← Back

カラフルな最強ゲレンデが出た! メルセデスAMG G 63 エディション パフォーマンス (ISG)登場

Source
斬新限定車に注目

3月6日、メルセデス・ベンツ日本は、限定車であるメルセデスAMG「G 63 エディション パフォーマンス (ISG)」を追加し、全国限定合計150台で発売した。 現行モデルは、DNAを受け継ぎながらもISG(Integrated Starter Generator)搭載による電動化や、MBUXによるデジタル化を果たし、空力特性静粛性をも大きく向上させた。 メルセデスAMG G 63 エディション パフォーマンス (ISG)は、最新世代のG 63をベースに、AMGの根底流れる“モータースポーツ”のフィロソフィーを引き上げたのが、今回の特別仕様車だ。

メルセデスAMG G 63 エディション パフォーマンス (ISG)には、G 63として日本で初めて「AMGパフォーマンスパッケージ」を採用した点にある。 本パッケージにより、通常220km/hに設定されている最高速度のリミッターが240km/hへと引き上げられた。 さらに、レース用サーキットでの強烈発進加速をサポートする「RACE START機能」を実装。Gクラスならではの卓越したオフロード性能犠牲にすることなく、オンロードにおいてもAMGらしいダイナミックで力強い加速性能実現し、高性能モデルとしてのキャラクターを鮮明にしている。 心臓部には、アファルターバッハのファクトリーにて「One Man, One Engine」の原則のっとり、ひとりのマイスターが手作業組み上げる、4.0リッターV型8気筒直噴ツインターボエンジン(M177)を搭載内燃機関単体最高出力585ps(430kW)、最大トルク850Nmの強烈なスペックを発揮する。それに加えて、ISGと48V電気システムの搭載により、20ps(15kW)および200Nmの電動ブーストが加わり、パワーと効率大きく高めている。結果大柄なボディにもかかわらず0〜100km/h加速わずか4.3欧州参考値)を叩き出す

エクステリアの完成度存在感を抜いている。 通常モデルには設定のない3つの専用カラーが設定された。ソリッドカラーの「MANUFAKTUR サンイエロー」が30台(左ハンドルのみ)、マットペイントの「MANUFAKTUR グリーンヘルマグノ」が60台(左ハンドル50台、右ハンドル10台)、そして同じくマットペイントの「MANUFAKTUR カッパーオレンジマグノ」が60台(左ハンドル50台、右ハンドル10台)の内訳だ。これらのビビッドなボディカラーは、無骨なGクラスの造形呑むような華やかさを与えている。 足元引き締めるのは、本特別仕様限定となるゴールド(マット)カラーの「MANUFAKTUR 22インチAMG鍛造アルミホイール」。複雑に交差するスポークのに「AMGブラックブレーキ・キャリパー」が覗き重厚かつメカニカルな美しさを主張していることがわかる。 随所にパフォーマンス志向際立てるブラックパーツとカーボンパーツも装備する。フロントおよびリヤのスリーポインテッドスターやボンネットバッジ、ランプなどをブラックアウトする「AMGエクステリアナイトパッケージⅡ」も採用。「MANUFAKTUR ブラックランニングボード」や「AMG専用ブラックエグゾーストシステム」とまって、車体のトーンを獰猛引き締めている。

重厚なドアを開けると、エクステリアのスパルタンな印象とは対照的な、ラグジュアリー空間広がる。 インテリアの基調色には、高い人気誇る「MANUFAKTUR プラチナホワイト」を採用最高級のレザーシートには精緻なダイヤモンドステッチが施され、クリーンで洗練された設えとなっている。 しかし、コクピットに目を向ければ、やはりそこはAMGの領域手元には本特別仕様限定のカーボンファイバーとMICROCUT素材組み合わせた「AMGパフォーマンスステアリング」が備わり、ダッシュボードやセンターコンソールには「AMGカーボンファイバーインテリアトリム」が張り巡らされている。プラチナホワイトの内装とレーシーなカーボン素材生み出す美しいコントラストが、特別感をより一層際立たせている。 また、「スーペリアラインインテリア」や「ナッパレザーダッシュボード」による質感高さに加え、運転席助手席の「シートベンチレーター」および「リラクゼーション機能」、車内環境統合的に制御する「エナジャイジングパッケージプラス」も装備する。

圧倒的なオンロードパフォーマンスとラグジュアリーを極めながらも、Gクラスの本質であるオフロード性能にも妥協はない。 伝統のラダーフレーム、3つのディファレンシャルロック、ローレンジモード、そしてリジッドリアサスペンションが、Gクラスならではの卓越した走破性を生み出す現代のメルセデスに不可欠最新知性併せ持つ対話型インフォテインメントシステム「MBUX」を搭載し、「Hi, Mercedes!」の呼びかけで、目的地入力から気象情報確認、さらにはクライメートコントロールや照明など多様機能音声操作可能だ。 また、最新の「ドライビングアシスタンスパッケージ」によるインテリジェントドライブが、アクティブディスタンスアシスト・ディストロニックの発進機能各種ステアリングアシストを通じて、高度安全性とドライバーの疲労軽減実現する。

メーカー希望小売価格は、「MANUFAKTUR サンイエロー」が¥35,000,000、「MANUFAKTUR グリーンヘルマグノ」が¥34,400,000、「MANUFAKTUR カッパーオレンジマグノ」が¥34,770,000だ。 新車購入から3年間走行距離無制限保証やメンテナンス、24時間ツーリングサポートなどが無償提供される「メルセデス・ケア」も適用される。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 限定げんてい (限定) : limit; restriction
4 搭載とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
4 機能きのう (機能) : function; facility; faculty; feature
3 最新さいしん (最新) : latest; newest; late-breaking (news)
3 特別とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial
3 仕様しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
3 採用さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
3 設定せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
3 加速かそく (加速) : acceleration; speeding up
3 性能せいのう (性能) : ability; performance; efficiency
3 およびおよび (及び) : and; as well as
3 左ハンドルひだりハンドル (左ハンドル) : left hand drive (of cars, etc.)
2 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
2 引き上げるひきあげる (引き上げる) : 1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
2 通常つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common
2 最高さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
2 強烈きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe
2 発進はっしん (発進) : departure; takeoff
2 卓越たくえつ (卓越) : preeminence; excellence; superiority; transcendence
2 実現じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
2 専用せんよう (専用) : 1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
2 右ハンドルみぎハンドル (右ハンドル) : right hand drive (of cars, etc.)
2 引き締めるひきしめる (引き締める) : to tighten; to stiffen; to brace; to strain
2 重厚じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
2 際立つきわだつ (際立つ) : to be prominent; to be conspicuous
2 装備そうび (装備) : equipment
2 素材そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber
2 生み出すうみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
1 斬新ざんしん (斬新) : novel; original; new; innovative
1 注目ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation
1 追加ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix
1 全国ぜんこく (全国) : the whole country
1 合計ごうけい (合計) : sum total; total amount
1 発売はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
1 現行げんこう (現行) : present; current; in operation
1 受け継ぐうけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over
1 デジタル化デジタルか (デジタル化) : digitization
1 空力くうりき (空力) : aerodynamics
1 特性とくせい (特性) : special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
1 静粛せいしゅく (静粛) : silent
1 向上こうじょう (向上) : elevation; rise; improvement; advancement; progress
1 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
1 根底こんてい (根底) : root; basis; foundation
1 流れるながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 速度そくど (速度) : 1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
1 実装じっそう (実装) : implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
1 犠牲ぎせい (犠牲) : 1. sacrifice; victim; scapegoat 2. sacrifice (to the gods)
1 らしいらしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
1 力強いちからづよい (力強い) : 1. powerful; strong; forceful; vigorous 2. reassuring; encouraging
1 高性能こうせいのう (高性能) : high efficiency; high performance
1 鮮明せんめい (鮮明) : vivid; clear; distinct
1 心臓しんぞう (心臓) : 1. heart 2. guts; nerve; cheek; gall; spine
1 にてで : 1. at; in 2. at; when
1 原則げんそく (原則) : 1. principle; general rule 2. as a rule; in principle; in general
1 のっとるのっとる (乗っ取る) : 1. to take over; to capture; to seize; to commandeer; to occupy; to usurp 2. to hijack (vehicle, account, etc.)
1 手作業てさぎょう (手作業) : manual labor; manual labour; manual procedures
1 組み上げるくみあげる (組み上げる) : to compose; to put together
1 気筒きとう (気筒) : cylinder
1 内燃機関ないねんきかん (内燃機関) : internal combustion engine
1 単体たんたい (単体) : 1. simple substance (e.g. chemical) 2. something standing alone; separate item; solo item
1 出力しゅつりょく (出力) : output (electrical, signal, etc.)
1 最大さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum
1 発揮はっき (発揮) : show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
1 電動でんどう (電動) : electric
1 加わるくわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 効率こうりつ (効率) : efficiency
1 高めるたかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 大柄おおがら (大柄) : 1. large build 2. large pattern
1 かかわるかかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
1 わずかわずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
1 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
1 欧州おうしゅう (欧州) : Europe
1 叩き出すたたきだす (叩き出す) : 1. to begin to strike 2. to kick out; to forcefully expel; to fire (someone)
1 完成度かんせいど (完成度) : degree of perfection; level of completion; degree of completion
1 存在感そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality)
1 ぐん (群) : 1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
1 のみのみ : only; nothing but
1 同じくおなじく (同じく) : similarly; same (idea); same (name)
1 内訳うちわけ (内訳) : itemization (of expenses); the items; breakdown; classification
1 無骨ぶこつ (無骨) : boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
1 造形ぞうけい (造形) : molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
1 いき (息) : 1. breath; breathing 2. tone; mood
1 呑むのむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco)
1 華やかはなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 足元あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
1 鍛造たんぞう (鍛造) : forging
1 交差こうさ (交差) : 1. crossing; intersection 2. (genetic) crossing over
1 おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart
1 覗くのぞく (覗く) : 1. to peek (through a keyhole, gap, etc.) 2. to look down into (a ravine, etc.)
1 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
1 随所ずいしょ (随所) : everywhere; at every turn
1 志向しこう (志向) : intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal)
1 るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 まつまつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system)
1 車体しゃたい (車体) : body (of car); frame
1 獰猛どうもう (獰猛) : ferocious; fierce; truculent; savage
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 対照的たいしょうてき (対照的) : contrastive
1 空間くうかん (空間) : space; room; airspace
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 基調きちょう (基調) : 1. basic tone; underlying tone; basic theme; basis; keynote 2. trend
1 人気にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
1 誇るほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in
1 最高級さいこうきゅう (最高級) : highest grade; top class
1 精緻せいち (精緻) : delicate; minute; fine; detailed; subtle
1 施すほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
1 洗練せんれん (洗練) : polish; refinement
1 設えしつらえ (設え) : equipment; installation; facilities; arrangements
1 領域りょういき (領域) : area; domain; territory; field; range; region; regime
1 手元てもと (手元) : 1. at hand; on hand; nearby; close at hand 2. way of moving one's arms; skill
1 組み合わせるくみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up
1 備わるそなわる (備わる) : 1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
1 張り巡らすはりめぐらす (張り巡らす) : to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
1 内装ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery
1 一層いっそう (一層) : 1. much more; still more; all the more; more than ever 2. single layer (or storey, etc.)
1 質感しつかん (質感) : feel (of a material); texture
1 高さたかさ (高さ) : 1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
1 運転席うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car)
1 助手席じょしゅせき (助手席) : passenger seat; assistant driver's seat
1 車内しゃない (車内) : inside a car (train, bus, etc.)
1 環境かんきょう (環境) : environment; circumstance
1 統合とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis
1 制御せいぎょ (制御) : 1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
1 圧倒的あっとうてき (圧倒的) : overwhelming
1 極めるきめる (決める) : 1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
1 本質ほんしつ (本質) : essence; true nature; substance; reality
1 妥協だきょう (妥協) : compromise; giving in
1 伝統でんとう (伝統) : tradition; convention
1 しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony
1 走破そうは (走破) : running the whole distance
1 現代げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day
1 不可欠ふかけつ (不可欠) : indispensable; essential
1 知性ちせい (知性) : intelligence
1 併せ持つあわせもつ (併せ持つ) : to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
1 対話型たいわがた (対話型) : interactive
1 呼びかけよびかけ (呼びかけ) : call; appeal
1 目的地もくてきち (目的地) : place of destination
1 入力にゅうりょく (入力) : input; (data) entry
1 気象情報きしょうじょうほう (気象情報) : weather (meteorology) information
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 照明しょうめい (照明) : illumination; lighting
1 多様たよう (多様) : diverse; varied
1 音声おんせい (音声) : 1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
1 操作そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
1 各種かくしゅ (各種) : every kind; all sorts
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 高度こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1 安全性あんぜんせい (安全性) : safety; security
1 疲労ひろう (疲労) : fatigue; weariness
1 軽減けいげん (軽減) : abatement; reduction
1 希望小売価格きぼうこうりかかく (希望小売価格) : manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price
1 新車しんしゃ (新車) : new car
1 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
1 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
1 走行距離そうこうきょり (走行距離) : distance travelled; mileage
1 無制限むせいげん (無制限) : unlimited; unrestricted; limitless
1 保証ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty
1 無償むしょう (無償) : 1. without compensation; without reward; without pay 2. free (of charge)
1 提供ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
1 適用てきよう (適用) : applying (e.g. a technology); adoption