東洋経済

世界限定99台、価格は約3500万円…創業家が手がける“最後のアルピナ”「BMW ALPINA B8 GT」を走らせてわかったこと

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×6
路面
ろめん
road surface
×6
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
N1
×6
限定
げんてい
limit; restriction
N1
×4
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×6
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
N1
 1965年に創業したアルピナ・ブルカルト・ボーフェンジーペン社は、BMWから供給された車体に、自社で独自の設定を施したエンジン、トランスミッション、サスペンション、内外装を与え、自社の車名を掲げて販売する自動車メーカーであった。生産規模は年間2000台前後。速さを誇示するのではなく、快適性とともに最高水準で成立させることに重きを置く姿勢が、独自の顧客層を育ててきた。  そのアルピナが、2025年末をもって従来の体制に幕を下ろし、BMWグループが商標を取得。南ドイツのブッフローエ本社におけるアルピナ車の車両生産は終了した。

 1965年に創業したアルピナ・ブルカルト・ボーフェンジーペン社は、BMWから供給された車体に、自社で独自の設定を施したエンジン、トランスミッション、サスペンション、内外装を与え、自社の車名を掲げて販売する自動車メーカーであった。生産規模は年間2000台前後。速さを誇示するのではなく、快適性とともに最高水準で成立させることに重きを置く姿勢が、独自の顧客層を育ててきた。  そのアルピナが、2025年末をもって従来の体制に幕を下ろし、BMWグループが商標を取得。南ドイツのブッフローエ本社におけるアルピナ車の車両生産は終了した。

【写真】世界限定99台「BMW ALPINA B8 GT」の内外装を詳しく確認する(24枚) ■BMW傘下となり、「BMWアルピナ」として再スタート  ブランドとしてのアルピナは、26年1月1日付でBMWグループ内の独立ブランド「BMWアルピナ」として再出発している。BMW、MINI、ロールス・ロイスと並ぶ位置づけが与えられ、BMW Mが担う純粋なスポーツ性とは異なり、圧倒的な性能と長距離での快適性を両立させたラグジュアリー領域を受け持つ。

 26年のコンコルソ・デレガンツァ・ヴィラ・デステではコンセプトカー「ヴィジョンBMWアルピナ」が公開された。最初のモデルは27年に登場する見通しで、BMW7シリーズに着想を得たものになると発表されている。  一方、ブッフローエに残った創業家は、「ボーフェンジーペン」のブランド名で新たなクルマづくりを始めた。第1弾はBMW M4をベースにザガートがデザインを手がけた「ボーフェンジーペン・ザガート」、第2弾は26年6月に発表されたM5ツーリングベースのPHEV「05 GT」である。ブッフローエにおける少量生産の営みは、名を変えて続くことが期待される。

 その分岐点の直前、アルピナが最後に送り出した限定車が、25年1月に発表された「BMW ALPINA B8 GT」だ。世界99台限定で、うち日本への割り当ては30台とされた。北米市場には導入されていないというから、99台のうち3割近くが日本に来た計算になる。価格は左ハンドル3495万円、右ハンドル3540万円(消費税込み車両本体価格)である。今回、26年4月に納車された1台をオーナーの厚意で借り出し、公道で走らせた。

■研ぎ上げた最終仕様、B8 GTの存在意義  B8 GTは、そもそもBMW 8シリーズ・グランクーペをベースに仕立て直した「B8グランクーペ」をベースに、パワートレイン、足まわり、空力、内外装やアクセサリーを全体的に「最終仕様」として研ぎ上げた記念碑的モデルだ。  B8 GTの特徴が端的に表れているのはエンジンである。4.4リッターV8ビターボは、同じく限定車である「B5 GT」にも搭載された最後の進化型で、466kW(634PS)、最大トルク850Nmを発生する。

 これはアルピナ史上で最も強力な数値であり、B8グランクーペの457kW(621PS)/800Nmに対して9kW(13PS)、50Nmを上積みしている。ロスを減らした吸気システム、エアフローを最適化した2基の新しいエアボックス、それらに合わせたエンジンマネジメントとブースト圧の見直しが、この差を生んでいる。0−100km/h加速は3.4秒から3.3秒へ、最高速度は324km/hから330km/hへと高められた。

 トランスミッションはZF製8速で、高トルクに最適化されたソフトウェアが与えられ、ローンチコントロールも改良された。前後輪へ駆動力を配分するトランスファーはトルク配分がよりリア寄りとなり、電子制御ディファレンシャルのソフトウェアも見直されている。排気系も新しいセンターサイレンサーの採用により、音色に変化が加えられている。  ほかにも、地味ながら見逃せない変更がある。ほかのモデルではオプション扱いとなるアルピナ・ハイ・パフォーマンスブレーキシステムがB8 GTでは標準装備とされた。マルチピースのフローティングタイプのドリルドベンチレーテッドディスクに、摩擦係数の高いパッドが組み合わせられる。

■路面と遮断されない足さばきの妙  B8の全高は1428mmで、車体のベースとなるBMW M850i xDriveグランクーペの1407mmより21mm高い。深いフロントリップやスポイラーのおかげで立ち姿はむしろ低く構えて見えるのだが、タイヤとフェンダーの隙間を観察すれば、わずかにリフトされていることがわかる。  その理由は冷却系の拡充だ。アルピナはB8に対し、3基の外部クーラー、拡大されたトランスミッションオイルクーラー、冷却面積を大幅に増したインタークーラー系を与えた。ZF 8HPにも大きく手が入り、強化トルクコンバーターとアルミ製トランスミッションオイルサンプが組み合わせられる。これらアンダーボディまわりの装備と空力形状を成立させるために、車高と最低地上高をわずかに引き上げたとみられる。

 オーナーからアルピナを受け取り、首都高速を経て中央自動車道へ向かう。乗り心地は全般にきわめて快適で、疲労を残さない。いつも悩まされている、左車線の路面が荒れた区間でも、ほとんど不快さを感じなかった。ホイールストロークが十分に確保されている影響もあってか、巨大な21インチ・タイヤを装備しながらも、路面の荒れをうまく吸収している感触を受ける。電子制御ダンパーをSPORTモードに切り替えても、車体の動きが引き締まるだけで、全体の印象は変わらない。

 アルピナの本領が表れるのは衝撃の少なさよりも、その立ち居振る舞いにおいてである。一般に、エアサスペンションや電子制御ダンパーを装着した高級車では、快適性を追究した結果、タイヤが路面を捉える感触が把握しにくいケースが少なくない。感触が消えればドライバーは速度や荷重の手がかりを失い、運転しにくくなる。緊張を強いられる超高速巡航ではなおのことである。 ■アルピナ独自のCOMFORT+モード  B8 GTは、アルピナにのみ独自設定される快適性最優先のCOMFORT+モードを選んでも、常に路面とのコンタクトの状況が正確に伝わってくる。にもかかわらず、それをむやみに衝撃として届けない。路面からの入力のうち、不快な成分だけが選り分けられ、抑えられている。

 100km/h巡航時、8速を選んだエンジンはわずか1350rpmで穏やかに回っている。アクセルペダルを踏み増すとダウンシフトし、静まり返っていたV8ビターボはガソリンの燃焼を感じさせ、徐々に存在感を高める。排気系のモードも切り替わった気配はあるのだが、ノイズとバイブレーションの遮断が行き届いているためか、粗野な印象をまったく与えないまま速度だけが延々と高まっていくように感じられる。メーカー公表値によれば、静止状態から200km/hへの加速はわずか10.5秒だという。

 ワイナリーを横目に山麓を駆け上がる場面では、車両重量2175kg、全長5092mmに達する巨体にもかかわらず、操舵に対してまったく従順に曲がっていく。今回新たにフロントエンドの剛性を高めるドームバルクヘッド・ストラットを追加したほか、電子制御のショックアブソーバーやパワーステアリングをB8 GT専用に吟味した成果だろう。標準で備わるリアの操舵機構も効果を発揮していると思われる。とはいうものの、純然たるスポーツカーではないから、車幅の広さやライドハイトの高さをそれなりに感じることも否定はしない。

■「特別なクルマを買った」と実感させる仕掛け  B8 GTが記念碑的モデルたるゆえんは、走りの数値以上に、細部の仕立てにある。  エクステリアではフロントバンパーのエアダクト、サイドのダイブプレーン、エアブリーザーのトリム、新設計のリアディフューザーがカーボンファイバー製となる。アルピナの象徴であるデコセット(ストライプ)もGT専用のカーボンメタリック色が与えられた。ボディカラーは伝統のアルピナ・ブルーとアルピナ・グリーンが標準で、加えて5つの専用カラーが選べる。

 21インチのアルピナ・クラシック鍛造ホイールは、鏡のような光沢を生む特殊な表面処理を施したうえに、マットクリアでコーティングするという二段構えの仕上げが施され、センターキャップはアルミの無垢材から削り出される。指で弾くと鍛造アルミの軽さと密度が音だけで理解できる。手間のかけ方が数値ではなく、人に伝わる質感として表れる。この部分にこそ、アルピナがアルピナである理由がある。  最高級の天然なめし革、ラヴァリナ・レザーをオプションとして選んだ室内には、フロントシートバックレスト上部、カップホルダーの蓋、ドアシルプレートと、いたるところに創業者のサインが入る。インテリアとエンジンルームにはシリアルナンバー入りのステンレスプレートが取り付けられた。

 付属品も凝っており、黒のラヴァリナ・レザー製ウィークエンダーバッグが2つ、木製の納車ボックス、そしてカール F. ブヘラとの共同開発による限定クロノグラフ「マネロ・フライバック」ベースの一本が添えられる。時計の裏蓋のベゼルにはB8 GTのタイヤを模したレーザーエングレービングが施され、車両と同じ番号が刻まれる。こちらもまた99本限定である。  今回の個体のシリアルは36/99で、キーケースにも時計にも同じ番号が刻まれている。オーナーの愛敬憲康さんは、E36型M3とE46型318Ciを所有し、318Ciには徹底したチューニングを施してサーキットを走らせるBMWマニアである。アルピナB6グランクーペを経てB8 GTに辿り着いた。

■ひとつの時代に終わりを告げる、グランドツアラーの完成形  試乗時のオドメーターは4771kmを示していた。4カ月ほどでこの距離を走らせたことになる。さまざまなBMW遍歴を経てB8 GTの完成度の高さに接した愛敬さんは、「欲しいクルマのために稼ぐことから解脱し、周囲の人や事業の成功を導いて、レガシーを残すことを意識するようになった」と語る。最後にB8 GTを残したアルピナの姿が、その思いと重なるようだ。

 634PS/850Nmという数字はたしかに強烈だが、B8 GTに乗ってより深く印象に残ったのは、圧倒的な動力性能をあえて意識させずに、どこまでも快適に移動できるグランドツアラーとしての完全性だった。静かで、しなやかで、それでいて運転する歓びを損なわない。創業家が最後に磨き上げたB8 GTからは、スペックでは説明しきれない熟練と、それをもたらす歴史の深さが伝わるとともに、個人的にはやはりひとつの時代が終わるという一抹の寂しさも禁じ得ない。

この記事の単語 (341)

×7
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×6
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×6
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×6
限定
げんてい
limit; restriction
×6
路面
ろめん
road surface
×4
車体
しゃたい
body (of car); frame
×4
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×4
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×4
電子
でんし
1. electron 2. electronic
×4
制御
せいぎょ
1. control (of a machine, device, etc.) 2. control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check
×4
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×4
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×3
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×3
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×3
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×3
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×3
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×3
表れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×3
数値
すうち
1. numerical value; numerics 2. reading (on a meter, etc.)
×3
秒
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×3
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×3
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×3
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×3
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×3
感触
かんしょく
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
×3
印象
いんしょう
impression
×3
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×3
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×2
創業
そうぎょう
establishment (of a business); founding
×2
供給
きょうきゅう
supply; provision
×2
車名
しゃめい
1. car model 2. car brand; car make; marque
×2
掲げる
かかげる
1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
×2
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×2
規模
きぼ
scale; scope; plan; structure
×2
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×2
速さ
はやさ
1. speed; velocity; quickness; rapidity 2. earliness
×2
誇示
こじ
ostentation; display
×2
水準
すいじゅん
1. level; standard 2. water level
×2
重き
おもき
importance; emphasis; stress
×2
姿勢
しせい
1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
×2
顧客層
こかくそう
customer base; constituency; customer segment; patron base; clientele
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
体制
たいせい
order; system; structure; set-up; organization; organisation
×2
幕
まく
1. curtain; bunting 2. act (in play)
×2
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×2
商標
しょうひょう
trademark
×2
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×2
本社
ほんしゃ
1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine
×2
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×2
圧倒的
あっとうてき
overwhelming
×2
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×2
納車
のうしゃ
delivery of a vehicle (to its new owner)
×2
最終
さいしゅう
last; final; closing
×2
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×2
空力
くうりき
aerodynamics
×2
記念碑
きねんひ
commemorative plaque (usu. on a stone); stone monument (bearing an inscription)
×2
最適化
さいてきか
optimization; optimisation
×2
基
き
1. group 2. (free) radical
×2
生む
うむ
1. to give birth; to bear (child); to lay (eggs) 2. to produce; to yield; to give rise to; to deliver
×2
加速
かそく
acceleration; speeding up
×2
速
そく
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
×2
配分
はいぶん
distribution; allotment
×2
排気
はいき
1. exhaust; emission (of gas from an engine) 2. expulsion (of air); ventilation
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
遮断
しゃだん
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
×2
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×2
増す
ます
to increase; to grow
×2
装備
そうび
equipment
×2
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×2
不快
ふかい
1. displeasure; discomfort; unpleasantness 2. indisposition; ailment
×2
衝撃
しょうげき
shock; impact; crash
×2
巡航
じゅんこう
cruise; cruising
×2
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×2
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×2
操舵
そうだ
steering (of a boat); steerage
×2
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×2
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×2
鍛造
たんぞう
forging
×2
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×2
愛敬
あいきょう
1. charm; attractiveness; amiability; winsomeness 2. courtesy; ingratiating behaviour
×2
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
傘下
さんか
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
×1
再スタート
さいスタート
restarting
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
再出発
さいしゅっぱつ
restart; fresh start
×1
位置付け
いちづけ
placement; fixed position; mapping out; location
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
純粋
じゅんすい
pure; true; genuine; unmixed
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
受け持つ
うけもつ
to take (be in) charge of
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×1
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
ブランド名
ブランドめい
brand name
×1
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×1
少量
しょうりょう
1. small quantity; small amount 2. narrowmindedness
×1
営み
いとなみ
1. activity; action; performance; execution 2. occupation; business; work
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
分岐点
ぶんきてん
junction; crossroads; division point; parting of ways
×1
直前
ちょくぜん
just before
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
割り当て
わりあて
1. allotment; assignment; allocation; quota; rationing 2. allocation
×1
北米
ほくべい
North America
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
計算
けいさん
1. calculation; reckoning; count 2. forecast
×1
価格
かかく
price; value; cost
×1
左ハンドル
ひだりハンドル
left hand drive (of cars, etc.)
×1
右ハンドル
みぎハンドル
right hand drive (of cars, etc.)
×1
本体価格
ほんたいかかく
base price; pre-tax price
×1
厚意
こうい
kindness; favor; favour
×1
借り出す
かりだす
to borrow; to take out
×1
公道
こうどう
1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
×1
存在意義
そんざいいぎ
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
×1
抑
そもそも
1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
×1
仕立て直す
したてなおす
to make over (clothing); to have altered; to renovate
×1
足回り
あしまわり
1. suspension system (of a vehicle); undercarriage 2. area around one's feet; footwear
×1
全体的
ぜんたいてき
overall; on the whole
×1
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×1
端的
たんてき
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
進化
しんか
evolution; progress
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
上積み
うわづみ
1. deck cargo; upper layer of goods 2. extra
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
吸気
きゅうき
1. inhalation (of air); inhaled air 2. intake (e.g. of air)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
圧
あつ
pressure; force
×1
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
×1
差
さ
1. difference; variation 2. difference
×1
改良
かいりょう
improvement; reform
×1
駆動
くどう
driving force
×1
見直す
みなおす
1. to look at again 2. to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review
×1
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×1
音色
ねいろ
tone color; tone colour; tone quality; timbre
×1
変化
へんか
1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity
×1
地味
じみ
1. plain; simple; subdued; sober 2. reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive
×1
見逃す
みのがす
1. to miss; to overlook; to fail to notice 2. to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
扱い
あつかい
treatment; service
×1
標準装備
ひょうじゅんそうび
standard equipment; standard feature
×1
摩擦
まさつ
1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict
×1
係数
けいすう
coefficient; factor; proportional constant
×1
足捌き
あしさばき
footwork (in martial arts, sports, etc.)
×1
妙
みょう
1. strange; weird; odd; curious 2. wonder; mystery; miracle; excellence
×1
全高
ぜんこう
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
×1
立ち姿
たちすがた
1. standing figure; standing posture 2. dancing pose
×1
寧ろ
むしろ
rather; better; instead; if anything
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
隙間
すきま
1. crevice; crack; gap; opening; clearance 2. spare moment; interval; break; pause; spare time
×1
観察
かんさつ
observation; survey; watching
×1
拡充
かくじゅう
expansion
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×1
大幅
おおはば
1. big; large; drastic; substantial 2. full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
×1
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×1
アルミ製
アルミせい
made of aluminum (aluminium)
×1
形状
けいじょう
shape; form
×1
車高
しゃこう
vehicle height
×1
最低
さいてい
1. least; lowest; minimum 2. worst
×1
地上
ちじょう
1. above ground; surface; overground 2. earth; world
×1
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×1
受け取る
うけとる
1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
×1
首都高
しゅとこう
(abbr) Tokyo Metropolitan Expressway; Shuto Expressway (place)
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
乗り心地
のりごこち
one's feeling while riding; comfort (of a vehicle); ride quality
×1
全般
ぜんぱん
1. (the) whole 2. as a whole; in general; at large
×1
極めて
きわめて
exceedingly; extremely; decisively
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
悩ます
なやます
to afflict; to torment; to harass; to molest
×1
車線
しゃせん
traffic lane; road lane
×1
荒れる
あれる
1. to be stormy; to be rough 2. to be rough (of skin); to be chapped
×1
区間
くかん
1. section (of track, etc.); segment; dimension 2. interval
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
荒れ
あれ
stormy weather; tempest; chaps (of skin)
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
動き
うごき
1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
×1
引き締まる
ひきしまる
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
本領
ほんりょう
1. characteristic quality; special character; one's real ability; one's specialty 2. one's function; one's duty
×1
立ち居
たちい
movements; sitting and standing
×1
振る舞い
ふるまい
1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet
×1
一般
いっぱん
1. general; universal 2. ordinary; average; common; non-celebrity
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
高級車
こうきゅうしゃ
luxury car
×1
追究
ついきゅう
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
荷重
かじゅう
load; loading; weight (of a load)
×1
手掛かり
てがかり
1. clue; lead; key; trail; scent; track 2. handhold; hold
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
緊張
きんちょう
tension; mental strain; nervousness
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
のみ
only; nothing but
×1
最優先
さいゆうせん
maximum preference; maximum priority; priority handling
×1
常
つね
usual state of things
×1
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
正確
せいかく
accurate; correct; precise; exact
×1
無闇
むやみ
1. thoughtless; reckless; rash; indiscriminate; indiscreet 2. excessive; unreasonable; immoderate; absurd
×1
入力
にゅうりょく
input; (data) entry
×1
成分
せいぶん
ingredient; component; composition
×1
選り分ける
よりわける
to classify; to sort out; to sift through
×1
押さえる
おさえる
1. to pin down; to hold down; to press down 2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
静まり返る
しずまりかえる
to fall completely silent; to become still as death
×1
燃焼
ねんしょう
burning; combustion
×1
徐々
じょじょ
1. slow; gradual; steady 2. calm; composed; relaxed
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
切り替わる
きりかわる
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
×1
気配
けはい
1. indication; sign; hint; sensation; feeling 2. tone (of the market)
×1
行き届く
いきとどく
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
×1
粗野
そや
rustic; rude; vulgar; rough
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
延々
えんえん
1. forever; endlessly; on and on 2. meandering; wandering; winding; sinuous; serpentine; zigzagging
×1
高まる
たかまる
to rise; to swell; to be promoted
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
静止
せいし
stillness; repose; standing still
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
横目
よこめ
1. sidelong glance 2. short grain (paper)
×1
山麓
さんろく
foot of a mountain; base of a mountain
×1
駆け上がる
かけあがる
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
×1
場面
ばめん
1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot
×1
車両重量
しゃりょうじゅうりょう
curb weight; kerb weight
×1
全長
ぜんちょう
over-all length; span
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
巨体
きょたい
huge body; large build
×1
従順
じゅうじゅん
obedient; gentle; meek; submissive; docile
×1
曲がる
まがる
1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist 2. to turn
×1
剛性
ごうせい
hardness; rigidity
×1
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×1
吟味
ぎんみ
1. close examination; careful investigation; close inspection; careful selection; inquiry; enquiry; scrutiny; testing 2. investigation of a crime; inquiry into someone's guilt
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
機構
きこう
mechanism; organization; organisation
×1
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
純然
じゅんぜん
absolute; complete; utter; pure; sheer
×1
車幅
しゃはば
car width
×1
広さ
ひろさ
extent
×1
否定
ひてい
1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic)
×1
実感
じっかん
1. real feeling; actual feeling 2. to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
×1
仕掛け
しかけ
1. device; contrivance; mechanism; gadget 2. trick; trap; calculated manipulation; gambit
×1
ゆえん
reason; grounds
×1
走り
はしり
1. running 2. gliding
×1
細部
さいぶ
details; particulars
×1
仕立て
したて
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
×1
設計
せっけい
plan; design; layout
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
光沢
こうたく
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
×1
特殊
とくしゅ
special; particular; peculiar; unique
×1
表面
ひょうめん
1. surface; face 2. outside; exterior
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
段
だん
1. step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print) 2. grade; rank; level
×1
構え
かまえ
1. structure; construction; appearance 2. posture (e.g. in martial arts); pose; stance
×1
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×1
無垢材
むくざい
solid wood (as opposed to veneer); natural wood
×1
削り出す
けずりだす
to machine; to cut; to scrape
×1
密度
みつど
density
×1
理解
りかい
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
×1
手間
てま
time; labour; labor
×1
質感
しつかん
feel (of a material); texture
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
最高級
さいこうきゅう
highest grade; top class
×1
天然
てんねん
1. nature; spontaneity 2. natural airhead
×1
鞣革
なめしがわ
1. leather; tanned animal hide; suede 2. kanji "tanned leather" radical (radical 178)
×1
室内
しつない
indoor; inside the room
×1
上部
じょうぶ
top part; surface
×1
蓋
ふた
cover; lid; cap
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
創業者
そうぎょうしゃ
founder (of a company)
×1
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×1
取り付ける
とりつける
1. to furnish; to install 2. to get someone's agreement
×1
付属品
ふぞくひん
accessory; fittings; appurtenances
×1
凝る
こごる
to congeal; to freeze
×1
木製
もくせい
wooden; made of wood
×1
共同開発
きょうどうかいはつ
joint development
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
裏蓋
うらぶた
back cover (e.g. camera, watch, etc.)
×1
模する
もする
1. to imitate; to copy; to mock; to replace; to model after 2. to trace; to forge
×1
個体
こたい
individual; specimen
×1
憲康
のりやす
Noriyasu (given)
×1
所有
しょゆう
one's possessions; ownership
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
距離
きょり
distance; range
×1
遍歴
へんれき
travels; pilgrimage; itinerancy
×1
完成度
かんせいど
degree of perfection; level of completion; degree of completion
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
稼ぐ
かせぐ
1. to earn (income); to make (money) 2. to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)
×1
解脱
げだつ
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
×1
周囲
しゅうい
1. surroundings; environs 2. circumference
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
導く
みちびく
1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
×1
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
動力
どうりょく
1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
完全性
かんぜんせい
integrity
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
喜び
よろこび
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
×1
磨き上げる
みがきあげる
to polish up; to shine up
×1
熟練
じゅくれん
skill; dexterity; proficiency
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
深さ
ふかさ
depth; profundity
×1
個人的
こじんてき
personal; individual; private
×1
一抹
いちまつ
1. (a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke) 2. one stroke; one brush
×1
禁じる
きんじる
to prohibit