『リブート』“2人の儀堂”の撮影の裏側にSNS驚愕「すご!!」「やばすぎない?」
俳優の鈴木亮平さんとスタッフが運用する公式アカウントが、2月25日にXを更新。主演を務める日曜劇場『リブート』(TBS系)の撮影の舞台裏を披露しました。
同作は、妻殺しの罪を着せられた平凡なパティシエ・早瀬陸(松山ケンイチさん)が、自らの潔白を証明するため、裏社会組織とも繋がっている警視庁の悪徳刑事・儀堂歩(鈴木さん)の顔に変わり(=リブートする)、真実を追い求めるエクストリームファミリーサスペンスです。 ※以下、ネタバレが含まれます。 22日放送の第5話では、儀堂と、儀堂にリブートした早瀬がついに対峙。画面に映し出される2人の姿と緊迫のやりとりが、大きな話題を集めました。 公式アカウントのスタッフは「Tシャツの儀堂が二人。現場での合成テスト映像です。これで正しい位置やタイミングを覚えてから、本番の演技に向かいます」とつづり、同シーンの撮影の裏側を収めた1本の動画と2枚の写真を公開。
動画の前半は鈴木さんの演技シーンで、小屋の中の柱に取り付けられた白と赤の小さな印に向かって、すごんだり、暴力を振るったりする様子が映っています。 後半は合成後のカットです。柱の印に合わせて、縛り付けられたもう一人の鈴木さんの姿が確認できます。 スタッフは「結果は『リブート』第5話をご覧ください」とコメント。 続けて、「撮影するのは、日本で一台のモーションコントロールカメラ “SISU”。何度でも全く同じ動きができるので、毎回同じ背景を撮影できます」と撮影に使用したカメラについて説明し、実物を2枚の写真を紹介しています。 また、鈴木さんもこの投稿を引用リポストし、「後ろ姿や体の一部などでは、吹き替えも活躍しています」と吹き替え俳優の存在に言及。 映画、TV、CM等で活躍する特殊メイクの吉田茂正さんに、自身の耳を制作してもらい、「それを貼り付けて後ろ姿を一致させています」と明かしています。 「吹き替えを受けてくれた角谷良くんは、松山ケンイチくん主演の『テミスの不確かな法廷』にも出演中。稽古にも何度も付き合ってくれました。感謝です」とつづり、このシーンがスタッフとキャストの協力と高い技術によって作り上げられたものであることを伝えました。
この投稿にドラマ視聴者からは 「2人の儀堂のシーンのメイキング、ありがとうございます」「すご!! どうやって撮ったんだろうって思ってた」「合成に見えなかった、リアルすぎ」「仕組みはわかったけど、なるほどとはならない、すごすぎる…」「待って、亮平さん、あの演技誰もいないのに一人でしてたの? さすがに演技力やばすぎない?」「本当に2人いるとしか思えなかったよ…」 などの声が寄せられました。
同作は、妻殺しの罪を着せられた平凡なパティシエ・早瀬陸(松山ケンイチさん)が、自らの潔白を証明するため、裏社会組織とも繋がっている警視庁の悪徳刑事・儀堂歩(鈴木さん)の顔に変わり(=リブートする)、真実を追い求めるエクストリームファミリーサスペンスです。 ※以下、ネタバレが含まれます。 22日放送の第5話では、儀堂と、儀堂にリブートした早瀬がついに対峙。画面に映し出される2人の姿と緊迫のやりとりが、大きな話題を集めました。 公式アカウントのスタッフは「Tシャツの儀堂が二人。現場での合成テスト映像です。これで正しい位置やタイミングを覚えてから、本番の演技に向かいます」とつづり、同シーンの撮影の裏側を収めた1本の動画と2枚の写真を公開。
動画の前半は鈴木さんの演技シーンで、小屋の中の柱に取り付けられた白と赤の小さな印に向かって、すごんだり、暴力を振るったりする様子が映っています。 後半は合成後のカットです。柱の印に合わせて、縛り付けられたもう一人の鈴木さんの姿が確認できます。 スタッフは「結果は『リブート』第5話をご覧ください」とコメント。 続けて、「撮影するのは、日本で一台のモーションコントロールカメラ “SISU”。何度でも全く同じ動きができるので、毎回同じ背景を撮影できます」と撮影に使用したカメラについて説明し、実物を2枚の写真を紹介しています。 また、鈴木さんもこの投稿を引用リポストし、「後ろ姿や体の一部などでは、吹き替えも活躍しています」と吹き替え俳優の存在に言及。 映画、TV、CM等で活躍する特殊メイクの吉田茂正さんに、自身の耳を制作してもらい、「それを貼り付けて後ろ姿を一致させています」と明かしています。 「吹き替えを受けてくれた角谷良くんは、松山ケンイチくん主演の『テミスの不確かな法廷』にも出演中。稽古にも何度も付き合ってくれました。感謝です」とつづり、このシーンがスタッフとキャストの協力と高い技術によって作り上げられたものであることを伝えました。
この投稿にドラマ視聴者からは 「2人の儀堂のシーンのメイキング、ありがとうございます」「すご!! どうやって撮ったんだろうって思ってた」「合成に見えなかった、リアルすぎ」「仕組みはわかったけど、なるほどとはならない、すごすぎる…」「待って、亮平さん、あの演技誰もいないのに一人でしてたの? さすがに演技力やばすぎない?」「本当に2人いるとしか思えなかったよ…」 などの声が寄せられました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 鈴木 | すすき (鈴木) : Susuki (surname) |
| 5 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 5 | 儀 | ぎ (儀) : 1. ceremony 2. matter; affair |
| 3 | 合成 | ごうせい (合成) : 1. composition; synthesis 2. composite; compound; synthetic; mixed; combined |
| 3 | 演技 | えんぎ (演技) : acting; performance |
| 2 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 2 | 亮平 | りょうへい (亮平) : Ryouhei (given) |
| 2 | 主演 | しゅえん (主演) : starring; playing the leading part |
| 2 | 早瀬 | はやせ (早瀬) : swift current; rapids |
| 2 | 松山ケンイチ | まつやまケンイチ (松山ケンイチ) : Matsuyama Ken'ichi (person) |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 2 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 2 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 2 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
| 2 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 2 | 柱 | はしら (柱) : 1. pillar; post 2. support; prop; mainstay |
| 2 | 印 | いん (印) : 1. stamp; seal; chop 2. seal impression; seal; sealing; stamp; mark; print |
| 2 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
| 2 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 2 | 後ろ姿 | うしろすがた (後ろ姿) : retreating figure; appearance from behind |
| 2 | 吹き替え | ふきかえ (吹き替え) : dubbing; stand-in; dummy |
| 2 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 2 | すご | しゅご (守護) : 1. protection; safeguard 2. shugo (Kamakura or Muromachi period military governor) |
| 1 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 日曜 | にちよう (日曜) : Sunday |
| 1 | 劇場 | げきじょう (劇場) : theatre; theater; playhouse |
| 1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | 舞台裏 | ぶたいうら (舞台裏) : offstage; backstage; behind the scenes |
| 1 | 披露 | ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition |
| 1 | 同作 | どうさく (同作) : 1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making |
| 1 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 1 | 着せる | きせる (着せる) : 1. to put clothes on (someone) 2. to plate; to gild; to veneer |
| 1 | 平凡 | へいぼん (平凡) : ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful |
| 1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
| 1 | 潔白 | けっぱく (潔白) : innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity |
| 1 | 証明 | しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification |
| 1 | 裏社会 | うらしゃかい (裏社会) : underworld; underside of society |
| 1 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
| 1 | 繋がる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 警視庁 | けいしちょう (警視庁) : Metropolitan Police Department (esp. Tokyo) |
| 1 | 悪徳 | あくとく (悪徳) : vice; immorality; corruption |
| 1 | 刑事 | けいじ (刑事) : 1. (police) detective 2. criminal matter |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 真実 | しんじつ (真実) : 1. truth; reality 2. truly; really |
| 1 | 追い求める | おいもとめる (追い求める) : to pursue |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | ついに | ついに (遂に) : 1. finally; at last 2. in the end; after all; never (happened) |
| 1 | 対峙 | たいじ (対峙) : 1. standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other 2. confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with |
| 1 | 画面 | がめん (画面) : 1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene |
| 1 | 映し出す | うつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect |
| 1 | 緊迫 | きんぱく (緊迫) : tension; strain |
| 1 | やりとり | やりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
| 1 | 本番 | ほんばん (本番) : 1. performance; take; going before an audience or on-air 2. game; season; crucial moment |
| 1 | 裏側 | うらがわ (裏側) : the reverse; other side; lining |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 前半 | ぜんはん (前半) : first half |
| 1 | 小屋 | こや (小屋) : 1. hut; cabin; shed; (animal) pen 2. small theatre (theater); temporary playhouse; circus tent; booth |
| 1 | 取り付ける | とりつける (取り付ける) : 1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement |
| 1 | すごむ | すごむ (凄む) : to threaten; to intimidate; to be threatening |
| 1 | だり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
| 1 | 暴力 | ぼうりょく (暴力) : violence; mayhem |
| 1 | 振るう | ふるう (振るう) : 1. to swing; to wield (physically); to exert 2. to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to display; to wield (metaphorically) |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 1 | 後半 | こうはん (後半) : second half; latter half |
| 1 | 合わせる | あわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up |
| 1 | 縛り付ける | しばりつける (縛り付ける) : to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 結果 | けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit |
| 1 | ご覧 | ごらん (ご覧) : 1. (please) try to 2. (please) look |
| 1 | 全く | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 毎回 | まいかい (毎回) : every time; each round |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 実物 | じつぶつ (実物) : real thing; original; actual |
| 1 | 引用 | いんよう (引用) : quotation; citation; reference |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 吹き替える | ふきかえる (吹き替える) : 1. to dub 2. to remint |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 言及 | げんきゅう (言及) : reference; allusion |
| 1 | 等 | など (等) : 1. et cetera; etc.; and the like; and so forth 2. or something |
| 1 | 特殊メイク | とくしゅメイク (特殊メイク) : special effects makeup |
| 1 | 吉田 | きちだ (吉田) : Kichida (surname) |
| 1 | 茂正 | しげただ (茂正) : Shigetada (unclass) |
| 1 | 自身 | じしん (自身) : (one's) self; oneself |
| 1 | 制作 | せいさく (制作) : 1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development |
| 1 | 貼り付ける | はりつける (貼り付ける) : 1. to paste; to stick; to affix 2. to station; to post |
| 1 | 一致 | いっち (一致) : 1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency |
| 1 | 明かす | あかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose |
| 1 | 角谷 | かくたに (角谷) : Kakutani (surname) |
| 1 | 稽古 | けいこ (稽古) : practice; practising; training; study |
| 1 | 付き合う | つきあう (付き合う) : 1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise |
| 1 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 作り上げる | つくりあげる (作り上げる) : 1. to build up; to complete; to construct; to create; to put together 2. to make up; to fabricate; to invent; to cook up |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | 視聴者 | しちょうしゃ (視聴者) : viewer; (television) audience |
| 1 | ありがとう | ありがとう (有り難う) : thank you; thanks |
| 1 | 撮る | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
| 1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 仕組み | しくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | さすが | さすが (流石) : 1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all |
| 1 | 演技力 | えんぎりょく (演技力) : acting ability; talent as a performer |
| 1 | やば | やば (矢場) : 1. archery range 2. brothel (covering up as an archery range) |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |