Published: 2024-10-20 21:40
モノトーンでシックに魅せるドルチェ＆ガッバーナ──特集：ロングがショートか。2024-25年秋冬のアウター選びはどっちだ？
「Re-Edition」と銘打ち展開したプレコレクション。ブランドイメージを確立するに至った過去のアイコニックなアイテムをモダンに再定義したアイテムが出揃った。
【写真を見る】それぞれのプライスとディテールをチェック！
今秋冬で注目したいのが、過去のアーカイブをモダンに蘇らせたプレコレクション。テーマは「Re-Edition」。ブランドイメージを確固たるものにした2000年代のアイテムを中心に、今の時代にフィットするようモダナイズされている。パワフルな存在感あるミリタリーアイテムが中心となり、例えばピーコートはボクシーなシルエット、MA-1は樹脂加工を施すなどし、テクニカル素材で今っぽく表現。インスピレーションを受けた年のラベルが縫い付けられたものもあり、ルーツを改めて感じられるコレクションとなっている。
■BOMBER BLOUSON
ハリ感のある表地は、樹脂加工を施したリネンキャンバスによるもの。丈は短く、袖はたっぷりとボリュームを持たせて、コントラストのあるフォルムで表現している。ハイウエストのトラウザーズなどと合わせれば、今どきなAラインシルエットに。左袖にはロゴパッチ付きのポケットを備え、機能的なムードを高めている。
■DOUBLE BRESTED PEA COAT
「Re-Edition」はアーカイブを参照し、左袖口にインスピレーションを受けた年を記載したラベルが付いているアイテムだ。こちらのPコートは、2011-12年AWのものがベースになっている。素材はカシミヤ混のメルトンウールで、ボクシーなシルエットが特徴。キルティングの裏地付きで、防寒性もしっかりと考慮されている。
■DOUBLE BRESTED LONG COAT
ブラックのウール混のロングコートは、生地をたっぷりと用いたリラックスシルエットで表現。歩く度に裾がエレガント揺れて、上品なイメージを演出できるのだ。エポレットに加え、折り返したダブルカフスなど、クラシックでミリタリーライクなディテールを取り入れ、ラギッドなスパイスを効かせた。
■QUILTING BLOUSON
ナイロン混のテクニカルファブリックで仕立てたブルゾンは、キルティング仕立てのグレーカラーでミリタリーライクな雰囲気を演出。すっきりとしたシルエットかつショート丈ゆえ、スマートな軽快さを醸し出す。また、スナップボタンもオリジナルでブランドロゴを刻印。細かいところまで抜かりなく仕上げた。
■ドルチェ&ガッバーナ ジャパン TEL:03-6833-6099
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 表現 | ひょうげん (表現) : 1. expression; presentation 2. representation; notation |
| 3 | 混 | こん (混) : (traffic) congestion |
| 2 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 2 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 2 | 樹脂 | じゅし (樹脂) : resin; rosin |
| 2 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
| 2 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 2 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
| 2 | 丈 | だけ (丈) : 1. only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone 2. as much as; to the extent of; enough to |
| 2 | たっぷり | たっぷり : full; in plenty; ample |
| 2 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 2 | 演出 | えんしゅつ (演出) : production (e.g. play); direction |
| 1 | 銘打つ | めいうつ (銘打つ) : to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 確立 | かくりつ (確立) : establishment; settlement |
| 1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | 定義 | ていぎ (定義) : definition |
| 1 | 出揃う | でそろう (出そろう) : to appear all together; to be all present |
| 1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
| 1 | 今秋 | こんしゅう (今秋) : this autumn; this fall; autumn of this year |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 蘇る | よみがえる (蘇る) : 1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back |
| 1 | 確固 | かっこ (確固) : firm; unshakeable; resolute |
| 1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
| 1 | 縫い付ける | ぬいつける (縫い付ける) : to sew on |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
| 1 | 表地 | おもてじ (表地) : outer material of a garment; shell of a jacket or coat; garment minus the lining |
| 1 | 袖 | そで (袖) : 1. sleeve 2. wing (of a stage, desk, gate, etc.) |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 今どき | いまどき (今時) : 1. these days; nowadays; present day; modern times 2. at this time (of the day) |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 機能的 | きのうてき (機能的) : functional; efficient |
| 1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
| 1 | 参照 | さんしょう (参照) : reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out |
| 1 | 袖口 | そでぐち (袖口) : cuff; armhole |
| 1 | 記載 | きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 裏地 | うらじ (裏地) : 1. lining 2. land that does not adjoin to public or private roads |
| 1 | 防寒 | ぼうかん (防寒) : protection against cold |
| 1 | 性 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 考慮 | こうりょ (考慮) : consideration; taking into account |
| 1 | 生地 | きじ (生地) : 1. cloth; fabric; material; texture 2. dough; batter |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 裾 | すそ (裾) : 1. hem; (trouser) cuff; shirttail; bottom (of a kimono); train (of a dress) 2. bottom part; bottom edge |
| 1 | 揺れる | ゆれる (揺れる) : to shake; to sway; to waver |
| 1 | 上品 | じょうひん (上品) : 1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article |
| 1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
| 1 | 折り返す | おりかえす (折り返す) : 1. to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. page) 2. to turn back; to double back; to return |
| 1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
| 1 | 効く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
| 1 | 仕立てる | したてる (仕立てる) : 1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up |
| 1 | 仕立て | したて (仕立て) : tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation |
| 1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
| 1 | すっきり | すっきり : 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly |
| 1 | ゆえ | ゆえ (故) : reason; cause; circumstances |
| 1 | 軽快 | けいかい (軽快) : 1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody) |
| 1 | 醸し出す | かもしだす (醸し出す) : to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender |
| 1 | 刻印 | こくいん (刻印) : 1. carved seal; engraved stamp 2. to engrave (a seal); to carve |
| 1 | 抜かり | ぬかり (抜かり) : blunder; miss; slip; oversight |
| 1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |