俳優・堀海登、真夏の里山で自然と“そば”に向き合う! 行動を共にした超未来的なクルマとは!?
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
堀
ほり
1. moat; fosse 2. canal; ditch
N1×7
里山
さとやま
1. undeveloped woodland near populated area 2. settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes
×4
蕎麦粉
そばこ
buckwheat flour
×3
谷地
やち
marsh land; swamp
×3
散策
さんさく
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
気になる人が話題のクルマに乗って、好きな場所へ赴くシリーズ。今回は、俳優の堀海登がヒョンデのEV「アイオニック5」に乗り、都心からほど近い里山「寺家ふるさと村」(神奈川県横浜市)を訪れた。
セミの声が街路樹に反響する、うだるような東京の夏の日。堀海登が駆るヒョンデのEV、アイオニック5は、首都高速3号渋谷線から東名高速道路へ入り、横浜青葉ICを目指す。 俳優として活躍する傍ら、オフタイムはドライブやキャンプを楽しんでいるという堀。ステアリングホイールを握りながら、クルマという場所について語り始めた。 「趣味がキャンプなので、出かけるときは決まってクルマを使います。車内に自分だけの空間をつくれるのが心地よくて。仕事柄、台本を覚えることも多いのですが、人目を気にせず声に出せるのもクルマの中だからこそ。そういう意味で、僕にとってはとても大切な場所です」 だからこそ、アイオニック5のEVならではの静かな車内も印象に残ったようだ。 「これだけ静かだと、自分と向き合いやすいですね」 頭上に広がるガラスルーフとフラットなフロア。モダンなデザインも相まって、アイオニック5のインテリアはさながらラウンジのような雰囲気に包まれている。 レッグレストまで電動で調整できるリラクゼーションコンフォートシートに身を預けると、「充電中も、リビングのソファに座っているみたいにくつろげます」と目を細めた。 車内ではボーズのサウンドシステムから、自身がリリースした楽曲が流れる。 移動時間を作品と向き合う時間にも変えている彼にとって、クルマは単なる移動手段ではなく、思考を整理し、リラックスするための場所でもあるのだ。 そうこうするうちに横浜青葉ICを降り、20分ほど走ると、雑木林と谷戸田が広がる「寺家ふるさと村」が見えてきた。 およそ12ヘクタールが緑地保全地域に指定された、谷戸の景観がまとまった形で残る貴重な里山。
キャンプで山にも海にも足を運ぶという堀にとって、自然とともに過ごす時間は何より大切なものだ。走行中にCO2を排出しないEVにも、以前から興味を抱いていたという。 「ヒョンデの存在は知っていましたが、まさか自分が運転する日が来るとは思っていませんでした」 韓国での撮影の際に、現地の移動車として乗る機会はあったが、日本の路上で自らハンドルを握るとは想像していなかったそうだ。 ファッションやエンターテインメントなど、韓国のカルチャーには以前から惹かれるものがあるという堀。「韓国って、いろんなジャンルで最先端を走っていて、憧れがあるんです。だから韓国車であるアイオニック5にも、自然と興味が湧いていました」 実はその4日前、堀は新しいクルマを手に入れたばかりだという。「正直、アイオニック5の方が良かったかなと……(笑)。静かな車内や、ラウンジのようにくつろげるシートでゆったり過ごせるところなど、僕が求めているものがちゃんと詰まっていて。あと2、3週間早く出会っていたら、オーダーしたクルマをキャンセルしたかもしれません」 アイオニック5のインテリアにも、堀は韓国カルチャーに通じる“新しさ”を感じたようだ。大きなディスプレイやステアリングコラム右側に備わるダイヤル式シフトを実際に操作しながら、「カチッカチッとスムーズに切り替えられる感覚が先進的で、気に入っています」と笑う。 キャンプなどで自然の中へ出かけることが多い堀は、バイオ塗料やリサイクル素材を取り入れたインテリアにも興味を示した。
寺家ふるさと村では、アイオニック5に積んできたeバイクで里山散策へ。乗ったのは、海外のeバイクを日本の法規に適合させて展開するMOBIPARK(モビパーク)のAPE RYDER(エイプライダー)「LORIS(ロリス)」というファットバイクだ。 太いタイヤが凹凸のある道でも安定した走りを実現し、タフさとキュートさを併せ持つスタイリングが目を引く。 堀は、「デザインもカラーも愛らしくて、これなら毎日でも乗りたくなりますね」と、笑顔を見せた。 日頃からeバイクに乗るという堀は、谷戸田沿いの散策路をゆっくりと進みながら、里山の風景に見入っていた。水田を渡る風や、木々の間からのぞく夏の陽光を全身で味わうような時間だった。 キャンプが趣味という堀だけに、出先で電源を使えるEVならではの機能にも興味津々だ。 里山散策を終えると、アイオニック5から給電してeバイクを充電。「山奥でバッテリーが切れそうになっても、こうやって充電できると安心ですね」と、同車のV2L機能を自身のアウトドアライフへ重ね合わせた。
里山散策を終えた堀が向かったのは、各種自然観察会や料理教室などさまざまなワークショップが開催されている、寺家ふるさと村の総合案内所「四季の家」。ここで実施されるそば打ち教室に参加したのだ。 料理好きの堀にとって、そばは近ごろ気になる存在になっていた。きっかけは、年末に味わった年越しそばのおいしさ。今回はいよいよ、自らそば粉と向き合う。挑んだのは、小麦粉2、そば粉8の配合で仕上げる二八そばだ。 まず取り組んだのは「水回し」。そば粉に水を含ませていくと、さらさらとしていた粉は次第に粒状にまとまり、色も白から緑がかったグレーへと変わっていく。ほのかなそばの香りが立ちのぼる中仕上げていく。 「初めての感覚です。指先に力を込める、その絶妙な加減が難しく、額に変な汗をかいています」と、堀は苦戦している様子だ。 水分量が整った生地は、いくつかの塊にまとめてから体重をかけて捏ね、外側の生地を少しずつ中心へ押し込みながら回転させて空気を抜く「菊練り」を経て、なめらかなそば玉に仕上げていく。 「そば粉と水を混ぜたあとの塊をこねる感覚は、ピザ生地づくりと少し似ている気がします」。パン生地やピザ生地づくりで無心になる感覚を知る堀にとっても、そば打ちはまた違う繊細さを求められる体験だった。 その後、そば玉を手でつぶして均一な厚さの円盤状にし、さらに延し棒で丸く伸ばした麺体を伸ばし棒に巻き付け、適度に手で押さえながら、四角形に整えていく。最後は、麺体を折りたたみ、そば包丁で均等な細さに切り分ける。 水回しから切り終えるまでは30分以内が目安という緊張感のある工程を、堀は集中した面持ちでやり遂げた。その手際のよさに、講師からは「初めてにしてはすごく上手ですね」と、驚きの声があがった。 しばらく寝かせてからおよそ40秒でさっと茹で上げる。まずはそばつゆをつけずにひと口。 「そばの風味が鼻に抜けて、想像の5倍はおいしかったです」と、笑みがこぼれる。 そば湯までしっかり堪能した堀は、「得意料理はそば、と言えるようになりたいですね」と微笑む。 実際の得意料理はペペロンチーノとアヒージョ。ゆで汁の塩加減やソースの乳化、にんにくと鷹の爪の配分にまでこだわり抜くペペロンチーノと、白だしを効かせた自己流のアヒージョ。そのレパートリーに、いつかそばが加わるかもしれない。 eバイクで里山を走り、初めてのそば打ちに没頭した真夏の一日。帰り道、再びアイオニック5のドライバーズシートに収まる。自分と向き合い、好きな場所へ出かけ、好きなことに夢中になる。そんな堀にとって、クルマは自分らしい時間をかなえてくれる相棒なのだ。
1999年生まれ。埼玉県出身。2021年の恋愛リアリティ番組を機に注目を集め、2026年に主演を務めたドラマ『フェイクファクトリップス』などで活躍。映画にも精力的に出演しており、同じく2026年公開の『あなたを殺す旅 第一章 旅のはじまり』や『恋傷』などに名を連ねている。また、2025年、日本プロ麻雀協会のプロテストに合格。プロ雀士としての顔も持ち合わせており、俳優業との二刀流で独自の存在感を放つ。 【衣装】レザートップス¥959,200、レザーショーツ¥660,000(参考価格)、ソックス(参考商品)、シューズ¥407,000(すべてボッテガ・ヴェネタ/ボッテガ・ヴェネタ ジャパン0120-60-1966) 文・山口幸一 写真・安井宏充(Weekend.) ヘア&メイク・RYO スタイリング・根岸豪 編集・稲垣邦康(GQ) 車両協力・ヒョンデ モビリティ ジャパン
セミの声が街路樹に反響する、うだるような東京の夏の日。堀海登が駆るヒョンデのEV、アイオニック5は、首都高速3号渋谷線から東名高速道路へ入り、横浜青葉ICを目指す。 俳優として活躍する傍ら、オフタイムはドライブやキャンプを楽しんでいるという堀。ステアリングホイールを握りながら、クルマという場所について語り始めた。 「趣味がキャンプなので、出かけるときは決まってクルマを使います。車内に自分だけの空間をつくれるのが心地よくて。仕事柄、台本を覚えることも多いのですが、人目を気にせず声に出せるのもクルマの中だからこそ。そういう意味で、僕にとってはとても大切な場所です」 だからこそ、アイオニック5のEVならではの静かな車内も印象に残ったようだ。 「これだけ静かだと、自分と向き合いやすいですね」 頭上に広がるガラスルーフとフラットなフロア。モダンなデザインも相まって、アイオニック5のインテリアはさながらラウンジのような雰囲気に包まれている。 レッグレストまで電動で調整できるリラクゼーションコンフォートシートに身を預けると、「充電中も、リビングのソファに座っているみたいにくつろげます」と目を細めた。 車内ではボーズのサウンドシステムから、自身がリリースした楽曲が流れる。 移動時間を作品と向き合う時間にも変えている彼にとって、クルマは単なる移動手段ではなく、思考を整理し、リラックスするための場所でもあるのだ。 そうこうするうちに横浜青葉ICを降り、20分ほど走ると、雑木林と谷戸田が広がる「寺家ふるさと村」が見えてきた。 およそ12ヘクタールが緑地保全地域に指定された、谷戸の景観がまとまった形で残る貴重な里山。
キャンプで山にも海にも足を運ぶという堀にとって、自然とともに過ごす時間は何より大切なものだ。走行中にCO2を排出しないEVにも、以前から興味を抱いていたという。 「ヒョンデの存在は知っていましたが、まさか自分が運転する日が来るとは思っていませんでした」 韓国での撮影の際に、現地の移動車として乗る機会はあったが、日本の路上で自らハンドルを握るとは想像していなかったそうだ。 ファッションやエンターテインメントなど、韓国のカルチャーには以前から惹かれるものがあるという堀。「韓国って、いろんなジャンルで最先端を走っていて、憧れがあるんです。だから韓国車であるアイオニック5にも、自然と興味が湧いていました」 実はその4日前、堀は新しいクルマを手に入れたばかりだという。「正直、アイオニック5の方が良かったかなと……(笑)。静かな車内や、ラウンジのようにくつろげるシートでゆったり過ごせるところなど、僕が求めているものがちゃんと詰まっていて。あと2、3週間早く出会っていたら、オーダーしたクルマをキャンセルしたかもしれません」 アイオニック5のインテリアにも、堀は韓国カルチャーに通じる“新しさ”を感じたようだ。大きなディスプレイやステアリングコラム右側に備わるダイヤル式シフトを実際に操作しながら、「カチッカチッとスムーズに切り替えられる感覚が先進的で、気に入っています」と笑う。 キャンプなどで自然の中へ出かけることが多い堀は、バイオ塗料やリサイクル素材を取り入れたインテリアにも興味を示した。
寺家ふるさと村では、アイオニック5に積んできたeバイクで里山散策へ。乗ったのは、海外のeバイクを日本の法規に適合させて展開するMOBIPARK(モビパーク)のAPE RYDER(エイプライダー)「LORIS(ロリス)」というファットバイクだ。 太いタイヤが凹凸のある道でも安定した走りを実現し、タフさとキュートさを併せ持つスタイリングが目を引く。 堀は、「デザインもカラーも愛らしくて、これなら毎日でも乗りたくなりますね」と、笑顔を見せた。 日頃からeバイクに乗るという堀は、谷戸田沿いの散策路をゆっくりと進みながら、里山の風景に見入っていた。水田を渡る風や、木々の間からのぞく夏の陽光を全身で味わうような時間だった。 キャンプが趣味という堀だけに、出先で電源を使えるEVならではの機能にも興味津々だ。 里山散策を終えると、アイオニック5から給電してeバイクを充電。「山奥でバッテリーが切れそうになっても、こうやって充電できると安心ですね」と、同車のV2L機能を自身のアウトドアライフへ重ね合わせた。
里山散策を終えた堀が向かったのは、各種自然観察会や料理教室などさまざまなワークショップが開催されている、寺家ふるさと村の総合案内所「四季の家」。ここで実施されるそば打ち教室に参加したのだ。 料理好きの堀にとって、そばは近ごろ気になる存在になっていた。きっかけは、年末に味わった年越しそばのおいしさ。今回はいよいよ、自らそば粉と向き合う。挑んだのは、小麦粉2、そば粉8の配合で仕上げる二八そばだ。 まず取り組んだのは「水回し」。そば粉に水を含ませていくと、さらさらとしていた粉は次第に粒状にまとまり、色も白から緑がかったグレーへと変わっていく。ほのかなそばの香りが立ちのぼる中仕上げていく。 「初めての感覚です。指先に力を込める、その絶妙な加減が難しく、額に変な汗をかいています」と、堀は苦戦している様子だ。 水分量が整った生地は、いくつかの塊にまとめてから体重をかけて捏ね、外側の生地を少しずつ中心へ押し込みながら回転させて空気を抜く「菊練り」を経て、なめらかなそば玉に仕上げていく。 「そば粉と水を混ぜたあとの塊をこねる感覚は、ピザ生地づくりと少し似ている気がします」。パン生地やピザ生地づくりで無心になる感覚を知る堀にとっても、そば打ちはまた違う繊細さを求められる体験だった。 その後、そば玉を手でつぶして均一な厚さの円盤状にし、さらに延し棒で丸く伸ばした麺体を伸ばし棒に巻き付け、適度に手で押さえながら、四角形に整えていく。最後は、麺体を折りたたみ、そば包丁で均等な細さに切り分ける。 水回しから切り終えるまでは30分以内が目安という緊張感のある工程を、堀は集中した面持ちでやり遂げた。その手際のよさに、講師からは「初めてにしてはすごく上手ですね」と、驚きの声があがった。 しばらく寝かせてからおよそ40秒でさっと茹で上げる。まずはそばつゆをつけずにひと口。 「そばの風味が鼻に抜けて、想像の5倍はおいしかったです」と、笑みがこぼれる。 そば湯までしっかり堪能した堀は、「得意料理はそば、と言えるようになりたいですね」と微笑む。 実際の得意料理はペペロンチーノとアヒージョ。ゆで汁の塩加減やソースの乳化、にんにくと鷹の爪の配分にまでこだわり抜くペペロンチーノと、白だしを効かせた自己流のアヒージョ。そのレパートリーに、いつかそばが加わるかもしれない。 eバイクで里山を走り、初めてのそば打ちに没頭した真夏の一日。帰り道、再びアイオニック5のドライバーズシートに収まる。自分と向き合い、好きな場所へ出かけ、好きなことに夢中になる。そんな堀にとって、クルマは自分らしい時間をかなえてくれる相棒なのだ。
1999年生まれ。埼玉県出身。2021年の恋愛リアリティ番組を機に注目を集め、2026年に主演を務めたドラマ『フェイクファクトリップス』などで活躍。映画にも精力的に出演しており、同じく2026年公開の『あなたを殺す旅 第一章 旅のはじまり』や『恋傷』などに名を連ねている。また、2025年、日本プロ麻雀協会のプロテストに合格。プロ雀士としての顔も持ち合わせており、俳優業との二刀流で独自の存在感を放つ。 【衣装】レザートップス¥959,200、レザーショーツ¥660,000(参考価格)、ソックス(参考商品)、シューズ¥407,000(すべてボッテガ・ヴェネタ/ボッテガ・ヴェネタ ジャパン0120-60-1966) 文・山口幸一 写真・安井宏充(Weekend.) ヘア&メイク・RYO スタイリング・根岸豪 編集・稲垣邦康(GQ) 車両協力・ヒョンデ モビリティ ジャパン
この記事の単語 (319)
×11
堀
ほり
1. moat; fosse 2. canal; ditch
×7
里山
さとやま
1. undeveloped woodland near populated area 2. settlement pattern of living in upland valleys and cultivating lower slopes
×4
乗る
のる
1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
×4
寺家
じけ
Jike (place; surname)
×4
ふるさと村
ふるさとむら
Furusatomura (place)
×4
車内
しゃない
inside a car (train, bus, etc.)
×4
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×4
韓国
かんこく
1. South Korea; Republic of Korea 2. Korean Empire (1897-1910)
×4
感覚
かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
×4
蕎麦粉
そばこ
buckwheat flour
×3
充電
じゅうでん
1. charging (electrically) 2. electrification
×3
谷地
やち
marsh land; swamp
×3
自然
しぜん
1. nature 2. natural; spontaneous; automatic
×3
散策
さんさく
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
×3
仕上げる
しあげる
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
×2
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×2
海登
かいと
Kaito (given)
×2
横浜
よこはま
Yokohama (city)
×2
青葉
あおば
fresh leaves
×2
活躍
かつやく
1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
×2
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×2
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×2
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×2
寛ぐ
くつろぐ
to relax; to feel at home
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
纏まる
まとまる
1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together
×2
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
存在
そんざい
existence; being
×2
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×2
想像
そうぞう
imagination; guess
×2
走る
はしる
1. to run 2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail
×2
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×2
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
味わう
あじわう
1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
生地
きじ
1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter
×2
固まり
かたまり
1. lump; mass; bundle; clump; clod; cluster 2. group; crowd
×2
捏ねる
こねる
1. to knead; to mix with fingers 2. to quibble; to argue for argument's sake
×2
玉
たま
1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
×2
作り
づくり
1. making; forming; cultivating; growing 2. form; appearance
×2
棒
ぼう
1. pole; rod; stick; baton 2. line; dash
×2
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×2
麺
めん
1. noodles 2. flour
×2
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
赴く
おもむく
1. to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; to betake oneself to 2. to become; to face (facts, circumstances, etc.)
×1
都心
としん
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
×1
程近い
ほどちかい
near; nearby; not far off
×1
神奈川県
かながわけん
Kanagawa prefecture (Kanto area)
×1
横浜市
よこはまし
Yokohama (city) (place)
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
街路樹
がいろじゅ
roadside trees
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
茹だる
ゆだる
1. to boil; to seethe 2. to be oppressed by heat
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
駆る
かる
1. to spur on; to urge forward; to impel 2. to drive at high speed (e.g. a car)
×1
首都高
しゅとこう
(abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
渋谷
しだや
Shidaya (surname)
×1
東名高速道路
とうめいこうそくどうろ
Tokyo-Nagoya Expressway
×1
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×1
傍ら
かたわら
1. side; edge; beside; besides; nearby 2. while (doing); in addition to; at the same time
×1
楽しむ
たのしむ
to enjoy (oneself)
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
空間
くうかん
space; room; airspace
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
心地良い
ここちよい
comfortable; pleasant
×1
仕事柄
しごとがら
for work; in a manner related to work
×1
台本
だいほん
script; libretto; scenario
×1
人目
ひとめ
(public) notice; attention; public eye; public gaze
×1
印象
いんしょう
impression
×1
残る
のこる
to remain; to be left
×1
頭上
ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
宛ら
さながら
just like
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
電動
でんどう
electric
×1
調整
ちょうせい
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
預ける
あずける
1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
みたい
-like; sort of; similar to; resembling
×1
細める
ほそめる
to make narrow
×1
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×1
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×1
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×1
移動手段
いどうしゅだん
means of transportation; transport service
×1
思考
しこう
thought; consideration; thinking
×1
整理
せいり
1. sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation 2. liquidation; settlement; consolidation; clearance (e.g. debt); paying off
×1
そうこう
hurry; bustle
×1
下りる
おりる
1. to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down 2. to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
×1
雑木林
ぞうきばやし
grove of miscellaneous trees; copse; coppice; thicket
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
緑地
りょくち
green tract of land; green space
×1
保全
ほぜん
preservation; integrity; conservation; maintenance
×1
地域
ちいき
area; region
×1
指定
してい
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
×1
景観
けいかん
scenery
×1
貴重
きちょう
precious; valuable
×1
走行中
そうこうちゅう
while running; while moving; in motion
×1
排出
はいしゅつ
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
×1
抱く
いだく
1. to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug 2. to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
×1
知る
しる
1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel
×1
まさか
1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
路上
ろじょう
1. on the road; on the street; in the street 2. on the way
×1
引く
ひく
1. to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) 2. to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
色んな
いろんな
various
×1
最先端
さいせんたん
1. cutting edge; leading edge; forefront; state of the art 2. tip; end
×1
憧れ
あこがれ
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
×1
湧く
わく
1. to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge 2. to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×1
正直
しょうじき
1. honest; frank; candid; straightforward 2. honestly; frankly
×1
ゆったり
1. comfortable; easy; calm; relaxed 2. loose; spacious
×1
ちゃんと
1. diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 2. perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly
×1
詰まる
つまる
1. to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.) 2. to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up
×1
早い
はやい
1. fast; quick; hasty; brisk 2. early (in the day, etc.); premature
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
新しい
あたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
×1
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×1
右側
みぎがわ
right side; right-hand side
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
式
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
塗料
とりょう
paints; painting material
×1
素材
そざい
1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
×1
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×1
海外
かいがい
foreign; abroad; overseas
×1
法規
ほうき
laws and regulations; legislation
×1
適合
てきごう
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
凹凸
おうとつ
1. unevenness; bumpiness; roughness; ruggedness 2. imbalance; inequality; unevenness; disparity
×1
安定
あんてい
stability; steadiness; equilibrium
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
合わせ持つ
あわせもつ
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
×1
愛らしい
あいらしい
pretty; charming; lovely; adorable
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
日頃
ひごろ
normally; habitually
×1
ゆっくり
1. slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure 2. easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
×1
進む
すすむ
1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
×1
風景
ふうけい
1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime)
×1
見入る
みいる
to gaze at; to fix one's eyes upon
×1
水田
すいでん
(water-filled) paddy field
×1
木々
きぎ
(many) trees; every tree; all kinds of trees
×1
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×1
陽光
ようこう
sunshine; sunlight
×1
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×1
出先
でさき
one's destination
×1
電源
でんげん
1. source of electricity; electrical power 2. power (button on TV, etc.)
×1
津々
しんしん
gushing; overflowing; everlasting; unfailing; endless
×1
給電
きゅうでん
supplying electricity
×1
山奥
やまおく
deep in the mountains; mountain recesses
×1
同車
どうしゃ
1. riding in the same car 2. same car
×1
重ね合わせる
かさねあわせる
to overlap
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
各種
かくしゅ
every kind; all sorts
×1
自然観察
しぜんかんさつ
nature observation
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
総合案内
そうごうあんない
general information
×1
四季
しき
the four seasons
×1
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
近頃
ちかごろ
lately; recently; nowadays
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
年末
ねんまつ
end-of-year
×1
年越しそば
としこしそば
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
×1
愈
いよいよ
1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt
×1
挑む
いどむ
1. to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for 2. to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
×1
小麦粉
こむぎこ
wheat flour
×1
配合
はいごう
1. combination; arrangement; distribution; mixture; match; harmony 2. marrying off
×1
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
さらさら
1. with a rustling sound 2. rippling (of a stream, etc.); murmuring; purling
×1
粉
こな
flour; meal; powder; dust
×1
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×1
粒
つぶ
1. grain; bead; drop 2. counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
仄か
ほのか
1. faint; indistinct; dim 2. few; a little
×1
香り
かおり
aroma; fragrance; scent; smell
×1
立ち上る
たちのぼる
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
×1
指先
ゆびさき
1. fingertip; finger 2. toe tip; toe
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
絶妙
ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
×1
加減
かげん
1. degree; extent; amount; balance; state; condition 2. (health) condition; state of health
×1
難しい
むずかしい
1. difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) 2. impossible; unfeasible
×1
額
がく
1. (picture) frame; framed picture 2. amount (esp. of money); sum
×1
汗
あせ
1. sweat; perspiration 2. moisture; condensation
×1
苦戦
くせん
hard fight; close game; struggle; tight contest
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
分量
ぶんりょう
amount; quantity
×1
整う
ととのう
1. to be ready; to be prepared; to be arranged 2. to be in order; to be put in order; to be well-ordered; to be well-proportioned; to be harmonious
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
体重
たいじゅう
(body) weight
×1
外側
そとがわ
exterior; outside; outer; external; lateral
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
押し込む
おしこむ
1. to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into 2. to break in; to burgle; to burglarize
×1
回転
かいてん
rotation (usu. around something); revolution; turning
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
滑らか
なめらか
1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free
×1
混ぜる
まぜる
to mix; to stir; to blend
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
パン生地
パンきじ
bread dough
×1
無心
むしん
1. innocence 2. insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.)
×1
繊細
せんさい
1. dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim 2. sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
潰す
つぶす
1. to smash; to crush; to flatten 2. to shut down; to put out of business; to force (a company) to close up shop
×1
均一
きんいつ
uniformity; equality
×1
厚い
あつい
1. thick; deep; heavy 2. kind; cordial; hospitable; warm; faithful
×1
円盤
えんばん
1. disk; discus; platter 2. flying saucer
×1
延ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
丸い
まるい
1. round; circular; spherical 2. curved; smooth
×1
巻き付ける
まきつける
to wind around; to wrap around; to coil around
×1
適度
てきど
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
折り畳む
おりたたむ
to fold up; to fold into layers
×1
包丁
ほうちょう
1. kitchen knife; carving knife 2. cooking; food
×1
均等
きんとう
equality; uniformity; evenness
×1
細い
ほそい
1. thin; slender; fine 2. unlucky
×1
切り分ける
きりわける
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
×1
目安
めやす
1. criterion; standard; yardstick; reference; aim 2. rough estimate; approximation
×1
緊張感
きんちょうかん
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
×1
工程
こうてい
process; operation; stage of a process; progress of work
×1
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×1
面持ち
おももち
expression; look; countenance; face
×1
遣り遂げる
やりとげる
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
×1
手際
てぎわ
performance; execution; skill; dexterity; tact
×1
講師
こうし
lecturer
×1
凄い
すごい
1. terrible; dreadful 2. amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
寝かせる
ねかせる
1. to put to bed 2. to lay down lengthwise; to put a thing on its side
×1
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
茹で上げる
ゆであげる
to boil something until it is done (e.g. vegetables)
×1
蕎麦汁
そばつゆ
soba dipping sauce
×1
一口
ひとくち
1. mouthful; morsel; bite 2. gulp; sip; draft; draught
×1
風味
ふうみ
taste; flavor; flavour
×1
美味しい
おいしい
1. delicious; tasty; sweet 2. attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
×1
笑み
えみ
smile
×1
こぼれる
1. to spill; to fall out of; to overflow 2. to peek through; to become visible (although normally not)
×1
蕎麦湯
そばゆ
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
×1
堪能
たんのう
1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)
×1
微笑む
ほほえむ
to smile
×1
茹で汁
ゆでじる
broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock
×1
塩加減
しおかげん
seasoning with salt; amount of salt
×1
乳化
にゅうか
emulsification
×1
大蒜
にんにく
garlic (Allium sativum)
×1
鷹の爪
たかのつめ
1. Gamblea innovans (species of deciduous tree) 2. extremely spicy form of chili pepper
×1
配分
はいぶん
distribution; allotment
×1
こだわり
1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
自己流
じこりゅう
one's own style; self-taught manner
×1
加わる
くわわる
1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
×1
没頭
ぼっとう
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
×1
真夏
まなつ
midsummer
×1
帰り道
かえりみち
the way back; the way home; return trip
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×1
出掛ける
でかける
1. to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out 2. to be about to leave; to be just going out
×1
夢中
むちゅう
1. absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to 2. forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium
×1
かなえる
1. to grant (request, wish); to answer (prayer) 2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)
×1
相棒
あいぼう
partner; pal; accomplice
×1
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×1
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
恋愛
れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
×1
リアリティ番組
リアリティばんぐみ
reality television; reality TV show
×1
機
き
1. chance; opportunity 2. machine
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
集める
あつめる
to collect; to assemble; to gather
×1
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
精力的
せいりょくてき
energetic; vigorous
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
章
しょう
1. chapter; section 2. medal; badge; insignia
×1
始まり
はじまり
origin; beginning
×1
恋
こい
(romantic) love
×1
連ねる
つらねる
1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list)
×1
マージャン
mahjong; mah-jongg
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
合格
ごうかく
success; passing (e.g. exam); eligibility
×1
雀士
ジャンし
mahjong player; mahjong enthusiast
×1
持ち合わせる
もちあわせる
to happen to have on hand or in stock
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
衣装
いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
×1
参考
さんこう
reference; consultation
×1
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×1
山口
やまぐち
Yamaguchi (city, prefecture)
×1
安井
あい
Ai (fem)
×1
宏充
ひろみち
Hiromichi (given)
×1
根岸
きしもと
Kishimoto (surname)
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
稲垣
いたがき
Itagaki (surname)
×1
邦康
くにやす
Kuniyasu (given)
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration