【とある植物の名前です】農水省のクイズが難問と思ったら…？ なぜか読める人が続出「ファンが即答できる問題」「呪術廻戦のおかげ」
農水省の公式アカウント（@MAFF_JAPAN）が4月23日、Xに投稿したクイズが話題を呼んでいます。
農水省は「とある植物の名前ですが、何と読むのかご存じでしょうか」とコメントし、1枚の画像を投稿。 画像には、「虎杖」と書かれた漢字が写っています。植物の名前のようですが、どこかで見たことがある組み合わせのような……？
⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩
正解は、4月から5月が旬のタデ科の植物「いたどり」でした！ 和歌山県の公式サイトによると「これ、食べられるのか」という方が続出するという、意外と知られていない日本の代表的な山菜。春先に出てくるタケノコ状の若芽を「和え物」、「佃煮」、「煮付け」などにして食べたり、高知県では油いためにして食べたりするそうです。 なお、クイズを出した農水省は山菜や野草について「虎杖のような食べられる野草や山菜と誤り、有毒な成分を含む植物を食べてしまうことによる食中毒が例年数多く発生しております。山菜・野草の取扱いはにはくれぐれもご注意ください」と注意喚起しています。
特殊な読み方で難しい問題……と思いきや、正解者が続出した今回のクイズ。 植物自体を知らなくても、漢字の読みが漫画『呪術廻戦』の主人公、虎杖悠仁（いたどりゆうじ）の名字と同じことから、正解にたどり着いた人が多かったようです。 なお、なかには素直に「こじょう」と読んでしまった人もいました。こちらは、北海道にある虎杖浜駅（こじょうはまえき）から連想したようですね。 SNSでは農水省の投稿に、以下のような反応が寄せられています。 「呪術廻戦のおかげで読めるようになりました」 「農林水産省さん呪術廻戦好きなのか」 「解るぜ、ブラザーだろ？」 「アニメファンが即答できる問題」 「読めるけど植物の名前だとは知らない人も多そう」
農水省は「とある植物の名前ですが、何と読むのかご存じでしょうか」とコメントし、1枚の画像を投稿。 画像には、「虎杖」と書かれた漢字が写っています。植物の名前のようですが、どこかで見たことがある組み合わせのような……？
⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩ ⇩
正解は、4月から5月が旬のタデ科の植物「いたどり」でした！ 和歌山県の公式サイトによると「これ、食べられるのか」という方が続出するという、意外と知られていない日本の代表的な山菜。春先に出てくるタケノコ状の若芽を「和え物」、「佃煮」、「煮付け」などにして食べたり、高知県では油いためにして食べたりするそうです。 なお、クイズを出した農水省は山菜や野草について「虎杖のような食べられる野草や山菜と誤り、有毒な成分を含む植物を食べてしまうことによる食中毒が例年数多く発生しております。山菜・野草の取扱いはにはくれぐれもご注意ください」と注意喚起しています。
特殊な読み方で難しい問題……と思いきや、正解者が続出した今回のクイズ。 植物自体を知らなくても、漢字の読みが漫画『呪術廻戦』の主人公、虎杖悠仁（いたどりゆうじ）の名字と同じことから、正解にたどり着いた人が多かったようです。 なお、なかには素直に「こじょう」と読んでしまった人もいました。こちらは、北海道にある虎杖浜駅（こじょうはまえき）から連想したようですね。 SNSでは農水省の投稿に、以下のような反応が寄せられています。 「呪術廻戦のおかげで読めるようになりました」 「農林水産省さん呪術廻戦好きなのか」 「解るぜ、ブラザーだろ？」 「アニメファンが即答できる問題」 「読めるけど植物の名前だとは知らない人も多そう」
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 植物 | しょくぶつ (植物) : plant; vegetation |
| 5 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
| 4 | 農水省 | のうすいしょう (農水省) : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF |
| 4 | 山菜 | さんさい (山菜) : edible wild plants |
| 3 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 3 | 虎杖 | いたどり (虎杖) : Japanese knotweed (Reynoutria japonica); flowering bamboo |
| 3 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
| 3 | 野草 | のぐさ (野草) : wild grasses; field grass; wildflowers |
| 3 | 呪術廻戦 | じゅじゅつかいせん (呪術廻戦) : Jujutsu Kaisen (manga series) (work) |
| 2 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 2 | 正解 | せいかい (正解) : correct; right; correct interpretation (answer, solution) |
| 2 | いたどり | いたどり (虎杖) : Japanese knotweed (Reynoutria japonica); flowering bamboo |
| 2 | 続出 | ぞくしゅつ (続出) : appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession |
| 2 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 2 | じょう | じょう (尉) : 1. inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system) 2. (noh) old man |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 呼ぶ | よぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.) |
| 1 | とある | とある (と或る) : a certain ... |
| 1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
| 1 | 写る | うつる (写る) : to be photographed; to be projected |
| 1 | 組み合わせ | くみあわせ (組み合わせ) : 1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing |
| 1 | 旬 | しゅん (旬) : 1. season (e.g. fruit, fish) 2. in vogue; popular; fresh; up to date |
| 1 | タデ科 | タデか (タデ科) : Polygonaceae; knotweed or smartweed family of plants |
| 1 | 和歌山県 | わかやまけん (和歌山県) : Wakayama prefecture (Kinki area) |
| 1 | 公式サイト | こうしきサイト (公式サイト) : official website |
| 1 | 意外 | いがい (意外) : unexpected; surprising |
| 1 | 代表的 | だいひょうてき (代表的) : representative; exemplary; model |
| 1 | 春先 | はるさき (春先) : beginning of spring |
| 1 | 状 | じょう (状) : 1. form; shape; appearance 2. state; condition; circumstances |
| 1 | 若芽 | わかめ (若芽) : sprouts; new shoots; young buds |
| 1 | 和え物 | あえもの (和え物) : chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce |
| 1 | 佃煮 | つくだに (佃煮) : preserved food boiled in soy |
| 1 | 煮付け | につけ (煮付け) : vegetables or fish boiled in soy sauce |
| 1 | 高知県 | こうちけん (高知県) : Kōchi prefecture (Shikoku) |
| 1 | 誤り | あやまり (誤り) : error; mistake; slip; bug |
| 1 | 有毒 | ゆうどく (有毒) : poisonous; toxic |
| 1 | 成分 | せいぶん (成分) : ingredient; component; composition |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 食中毒 | しょくちゅうどく (食中毒) : food poisoning |
| 1 | 例年 | れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually |
| 1 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
| 1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 1 | 取扱い | とりあつかい (取り扱い) : treatment; service; handling; management |
| 1 | くれぐれ | くれぐれ (暮れ暮れ) : nightfall |
| 1 | 注意喚起 | ちゅういかんき (注意喚起) : call for attention; alert; heads-up; reminder |
| 1 | 特殊 | とくしゅ (特殊) : special; particular; peculiar; unique |
| 1 | 読み方 | よみかた (読み方) : 1. pronunciation; reading (e.g. of a kanji) 2. way of reading (out loud) |
| 1 | 正解者 | せいかいしゃ (正解者) : person who gives the right (correct) answer |
| 1 | 自体 | じたい (自体) : 1. itself 2. one's own body; oneself |
| 1 | 読み | よみ (読み) : 1. reading 2. reading (of a kanji, esp. kun reading) |
| 1 | 主人公 | しゅじんこう (主人公) : 1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household |
| 1 | 悠仁 | ひさひと (悠仁) : Hisahito (masc) |
| 1 | ゆうじ | ゆうじ (有事) : emergency |
| 1 | 名字 | みょうじ (苗字) : surname; family name |
| 1 | たどり着く | たどりつく (たどり着く) : to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea) |
| 1 | 素直 | すなお (素直) : 1. obedient; meek; docile; unaffected 2. honest; frank; upfront (about one's feelings) |
| 1 | 読む | よむ (読む) : 1. to read 2. to count |
| 1 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 1 | 虎杖浜駅 | こじょうはまえき (虎杖浜駅) : Kojouhama Station (station) |
| 1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
| 1 | 連想 | れんそう (連想) : association (of ideas); being reminded (of something); suggestion |
| 1 | 反応 | はんのう (反応) : reaction; response |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 農林水産省 | のうりんすいさんしょう (農林水産省) : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF |
| 1 | 解る | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | ぜ | ぜ (是) : righteousness; justice; right |
| 1 | 即答 | そくとう (即答) : immediate reply |