ (根拠) : basis; foundation; grounds; authority |
| 1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 条文 | じょうぶん (条文) : text; provisions (act, treaty) |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 1 | 遅滞 | ちたい (遅滞) : delay; procrastination |
| 1 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 1 | 記載 | きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing |
| 1 | 会長 | かいちょう (会長) : president (of a society); chairman |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 鈴木 | すすき (鈴木) : Susuki (surname) |
| 1 | 法務大臣 | ほうむだいじん (法務大臣) : Minister of Justice |
| 1 | えん罪 | えんざい (冤罪) : false charge; false accusation; misrepresentation |
| 1 | 被害者 | ひがいしゃ (被害者) : victim; injured party; sufferer |
| 1 | 救済 | きゅうさい (救済) : 1. relief; aid; help; rescue 2. (religious) salvation; (Christian) grace |
| 1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 信念 | しんねん (信念) : belief; faith; conviction |
| 1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 1 | 法制 | ほうせい (法制) : legislation; laws |
| 1 | 審議会 | しんぎかい (審議会) : council (deliberative, consultative); commission of inquiry (enquiry) |
| 1 | 答申 | とうしん (答申) : report; reply; findings |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 作成 | さくせい (作成) : drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation |
| 1 | 案 | あん (案) : 1. idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill 2. draft; rough copy |
| 1 | 禁止 | きんし (禁止) : prohibition; inhibition; ban |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 規定 | きてい (規定) : stipulation; prescription; provision; regulation; rule |
| 1 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
| 1 | 反発 | はんぱつ (反発) : 1. opposition; rebellion; revolt; resistance; backlash; refusal 2. rebounding; recoiling; repulsion |
| 1 | 修正 | しゅうせい (修正) : amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix |
| 1 | 異例 | いれい (異例) : exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | こぎ着ける | こぎつける (こぎ着ける) : 1. to row (a boat) to (a pier, shore, etc.) 2. to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do |