忘年会、クリスマス、お正月と、イベントが盛りだくさんの年末年始ですが、気がかりなのが物価高です。
11月の消費者物価指数は、生鮮食品を除いた指数が去年の同じ月より2.7%上昇し、節約志向も強まっています。
出費が増えるこの時期、消費の現場はどうなっているのか取材しました。
目次
クリスマス商戦では“プチぜいたく”?
忘年会需要 大人数での予約の回復顕著
来年の物価と個人消費はどうなる?
目次を開く
目次
目次
クリスマス商戦では“プチぜいたく”?
忘年会需要 大人数での予約の回復顕著
来年の物価と個人消費はどうなる?
年の瀬のアメ横 仕入れ値上昇の食材も
正月向けの食材などを扱う東京・上野のアメ横商店街です。
仕入れ値が上昇している食材も多い中、年末年始に向けて消費が活発になることを期待する声が聞かれました。
このうち、カニを中心に扱う店では、カニの仕入れ値が上昇傾向にあることから、相場が下がる時期に大量に仕入れることで、販売価格を例年並みに抑えているということです。
大橋磨州 社長
「水産物は物価高という以上にどんどん値段が上がっていて、値付けはギリギリのところで頑張っている。いいものにお金を使おうという傾向は店頭で実感しているので、お正月こそはふだん控えていた魚を食べようという消費のしかたに変わっていくのではないか」
また、乾物を扱う店では、仕入れ値の上昇を受けて、かつお節を削って袋詰めにする際、1袋あたりの量を減らすことで価格を据え置いたほか、昆布は去年に比べて2割から3割ほど値上げしたということです。
オーナー 山崎若菜さん
「必要なものを必要なだけ買っていく消費者が多い。簡単に料理に使える商品や手に取りやすい価格にするため小分けにした商品も用意しているので、正月には日本の味を楽しんでもらいたい」
消費者からは… 「給料より出費のほうが多い」
正月用のカニやイクラを買いに訪れた60代の女性
「ふだんは給料よりも出費のほうが多くなるなど、物価高の影響は厳しい。年末は、子どもたちが帰ってくるのにあわせてその分の予算は別で考えていてみんなでおいしいものを食べたい」
千葉県から訪れた80代の男性
「少しずつモノの値段が上がっているけれどそれはしかたがない。1年に1回くらいはふだんよりお金を使って1年を終えたい」
11月消費者物価指数「米類」上昇幅は過去最大
クリスマス商戦では“プチぜいたく”?
消費者の節約志向が続く中でも、にぎわっている現場があります。
全国で43店舗を展開する大手家電量販店のおもちゃ売り場ではクリスマス商戦が本格化していて、都内の店舗には子どもなどへのプレゼントを選ぼうと多くの人が訪れています。
運営会社によりますと、11月の全国の店舗でのおもちゃの売り上げは、去年の同じ月を上回っていて、12月に入ってからも同様の傾向が続いているほか、1万円を超えるような高価格帯の商品の売れ行きも好調だということです。
おもちゃメーカー「バンダイ」の調査では、子どもへのことしのクリスマスプレゼントの予算は物価高などを背景に平均で8138円と去年より420円増えているということです。
5歳の息子と訪れた女性
「クリスマスに向けて、毎日少しずつ節約しています。子どものために親が頑張るところかなと思っています」
6歳のおいへのプレゼントを買いに来た男性
「ふだんは少しでも安いものを買っています。いまの時期くらいは少しでも前向きに明るくしたいので、きょうだけは景気がいいです」
「ビックカメラ有楽町店」栗山由佳 主任
「クリスマスの時期はお子さまが喜ぶことを第一優先に、いつもより奮発して商品を購入する傾向があります。店頭での商品選びも楽しんでもらいたいです」
忘年会需要 大人数での予約の回復顕著
そして、年の瀬といえば、忘年会です。
居酒屋チェーンの中には、ことしの忘年会需要の盛り上がりに期待を寄せるところもあります。
居酒屋チェーンを運営する「ワタミ」によりますと、12月にコース料理を予約した客の数は、コロナ禍前を上回った去年の同じ月からさらに6%増え、売り上げも10%増えると見込んでいます。
このうち、東京・港区にある店舗では、12月のほとんどの日程が予約で埋まっているということで、取材に訪れた17日には、午後6時ごろから続々と客が訪れて、料理やアルコールなどを楽しんでいました。
会社の同僚と訪れた50代の男性
「頑張ってきた仲間と1年の最後に飲めるお酒は格別です」
20代の女性
「新しい部署に配属されてまだ3か月なので、いろいろな人と飲んで、仲よくなれたらうれしい」
50代の男性
「最近は忘年会の回数が少なくなったと感じます。忘年会に行く時は、盛り上がって飲みたいので財布のひもも緩みます」
会社によりますと、コロナ禍の影響で忘年会を少人数で行うケースが増えましたが、ことしは企業などによる大人数での予約の回復が顕著で、12月の予約のおよそ8割が7人以上のグループだということです。
また、5000円以上のコースを頼む割合が去年は17%でしたが、ことしは30%に増加していて、会社では2次会を行わない分、1次会に多くの予算をかける傾向が強まっているのではないかと分析しています。
居酒屋チェーン運営会社 坂本まゆさん
「物価上昇の影響で、忘年会の予約がどの程度入るのか心配しましたが、例年以上の盛り上がりとなり、安心しています。1年の締めくくりとして楽しんでもらいたいです」
来年の物価と個人消費はどうなる?
今後、物価と消費の動向はどうなるのか。
みずほリサーチ&テクノロジーズの酒井才介チーフ日本経済エコノミストに聞きました。
物価と個人消費の現状
「実質的な所得環境は徐々に改善してきているが、足元ではコメや野菜など頻繁に購入する生活必需品の価格高騰が続いているため、消費者が感じる体感物価は上がっており、節約志向も強まっている」
節約から変化の動きも
「年末年始は、今まで我慢してきた分、『プチぜいたく』をして楽しみを見いだす動きが出てきているのではないかと思う。冬のボーナスが好調な伸びとなっていることも消費を後押ししている要因の1つと考えられる」
来年の物価や個人消費の見通し
「実質賃金が改善していってもプラス幅は決して大きくなく、物価高や円安が落ち着くことも考えにくい。消費者の節約志向は来年も強いままだと予想され、個人消費の回復ペースも緩やかなものとなるだろう。来年もその先も、賃金が持続的に物価を上回って上昇するという期待を抱ける環境を実現することが重要だ」
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
10 | 忘年会 | ぼうねんかい (忘年会) : year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai |
8 | 物価 | ぶっか (物価) : prices of commodities; prices (in general); cost-of-living |
7 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
6 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
6 | 節約 | せつやく (節約) : economising; saving |
6 | 個人消費 | こじんしょうひ (個人消費) : consumer spending |
5 | 正月 | しょうがつ (正月) : 1. New Year (esp. first three days) 2. first month of the year; January |
5 | 物価高 | ぶっかだか (物価高) : high prices of commodities |
5 | 消費 | しょうひ (消費) : consumption; expenditure |
5 | 回復 | かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence |
5 | 消費者 | しょうひしゃ (消費者) : consumer |
5 | 商品 | しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise |
4 | 志向 | しこう (志向) : intention; aim; preference (for); orientation (towards a goal) |
4 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
4 | 目次 | もくじ (目次) : table of contents; contents |
4 | ぜいたく | ぜいたく (贅沢) : 1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself |
4 | 需要 | じゅよう (需要) : demand; request |
4 | 顕著 | けんちょ (顕著) : remarkable; striking; obvious |
4 | 仕入れ値 | しいれね (仕入れ値) : cost price; buying price |
4 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
4 | ふだん | ふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness |
4 | 買う | かう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion |
4 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
4 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
3 | 年末年始 | ねんまつねんし (年末年始) : New Year's holiday; period encompassing the close of the old year and the start of the New Year |
3 | 強まる | つよまる (強まる) : to get strong; to gain strength |
3 | 出費 | しゅっぴ (出費) : expenses; disbursements |
3 | 大人数 | おおにんずう (大人数) : large number of people |
3 | 食材 | しょくざい (食材) : 1. ingredient 2. foodstuff |
3 | 扱う | あつかう (扱う) : 1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage |
3 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
3 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
3 | 頑張る | がんばる (頑張る) : 1. to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best 2. to insist that; to stick to (one's opinion) |
3 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
3 | 割 | わり (割り) : 1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit |
3 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
3 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
3 | 予算 | よさん (予算) : estimate; budget |
3 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
3 | 子ども | こども (子供) : child |
3 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
3 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
3 | 増える | ふえる (増える) : to increase; to multiply |
2 | 消費者物価指数 | しょうひしゃぶっかしすう (消費者物価指数) : consumer price index; CPI |
2 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
2 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
2 | 年の瀬 | としのせ (年の瀬) : the year end; end of the year; last days of the year |
2 | アメ横 | アメよこ (アメ横) : Ameyoko (place) |
2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
2 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
2 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
2 | 例年 | れいねん (例年) : 1. average (normal, ordinary) year 2. every year; annually |
2 | 値段 | ねだん (値段) : price; cost |
2 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
2 | 店頭 | てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter |
2 | 食べる | たべる (食べる) : 1. to eat 2. to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on |
2 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
2 | 給料 | きゅうりょう (給料) : salary; wages; pay |
2 | 幅 | はば (幅) : 1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude |
2 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
2 | 売り上げ | うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover |
2 | 好調 | こうちょう (好調) : favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape |
2 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
2 | 盛り上がり | もりあがり (盛り上がり) : 1. climax; uprush 2. bulge |
2 | 禍 | わざわい (災い) : disaster; calamity; misfortune; trouble; woes |
2 | 飲む | のむ (飲む) : 1. to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) 2. to smoke (tobacco) |
2 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
2 | 改善 | かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement) |
2 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
1 | 盛りだくさん | もりだくさん (盛りだくさん) : many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping) |
1 | 気がかり | きがかり (気がかり) : worry; anxiety; concern |
1 | 生鮮食品 | せいせんしょくひん (生鮮食品) : perishable foods; perishables |
1 | 除く | のぞく (除く) : 1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except |
1 | 指数 | しすう (指数) : index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic |
1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
1 | 上野 | こうずけ (上野) : Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture) |
1 | 商店街 | しょうてんがい (商店街) : shopping district; shopping street; downtown |
1 | 活発 | かっぱつ (活発) : lively; active; vigorous; animated; brisk |
1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
1 | 上昇傾向 | じょうしょうけいこう (上昇傾向) : upward tendency; rising trend |
1 | 相場 | そうば (相場) : 1. market price 2. speculation (e.g. on stocks) |
1 | 下がる | さがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle |
1 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
1 | 仕入れる | しいれる (仕入れる) : 1. to lay in stock; to replenish stock; to procure 2. to learn; to find out; to take in |
1 | 販売価格 | はんばいかかく (販売価格) : selling price |
1 | 並み | なみ (並) : 1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade |
1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
1 | 大橋 | おおはし (大橋) : Oohashi (place; surname) |
1 | 州 | しゅう (州) : 1. state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); canton (e.g. Switzerland); oblast (e.g. Russia); department (e.g. ancient China) 2. continent |
1 | 水産 | すいさん (水産) : aquatic products; fisheries |
1 | 値付け | ねづけ (値付け) : pricing; (price) positioning |
1 | いい | いい (怡々) : having fun; rejoicing |
1 | もの | もの (者) : person |
1 | 実感 | じっかん (実感) : 1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally |
1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
1 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
1 | 乾物 | ほしもの (干し物) : things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.) |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | かつお節 | かつおぶし (鰹節) : katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito |
1 | 削る | けずる (削る) : 1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce |
1 | 袋詰め | ふくろづめ (袋詰め) : packing something in a bag; bagging |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 袋 | ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits) |
1 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
1 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
1 | 減らす | へらす (減らす) : to abate; to decrease; to diminish; to shorten |
1 | 据え置く | すえおく (据え置く) : to leave as it is; to defer |
1 | 昆布 | こんぶ (昆布) : kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae |
1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
1 | 値上げ | ねあげ (値上げ) : price hike; mark-up |
1 | 山崎 | やまさ (山崎) : Yamasa (surname) |
1 | 若菜 | わかな (若菜) : young greens; young herbs |
1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
1 | 小分け | こわけ (小分け) : subdivision |
1 | 年末 | ねんまつ (年末) : end-of-year |
1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
1 | 帰る | かえる (帰る) : 1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave |
1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
1 | 千葉県 | ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area) |
1 | 類 | るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like |
1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
1 | にぎわう | にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business |
1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
1 | 家電量販店 | かでんりょうはんてん (家電量販店) : volume-sales electronics retailer; electronics retail store |
1 | 本格化 | ほんかくか (本格化) : regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt |
1 | 都内 | とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area |
1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
1 | 価格帯 | かかくたい (価格帯) : price range |
1 | 売れ行き | うれゆき (売れ行き) : sales; demand |
1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
1 | 平均 | へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | おい | おい : 1. hey!; oi!; ahoy! 2. I; me |
1 | 前向き | まえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive |
1 | 景気 | けいき (景気) : 1. business conditions; the market; economic activity; economic climate 2. good (economic) times; prosperity; boom |
1 | 有楽町 | うらくまち (有楽町) : Urakumachi (place) |
1 | 栗山 | くりはら (栗山) : Kurihara (surname) |
1 | 由佳 | なおか (由佳) : Naoka (fem) |
1 | 主任 | しゅにん (主任) : person in charge; senior staff; manager; chief; head |
1 | お子さま | おこさま (お子様) : 1. (someone else's) child 2. child; kid |
1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
1 | 優先 | ゆうせん (優先) : preference; priority; precedence |
1 | 奮発 | ふんぱつ (奮発) : 1. strenuous exertion; spurt 2. splurge |
1 | 選び | えらび (選び) : choosing; selecting; deciding (on) |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
1 | コース料理 | コースりょうり (コース料理) : multi-course menu; multi-course dining |
1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 見込む | みこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust |
1 | 港区 | みなとく (港区) : Harbour Ward (e.g. in Tokyo) |
1 | 日程 | にってい (日程) : schedule; program; programme; agenda |
1 | 埋まる | うまる (埋まる) : 1. to be buried; to be covered; to be surrounded 2. to overflow; to be crowded; to be filled |
1 | 続々 | ぞくぞく (続々) : successively; one after another |
1 | 同僚 | どうりょう (同僚) : coworker; co-worker; colleague; associate |
1 | 仲間 | ちゅうげん (中間) : samurai's attendant; footman |
1 | 飲める | のめる (飲める) : 1. to be able to drink 2. to be worth drinking |
1 | 酒 | さけ (酒) : alcohol; sake |
1 | 格別 | かくべつ (格別) : 1. particular; special; exceptional; especial 2. particularly; especially; exceptionally |
1 | 部署 | ぶしょ (部署) : one's post; one's station; department; bureau; section |
1 | 配属 | はいぞく (配属) : assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.) |
1 | 仲よく | なかよく (仲良く) : 1. on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully 2. to make friends with; to be good friends with; to get along with |
1 | 回数 | かいすう (回数) : number of times; frequency; count |
1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
1 | 盛り上がる | もりあがる (盛り上がる) : 1. to swell; to rise; to bulge; to be piled up 2. to rouse; to get excited |
1 | ひも | ひも (紐) : 1. string; cord 2. man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp |
1 | 緩む | ゆるむ (緩む) : 1. to become loose; to slacken (e.g. rope) 2. to become less tense; to relax; to let one's guard down |
1 | 少人数 | しょうにんずう (少人数) : small number of people |
1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
1 | 人数 | にんずう (人数) : 1. the number of people 2. many people; a large number of people |
1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
1 | 坂本 | かるめら (坂本) : Karumera (surname) |
1 | まゆ | まゆ (眉) : eyebrow; eyebrows |
1 | 物価上昇 | ぶっかじょうしょう (物価上昇) : price increase; prise rise |
1 | 程度 | ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately |
1 | 締めくくり | しめくくり (締めくくり) : conclusion; end; completion; summing up; supervision |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 動向 | どうこう (動向) : trend; tendency; movement; attitude |
1 | みずほ | みずほ : Mizuho (fem; place) |
1 | 酒井 | さかい (酒井) : Sakai (place; surname) |
1 | 才介 | さいすけ (才介) : Saisuke (given) |
1 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
1 | 実質的 | じっしつてき (実質的) : substantial; real (as opposed to nominal) |
1 | 所得 | しょとく (所得) : income; earnings |
1 | 徐々 | じょじょ (徐々) : 1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed |
1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
1 | 頻繁 | ひんぱん (頻繁) : frequent; incessant |
1 | 生活必需品 | せいかつひつじゅひん (生活必需品) : daily (living) necessities; necessities; essentials for life |
1 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
1 | 感じる | かんじる (感じる) : to feel; to sense; to experience |
1 | 体感 | たいかん (体感) : bodily sensation; sense; experience |
1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
1 | 今まで | いままで (今まで) : until now; so far; up to the present |
1 | 我慢 | がまん (我慢) : 1. endurance; patience; perseverance; bearing (with something) 2. self-control; self-restraint |
1 | 見いだす | みいだす (見出す) : 1. to find out; to discover; to notice; to detect 2. to select; to pick out |
1 | 伸び | のび (伸び) : 1. growth; development 2. stretching (one's body, e.g. when waking up) |
1 | 後押し | あとおし (後押し) : 1. pushing; backing; boosting; supporting 2. pushing from behind (a cart, etc.); pusher |
1 | 要因 | よういん (要因) : main cause; primary factor |
1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
1 | 実質賃金 | じっしつちんぎん (実質賃金) : real wages |
1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
1 | 円安 | えんやす (円安) : cheap yen |
1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
1 | にくい | にくい (憎い) : 1. hateful; abominable; poor-looking; detestable 2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful |
1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |
1 | 緩やか | ゆるやか (緩やか) : 1. loose; slack 2. gentle (slope, curve); slow (speed) |
1 | 賃金 | ちんぎん (賃金) : 1. wages; pay 2. rental payment |
1 | 持続的 | じぞくてき (持続的) : continuous; sustained; sustainable; durable; persistent |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |